Rencontre en anglais : meeting

Traductions de « rencontre » en anglais

Traduction la plus commune : meeting

Nom

rencontre f (pluriel rencontres)

1. encounter

   J'ai fait la rencontre d'un ami aujourd'hui par hasard dans la rue. -- Today, I encountered a friend by chance in the street.

2. meeting

   Il y a parfois des rencontres entre contributeurs du projet -- There are sometimes meetings between contributors to the project.

3. fixture

   Il y a des rencontres de handball toutes les semaines dans ce stade -- there are handball fixtures every week in this stadium.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

rencontre

1. inflection of rencontrer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rencontre » en français/anglais

• Lire un bon livre, c’est faire une rencontre.

  To read a good book is to have an encounter. De Tania de Montaigne / Evene.fr - Décembre 2005

• Chaque rencontre est une incarcération.

  Every encounter is an incarceration. De Pierre Drachline / Autopsie à vif

• Quand un cadre rencontre un cadre, ils se comparent.

  When a manager meets a manager, they compare themselves. De François Proust / Maximes à l’usage des dirigés et de leurs dirigeants

• Ce qu'on rencontre dans la vie est la destinée. La façon dont on la rencontre est l'effort personnel.

  What one meets in life is destiny. How you meet it is personal effort. De Sathya Sai Baba

• On ne rencontre que ceux qu'on a déjà rencontrés.

  You only meet those you have met before. De Roland Topor