Sûreté en anglais : safety

Traductions de « sûreté » en anglais

Traduction la plus commune : safety

Nom

sûreté f (pluriel sûretés)

1. safety
2. security

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « sûreté » en français / anglais

• La plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés qui ne sont en sûreté que parce qu'on ne les recherche pas.
  Most honest women are hidden treasures that are only safe because they are not sought. De François de La Rochefoucauld , 
• La méfiance est mère de la sûreté.
  Mistrust is the mother of safety. De Jean de La Fontaine / Le Chat et un vieux rat , 
• La voiture est la grande soupape de sûreté des frustrations sociales de notre époque.
  The car is the great safety valve for the social frustrations of our time. De Georges Mendel / Quand plus rien ne va de soi , 
• Deux sûretés valent mieux qu'une.
  Two securities are better than one. De Jean de La Fontaine , 
• Tenez toujours divisés les méchants : La sûreté du reste de la terre Dépend de là. Semez entre eux la guerre, Ou vous n'aurez avec eux nulle paix.
  Keep the wicked always divided: the safety of the rest of the earth depends on it. Sow war among them, or you will have no peace with them. De Jean de La Fontaine / Fables. Les vautours et les pigeons ,