Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tanière »
Tanière
[tanjɛr]
Définitions de « tanière »
Tanière - Nom commun
- Tanière — définition française (sens 1, nom commun)
-
Lieu souterrain où se réfugient les animaux sauvages.
… ; tu périras comme le renard dans sa tanière, lorsque les paysans ont mis le feu à la paille humide.
-
Logis sommaire évoquant l'habitat d'un animal, souvent utilisé pour décrire un lieu de vie modeste ou caché.
« Ce lieu est vraiment tout à fait impressionnant. En fait, on se croirait…— Dans la tanière du Fantôme gris ?— Je dirais même que c’en est pour ainsi dire l’exacte réplique. » — (Batman, épisode 18 (1992–1995))
-
Domicile isolé servant de refuge aux individus hors-la-loi ou cherchant à se soustraire à la société.
Au bout d’un chapelet d’acrobaties, nous avons réussi à localiser la tanière du dealer.
Expressions liées
- Affreuse, triste tanière
- Rentrer, vivre dans sa tanière
- Se cacher dans sa tanière
Étymologie de « tanière »
Du moyen français taniere, de l'ancien français taisniere (refuge d'animal), de taisson (blaireau), du bas-latin taxo, taxonis (blaireau), du gaulois. À comparer avec l'écossais taghan (martre), le vieil irlandais tadg (blaireau).Usage du mot « tanière »
Évolution historique de l’usage du mot « tanière » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tanière » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tanière »
Citations contenant le mot « tanière »
-
Au cours des dernières semaines, les ours noirs ont quitté leur tanière pour arpenter les forêts. Ils peuvent donc s’approcher des sentiers pédestres ou des secteurs résidentiels en quête de nourriture.
Vingt55 — Au cours des dernières semaines, les ours noirs ont quitté leur tanière, soyez attentifs et vigilants ! – Vingt55 -
FAUNE. Au cours des dernières semaines, les ours noirs ont quitté leur tanière pour arpenter les forêts. Ils peuvent donc s’approcher des sentiers pédestres ou des secteurs résidentiels en quête de nourriture. Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) tient donc à rappeler quelques mesures préventives.
L'Écho de la Tuque — Les ours noirs ont quitté leur tanière - L'Écho de la Tuque -
Une nouvelle personne prendra les rênes de la tanière familiale Le Loupiot à Granby.
M105 — M105 La tanière familiale Loupiot change de « maman » - M105 -
On sait toujours où aller : les renards ont aussi une tanière.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
Qui est Théo Vanderputte, une « si vieille personne » qui s'occupe des enfants des résistants fusillés, jusqu'au jour où ces enfants «s'occupent» de lui à leur tour ? Un monstre qui dort peut-être toujours au fond de l'humain, dans cette tanière obscure où l'Histoire va si souvent le chercher, le réveiller, l'utiliser ? Un martyr, un traître, ou les deux à la fois ?
Romain Gary — La bonne moitié
Traductions du mot « tanière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lair |
| Espagnol | guarida |
| Italien | tana |
| Allemand | höhle |
| Chinois | 巢穴 |
| Arabe | مخبأ |
| Portugais | covil |
| Russe | логово |
| Japonais | 隠れ家 |
| Basque | lair |
| Corse | lair |