La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relation »

Relation

[rœlasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « relation »

Relation - Nom commun

  • Connexion ou rapport entre des éléments ou idées.

    Dans la complexité d'un article de presse, chaque information tisse une relation avec les autres, créant un réseau dense où tout s'éclaire mutuellement.
    (Citation fictive)
  • Communication ou interaction entre individus ou groupes.

    Mes relations se sont étendues.
  • (Spécialement) Union affective, souvent de nature amoureuse.

    Dans le tourbillon de la vie, ils ont tracé leur étoile, tissant une relation passionnée, une histoire d'amour unique et inaltérable.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Individus connus avec lesquels les liens ne sont pas particulièrement proches.

    Ce n’est point un ami, et je le regrette. C’est seulement une de ces relations intermittentes et lointaines comme chacun de nous en possède beaucoup à Paris.
    — Octave Mirbeau, L’assassin de la rue Montaigne
  • Entité avec laquelle une personne entretient des liens utiles pour des raisons professionnelles ou personnelles.

    Il savait parfaitement que Craquot, statuaire de grand talent mais de pauvres relations, incapable de décrocher une commande, mijotait dans la gêne atroce.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Narration) Exposé détaillé des observations et expériences vécues ou entendues par quelqu'un.

    À beau mentir qui vient de loin. Le vieil adage hypothèquera pendant longtemps la postérité de la relation de voyage, comme le rappelle la célèbre boutade de Rousseau dans la note X du Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité (1755), qui provoquera comme on le sait la diatribe de Bougainville contre les philosophes de cabinet.
    — Alain Guyot & ‎Roland Le Huenen, L'Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand : l'invention du voyage romantique
  • (Philosophie) Rapport existant entre deux entités considérées conjointement sous un angle spécifique.

    Dans le monde politique comme dans la vie privée, chaque relation est un jeu délicat de pouvoir et d'influence, un rapport constant entre deux entités qui se révèle sous divers angles spécifiques.
    (Citation fictive)
  • (Mathématiques) Ensemble de propriétés établissant des liens entre les éléments d'un même ensemble ou entre deux ensembles, pouvant être qualifiée selon ses caractéristiques (symétrie, réflexivité, transitivité).

