La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dispositif »

Dispositif

[dispozitif]
Ecouter

Définitions de « dispositif »

Dispositif - Nom commun

  • Configuration d'éléments organisés ensemble afin de réaliser une fonction spécifique ou atteindre un objectif.

    Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage.
    — Article 17, Code de la route
  • (Droit) Section spécifique d'un texte législatif ou judiciaire stipulant les mesures concrètes à appliquer.

    Une proposition de loi, comportant un exposé des motifs et un dispositif rédigé en articles, peut être déposée à tout moment sur le bureau de l’assemblée à laquelle le parlementaire appartient.
    — Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique

Expressions liées

  • Dispositif allié, ennemi
  • Dispositif d'un arrêt
  • Dispositif de couverture
  • Dispositif de mesure
  • Dispositif de sécurité
    Dans le domaine de la construction, il ne faut jamais négliger l'importance du pare-chute comme dispositif de sécurité pour protéger les travailleurs et les passants.
    — François Delacroix, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dispositifs de mine (travaux exécutés pour poser des mines.)
    Des dispositifs de mine sur des ponts de voies ferrées
    — Joffre, Mém.
  • Le dispositif d'une ordonnance, d'un édit
  • Le dispositif permet de

Étymologie de « dispositif »

Du radical de disposition et -if, datant de 1615. Voyez également DISPOSER.

Usage du mot « dispositif »

Évolution historique de l’usage du mot « dispositif » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dispositif » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dispositif »

Citations contenant le mot « dispositif »

  • Le tourisme avec les sociabilités ludiques qu’il favorise, les images qu’il génère, est un dispositif d’appréhension graduée, codée et non traumatisante de l’extérieur et de l’altérité.
    Rachid Amirou
  • Dictionnaire : douteux dispositif académique destiné à entraver l'évolution d'un langage et à en scléroser le fonctionnement.
    Ambrose Bierce
  • France Bleu adopte un dispositif spécial pour vous faire vivre cet évènement et réalise une antenne spéciale, en direct depuis Dun-le-Palestel.
    France Bleu — France Bleu vous fait vivre en direct la 3e étape du Paris-Nice 2022 entre Vierzon et Dun-le-Palestel

Traductions du mot « dispositif »

Langue Traduction
Anglais device
Espagnol dispositivo
Italien dispositivo
Allemand gerät
Chinois 设备
Arabe جهاز
Portugais dispositivo
Russe устройство
Japonais 端末
Basque gailu
Corse dispusitivu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.