Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asile »
Asile
[azil]
Définitions de « asile »
Asile - Nom commun
- Asile — définition française (sens 1, nom commun)
- (Histoire) Privilège conférant une protection absolue à certains individus ou lieux chez les Anciens.
-
(Par extension) Lieu de refuge contre les poursuites judiciaires, persécutions ou dangers.
Vous souffrez ; vous avez faim et soif ; soyez le bienvenu. Et ne me remerciez pas, ne me dites pas que je vous reçois chez moi. Personne n’est ici chez soi, excepté celui qui a besoin d’un asile.
-
(Figuré) Endroit offrant un séjour ou habitation, spécialement pour ceux en détresse financière.
Cet endroit désolé semblait être l’asile naturel de la misère et du désespoir.
-
(Histoire en France) Établissement précurseur de l'école communale destiné aux enfants nécessitant des soins particuliers.
Tel qu’il est aujourd'hui installé, l’asile de la rue Lecourbe peut recevoir 200 enfants. Il comprend trois divisions : le grands, les petits et les infirmes.
- Établissement destiné au soutien des personnes âgées, handicapées ou convalescentes; également utilisable comme refuge temporaire pour individus en difficultés.
-
(Populaire) Institution spécialisée dans le traitement des maladies mentales.
Le chef d'État-major comme ça avec eux il était sans manière, à peler de la patate au site de cuisine du lever au coucher ça les avait rendu à l'asile !... Le véritable !...
- Insecte diptère prédateur de la famille des asilidés, connu pour chasser des hyménoptères et surnommé mouche à toison.
Expressions liées
- Asile frelon
- Asiles publics, privés
- Des échappés d'asile
- Hospitaliser à l'asile d'aliénés
- Le droit d'asile, les lieux d'asile
- Salle d'asile et absol asile (Établissement d'éducation destiné à recevoir, pendant le jour, les enfants des deux sexes, que leurs parents, éloignés du logis par le travail quotidien, ne peuvent garder avec eux)
- Synt asiles sûrs, asile tranquille
- Synt attestant les différentes spécialisations asile d'aliénés ou absol asile, asile des aliénés
- Un champ d'asile
Étymologie de « asile »
Du latin asylum (« lieu inviolable »), lui-même issu du grec ancien ἄσυλος, composé de ἀ privatif, et σύλη, signifiant dévastation, pillage. Le terme désigne donc un lieu qui n'est pas sujet au pillage.Usage du mot « asile »
Évolution historique de l’usage du mot « asile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « asile »
Citations contenant le mot « asile »
-
Les hommes qui croient réellement en eux-mêmes sont tous dans des asiles d'aliénés.
Gilbert Keith Chesterton — Orthodoxy, II -
L'asile d'aliénés : un lieu où l'on crée les fous.
Jim Fergus — Mille femmes blanches -
L'intelligence est pour un général sa plus grande armée, son meilleur trésor, son plus sûr asile.
Hakim Meysari — Les Premiers Poètes persans -
Quand je viens à Paris, il me semble que j’entre dans un asile d’aliénés où les gardiens eux-mêmes seraient fous.
André Billy -
Le désespoir, lui-même, pour peu qu’il se prolonge, devient une sorte d’asile dans lequel on peut s’asseoir et reposer.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme -
De nos jours, l'on ne va plus à l'asile, on fonde le cubisme.
Pablo Picasso -
J’ai fait mon premier gala dans un asile de vieillards. J’ai eu beaucoup de mal à les dérider.
Pierre Doris -
Les écoles doivent rester l’asile inviolable où les querelles des hommes ne pénètrent pas.
Jean Zay — la circulaire du 31 décembre 1936
Traductions du mot « asile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | asylum |
| Espagnol | asilo |
| Italien | asilo |
| Allemand | asyl |
| Chinois | 庇护 |
| Arabe | اللجوء |
| Portugais | asilo |
| Russe | убежище |
| Japonais | 亡命 |
| Basque | asilo |
| Corse | asilo |