    L'architecture complexe d'un problème mathématique se construit sur une fondation de relations, un tissu de liens entre entités qui régissent la symétrie, la réflexivité, et la transitivité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accusatif de relation
  • Adjectif de relation (adjectif dérivé d'un nom et qui exprime l'existence d'un rapport entre le nom auquel l'adjectif est joint et le nom dont l'adjectif est dérivé, comme les problèmes sucriers, les élections présidentielles.)
  • Adverbe de relation (adverbe relatif au temps, au lieu, ou à la quantité.)
  • Avoir des relations (de tel type) (avec quelqu'un)
  • Avoir relation avec (avoir une ressemblance, un point commun avec.)
  • Avoir relation à (Être en rapport avec)
  • Bien choisir ses relations
  • Bonnes, mauvaises relations
  • Calcul des relations (calcul dont l'objet est d'établir les lois formelles qui régissent les fonctions permettant de construire de nouvelles relations à partir des relations données.)
  • Cesser toute relation (avec quelqu'un)
  • De relation (qui marque un lien, une relation avec, ou qui est relatif à)
    Une vie de relation ardente et animée
    — Mounier, Traité caractéristique
  • Des relations se déduisent de principes
  • Délire de relation (Système délirant basé sur le caractère sensitif de la personnalité et selon lequel les faits les plus hétérogènes sont rapportés au moi.)
  • En relation avec
    Je souhaiterais beaucoup par Jean Baruzi entrer en relation avec [Loisy]
    — Du Bos, Journal
  • En relation(s)
  • Entrer, rester en relation(s) avec quelqu'un
  • Fonction de relation (fonction qui établit des liaisons entre l'organisme et le milieu ambiant.)
  • Il y a, on peut établir une étroite relation entre ces deux faits
  • Inviter une relation de travail, de vacances
  • Jugement de relation (jugement, proposition, tel que A est plus grand que B, A est le fils de B, dans lequel est seule envisagée la relation qui unit les termes, abstraction faite des termes eux-mêmes.)
  • La relation de quelque chose et de quelque chose
  • La relation du sujet et de l'objet
  • Langue de relation (Langue commune au moyen de laquelle des gens de parlers différents communiquent entre eux le swahili de brousse.)
  • Le développement des relations internationales
    L'alliance lusitano-birmane a marqué une étape essentielle dans le développement des relations internationales entre le Portugal et le Myanmar.
    — Gaspard Fontaine, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les relations du fini et de l'infini, de l'astronomie et de la statistique
  • Logique de la relation
  • Mariage par relations
  • Mettre des personnes en relation
  • Mettre en relation avec (mettre en rapport avec.)
    Les opérateurs ne proposent pas toujours de vraie alternative au guichet unique de portabilité du numéro. En fait, seul Free Mobile permet de consulter le code RIO directement dans votre espace client. Pour les autres opérateurs, la seule alternative, c'est de contacter leur numéro unique qui reprend en fait le 3179, ou de vous mettre en relation avec le service client. Nous vous proposons donc la marche à suivre pour consulter votre code RIO chez Free Mobile, et un accès rapide aux numéros de téléphone pour obtenir votre code RIO.
    — PhonAndroid, Numéro RIO : comment obtenir votre code pour changer d'opérateur
  • Ouvrage de relation (récit décrivant un voyage, les circonstances d'un voyage.)
  • Par relations
    C'est par relations que ça s'est passé. Ça s'est organisé comme ça, dans des conversations
    — Audiberti, Quoat
  • Proposition de relation
  • Relation binaire (relation qui unit deux termes, comme fils de dans A est fils de B.)
  • Relation combinatoire (Relation entre deux propositions P et Q telle que P n'implique pas Q et Q n'implique pas P)
  • Relation d'einstein ou relation masse-énergie
  • Relation d'objet
    Pour D. W. Winnicott, l'accès à la perception d'un objet nettement différencié du sujet et à la relation d'objet proprement dite est favorisée par l'«objet transitionnel». On remarque que, bien souvent entre quatre et douze mois, l'enfant suçote un coin de couche ou de couverture, objet dont il ne veut se séparer à aucun prix, surtout au moment de l'endormissement. Cet objet intermédiaire «entre le pouce et l'ours de peluche» est aussi la «première possession de quelque chose qui n'est pas moi». Encyclop. univ.t.61970, p.210b et c.
  • Relation d'ordre
    Dans l'univers mathématique, deux nombres peuvent être qualifiés de comparables si l'on peut définir une relation d'ordre précise entre eux.
    (Citation fictive)
  • Relation d'équivalence
  • Relation de cause à effet
    Avec comme principal acteur,  la famille des inhibiteurs d’intégrase, même si la relation de cause à effet n’est pas démontrée et les mécanismes encore moins. Le cabotegravir serait peut-être à exclure des concernés, d’après les données de  l’essai HPTN 077, où quand il est utilisé dans une cohorte de 199 hommes et femmes non infectés par le VIH (donc un contexte un peu différent). Le gain de poids mesuré y était minime, et non différent entre les 2 groupes.
    — vih.org, «FAT DOMINO» : ARV et prise de poids | vih.org
  • Relation de dépendance (Relation entre deux propositions P et Q telle que P implique Q et Q n'implique pas P)
    C'est la bête noire des Français. Leur pire cauchemar. Une source constante de doutes. Un mode qui fait frémir, qui questionne et qui, bien sûr, ne s'emploie pas aussi simplement que le temps du présent de l'indicatif. Le subjonctif a deux fonctions: elle peut exprimer «soit une relation de dépendance ou de subordination (proposition conjonctive ou relative), soit l'affectivité (volonté, sentiment) ou la subjectivité «doute, incertitude, potentiel» dans des propositions principales et indépendantes», précise le CNRTL.
    — Le Figaro.fr, Seul un maître du subjonctif obtiendra un 10/10 à ce test
  • Relation de solidarité (Relation entre deux propositions P et Q telle que P implique Q et Q implique P)
  • Relation de à
  • Relation des événements, d'un fait historique
  • Relation dose-effet (relation entre la dose de substance polluante absorbée et un effet particulier.)
  • Relation linéaire, vectorielle
  • Relation masse-luminosité
