La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les grands esprits se rencontrent »

Les grands esprits se rencontrent

Définitions de « les grands esprits se rencontrent »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

les grands esprits se rencontrent \lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ\ ou \le-\

  1. (Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.
    • — T’as pas eu tous les scandales de tes rêves avec ce conflit irakien ?
      — J’y étais encore la semaine dernière pour couvrir le retrait des troupes. Une boucherie ! C’est de ça que tu voulais parler ? Les grands esprits se rencontrent.
      — (Chris Costantini, À pas comptés, 2014, Versilio)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « les grands esprits se rencontrent »

Expression quasiment identique à celle d’une lettre de Voltaire écrite en 1760[1] : « les beaux esprits se rencontrent ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « les grands esprits se rencontrent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
les grands esprits se rencontrent le grɑ̃ ɛspri sœ rɑ̃kɔ̃tr

Citations contenant le mot « les grands esprits se rencontrent »

  • Les grands esprits se rencontrent, dit-on. C’est sans doute pour cela que la trajectoire de Sophie Doireau a croisé celle de Hind Alowais, Vice-présidente senior pour les Participants internationaux à l’Expo 2020 Dubai. Durant trois ans, elles ont œuvré ensemble à la conception de ce Pavillon singulier, véritable manifeste pour la femme, sa réalisation et celle du monde dans son sillage. Découvrez l'article de notre édition de Dubai , Journée internationale des droits des femmes : nos plus belles rencontres | lepetitjournal.com
  • les grands esprits se rencontrent (parfois) Insolentiae, Crédit social chinois. L'effroyable reportage de la LCP à voir ! - Insolentiae

Images d'illustration du mot « les grands esprits se rencontrent »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « les grands esprits se rencontrent »

Langue Traduction
Anglais great minds think alike
Espagnol los grandes espiritus se reencuentran
Italien grandi menti pensano allo stesso modo
Allemand große köpfe denken ähnlich
Chinois 英雄所见略同
Arabe العقول العظيمة تفكر على حد سواء
Portugais mentes brilhantes pensam igual
Russe великие умы думают одинаково
Japonais 偉大な心は同じように考える
Basque adimen handiek berdin pentsatzen dute
Corse grandi menti pensanu uguali
Source : Google Translate API

Les grands esprits se rencontrent

Retour au sommaire ➦

Partager