La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Système » en anglais

Système en anglais : system

Traductions de « système » en anglais

Traduction la plus commune : system Ecouter

Nom

système m (pluriel systèmes)

  1. system (various meanings)
    le système duodécimalthe duodecimal system
    le système monétairethe monetary system
    le système féodalthe feudal system
    le système sympathiquethe sympathetic system
    le système newtonienthe Newtonian system
  2. (geology) period

Traductions de termes dérivés

  • sous-système : subsystem
  • systématique : systematic
  • systématiser : systematize
  • système babillard électronique : electronic noticeboard system
  • système cellulaire : cellular system
  • système D : System D
  • système de babillard électronique : electronic noticeboard system
  • système de fichiers : file system
  • système de freinage antiblocage : anti-lock braking system
  • système de gestion de contenu : content management system
  • système de guidage : guidance system
  • système des bulletins électroniques : electronic newsletter system
  • système de traction asservie : traction control system
  • système d'exploitation : operating system
  • système immunitaire : immune system
  • Système international : International system
  • système lymphatique : lymphatic system
  • système nerveux : nervous system
  • système planétaire : planetary system
  • système solaire : solar system
  • systémique : systemic
  • taper sur le système : tapping the system

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « système » en français/anglais

  • L'absence de système est encore un système, mais le plus sympathique.

    The absence of a system is still a system, but the most sympathetic one. Tristan Tzara
  • Dada ne signifie rien. […] Je suis contre tous les systèmes, le plus acceptable des systèmes est celui de n'en avoir par principe aucun.

    Dada means nothing. [I am against all systems, the most acceptable system is to have none in principle. Tristan Tzara — Manifeste Dada, 1918 , J. Budrif
  • Tout système est une entreprise de l'esprit contre lui-même. Une œuvre exprime non l'être d'un auteur, mais sa volonté de paraître, qui choisit, ordonne, accorde, masque, exagère.

    Every system is an enterprise of the mind against itself. A work expresses not the being of an author, but his will to appear, which chooses, orders, grants, masks, exaggerates. Paul Valéry — Variété, Une vue de Descartes , Gallimard
  • Le modernisme est un système de complaisance. La liberté est un système de déférence. La liberté est un système de courage. La liberté est la vertu du pauvre.

    Modernism is a system of complacency. Freedom is a system of deference. Freedom is a system of courage. Freedom is the virtue of the poor. Charles Péguy — L'argent
  • La démocratie est un mauvais système, mais elle est le moins mauvais de tous les systèmes.

    Democracy is a bad system, but it is the least bad of all systems. Winston Churchill
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Système

Partager