    L'équilibre délicat entre la masse et la luminosité d'une étoile est ce qui nous permet de comprendre son évolution, et c'est pourquoi étudier la relation masse-luminosité est essentiel dans notre quête pour connaître les secrets de l'univers.
    — Pierre Létoile, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Relation métrique
  • Relation nucléoplasmique
  • Relation parcours-énergie (Relation mathématique liant le parcours d'une particule et son énergie)
  • Relation réflexive, transitive
  • Relation symétrique, asymétrique
  • Relation ternaire (relation qui unit trois termes comme quotient... de... par... dans Q est le quotient de M par N.)
  • Relation(s) médecin-malade
  • Relations adultères, illégitimes
  • Relations conjugales, homosexuelles
  • Relations d'incertitude (relations fondamentales de la mécanique quantique, dues à W. Heisenberg, d'après lesquelles, notamment, l'incertitude relative à la position d'un corpuscule est inversement proportionnelle à l'incertitude relative à sa quantité de mouvement au même instant.)
    Relations d'incertitude entre deux grandeurs canoniquement conjuguées
    auteur
  • Relations de contenant à contenu
  • Relations de l'homme avec ses semblables
  • Relations de travail, de vacances
  • Relations diplomatiques (Rapports officiels que deux États établissent entre eux et qu'ils entretiennent par l'intermédiaire de missions permanentes.)
    Chacun des trois gouvernements examinera séparément, dans un proche avenir, le rétablissement de relations diplomatiques avec les quatre pays susmentionnés
  • Relations enharmoniques, harmoniques
  • Relations entre hommes et femmes
  • Relations extérieures
    Une direction des relations humaines pourra comprendre un département des relations sociales et un département des relations extérieures
  • Relations grammaticales, syntaxiques
  • Relations humaines (Ensemble des relations qu'ont entre eux, à l'occasion de leur travail, les membres d'une entreprise.)
    Une direction des relations humaines pourra comprendre un département des relations sociales et un département des relations extérieures
  • Relations industrielles (ensemble des relations entre employeurs et employés, des facteurs d'influence capables de créer un climat de collaboration.)
    Le Conseil canadien des relations industrielles a écarté la requête de désyndicalisation, mercredi, en soulignant avoir découvert que les déclarations soumises en preuve en soutien de la demande comportaient des signatures falsifiées.
    — La Presse, Désyndicalisation: l'employé de la Laurentienne qui mène la bataille ne renonce pas
  • Relations inter-humaines, inter-individuelles
  • Relations interpersonnelles (Commun dénominateur des problèmes d'adaptation tels qu'ils se posent dans le mariage, l'expérience familiale et le travail.)
    Dans son roman, l'auteure explore les méandres de la psychologie humaine et les effets de la catathymie sur les relations interpersonnelles de ses personnages.
    — Lucile Moreau, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Relations maître-élève (Relations pédagogiques qui lient le maître à l'élève au cours de la situation éducative.)
    Instaurer un système de relations maître-élèves très différent
    — Barry Schwartz, Réflexions prospectives
  • Relations monétaires internationales
  • Relations nutritives (Pour un aliment ou une ration, rapport entre la quantité totale de matières digestibles et celle des matières énergétiques)
  • Relations professionnelles
    A propos de l'humeur, pas de problème en vue. Côté santé, votre moral est bon aujourd'hui. Côté argent et travail, vous nouerez des relations professionnelles très intéressantes. C'est le moment de mettre les bouchées doubles et d'entrer dans la lumière si vous voulez progresser. Niveau amour, serait-ce Noël, votre anniversaire, celui de votre mémé ou de votre toutou adoré? Vous baisserez votre garde et serez prêt à faire des concessions. Espérons que votre partenaire le remarque et saute sur l'occasion car l'on ne peut pas dire que cela vous arrive très souvent !
    Horoscope chinois du Mardi 8 mars 2022
  • Relations publiques (Rapports qu'un groupe, une entité sociale doivent avoir avec leur public pour réaliser les buts à caractère social qu'ils se proposent.)
    Service des relations publiques, de la presse et de la documentation
    — Jocard, Tour. et action État
  • Relations sociales (Rapports entre personnes ou entre groupes sociaux)
    Une direction des relations humaines pourra comprendre un département des relations sociales et un département des relations extérieures
  • Relations superficielles, tendues
  • Relations syntagmatiques, paradigmatiques
  • Relations épistolaires (communication, contact par écrit.)
    Le trafic des marchandises et le mouvement des voyageurs ont été considérablement facilités, de nos jours, par la commodité des relations épistolaires
    — Albitreccia, Grands moyens de transport
  • Se mettre en relation avec quelqu'un
  • Terme de relation (mot d'une langue étrangère repris dans un écrit par un voyageur.)
  • Théorie des relations (partie fondamentale de la logique moderne, qui comprend le calcul des relations et l'étude des divers types de relations et de leurs propriétés.)
  • Vie de relation (Ensemble des fonctions de relation.)
    Une vie de relation ardente et animée
    — Mounier, Traité caractéristique
  • Vie de relation(s) (mode de vie tourné vers les relations avec l'extérieur.)
  • Écrire, faire une relation
  • Être en relation avec (être en rapport avec.)
    Les enquêteurs de la sûreté de Plaisir contactent le commerçant du marché qui affirme qu'il se fournit en linge de second choix auprès d'une filiale d'Initial. Les policiers mettent les livreurs sous surveillance et constatent que plusieurs chauffeurs-livreurs remettent indûment des chariots de linge à des inconnus lors de rendez-vous dans la rue. Les policiers remarquent également que les suspects déposent des sacs de linge à leur domicile. Les fonctionnaires ciblent trois livreurs qui pourraient être en relation avec un receleur de 48 ans d'origine malienne, vivant dans le XIXe arrondissement de Paris.
    — leparisien.fr, Ile-de-France : fin de partie pour les trafiquants de linge de maison - Le Parisien
  • Être en relation(s) (de tel type) (avec quelqu'un)

Étymologie de « relation »

Du latin relationem, de relatus, participe passé de referre (rapporter), et du latin relatio (récit, narration).

Usage du mot « relation »

Évolution historique de l’usage du mot « relation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « relation »

Citations contenant le mot « relation »

  • On ne sort jamais indemne d'une relation qui a été un échec.
    Fernand Ouellette — Lucie ou un midi en novembre
  • La méditation nous permet d'entrer en relation avec une plus large dimension de soi.
    Anonyme
  • Une colère réprimée peut aussi bien empoisonner une relation que les paroles les plus cruelles.
  • Le langage structure tout de la relation inter-humaine.
    Jacques Lacan — Ecrits
  • Dans toute relation où deux personnes se fondent en une seule, le résultat final est deux demi-personnes.
    Wayne W. Dyer
  • Dieu n'est pas une substance extérieure mais une relation morale en nous.
    Emmanuel Kant — Ecrits posthumes
  • Croire que tout est privé et tout garder pour soi finit par tuer une relation.
    Proverbe africain
  • La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.
    Albert Schweitzer — Ma vie et ma pensée

Traductions du mot « relation »

Langue Traduction
Anglais relationship
Espagnol relación
Italien relazione
Allemand beziehung
Chinois 关系
Arabe صلة
Portugais relação
Russe отношения
Japonais 関係
Basque harremana
Corse relazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.