La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « narration »

Narration

[narasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « narration »

Narration - Nom commun

  • Exposé des événements au sein d'une œuvre littéraire.

    C’est en effet parfois contre-productif de se jeter à corps perdu dans la narration ou de se lancer trop vite dans l’écriture.
    — Bruno Humbeeck, ‎Maxime Berger
  • (Rhétorique) Partie du discours exposant les faits.

    Dans les colonnes du journal, la narration des événements se déroulait avec une précision chirurgicale, chaque fait exposé comme un témoin muet de l'histoire en devenir.
    (Citation fictive)
  • Tâche académique consistant à élaborer un récit sur un sujet déterminé.

    Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et le ressemelage, par le mensonge et le vol.Je dis dans ces narrations qu’il n’y a rien comme la patrie et la liberté pour élever l’âme.
    — Jules Vallès, L’Enfant

Expressions liées

  • Art de la narration
    Si Nicole Claveloux affirme ne pas avoir de talent pour l’écriture – à l’exception, peut-être, du dialogue –, c’est peut-être parce que tout son art de la narration passe par le dessin, qui possède ses récurrences. Aussi le trait est-il de préférence rond et distors. La couleur, quand elle en est, est opaque et corrosive. Rouge carmin. Dans les strates de son œuvre, c’est la réalité qui bascule dans le rêve, et non l’inverse, à moins que ses traits n’échappent à toute forme d’analyse univoque.
    — Le Monde.fr, Nicole Claveloux, la super éclectique
  • Cicéron, démosthène excellent dans la narration
  • Infinitif de narration
  • Interrompre sa narration
  • Le fil d'une narration
  • Narration (exercice scolaire qui consiste à développer par écrit un sujet donné récit rédigé dans le cadre de cet exercice.)
    J'ai été un cancre: sauf en narration française et en histoire
    — Martin du Gard, Souvenirs autobiographiques
  • Narration claire, précise
  • Narration d'une aventure, d'une entrevue
  • Présent de narration

Étymologie de « narration »

Emprunté vers 1200 au latin narratio (« récit »), dérivé de narrare (« raconter »).

Usage du mot « narration »

Évolution historique de l’usage du mot « narration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « narration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « narration »

Citations contenant le mot « narration »

  • Une photographie est réussie lorsque l'observateur s'approprie l'image et construit sa propre symbolique, sa narration personnelle
    Vincent Fillon
  • Sûrement le jeu de tous les superlatifs, The Last of Us Part II a connu un lancement chaotique, jaloné de leaks et d’attaque contre le studio NaugthyDog. Mais qu’importe le drama autour du jeu, l’essentiel est qu’il soit enfin arrivé et terminé après une petite quarantaine d’heure de jeu. Nous retrouvons Ellie, devenue une femme accomplie et à la vie sentimentale et sexuelle très présente. Sans en dévoiler plus, une novelle méchante va apparaitre et au fil d’une narration exceptionelle par sa mise en scéne. Nous restons pourtant devant une banale histoire de veangance.
    Le Café du Geek - LCDG — Les 3 jeux vidéo de la semaine, Assetto Corsa Competizione,The Last of Us Part II et Iron Man VR | LCDG
  • Le jeu devrait être bien plus ambitieux dans sa narration là où Diablo III se contentait de dialogues par panneaux pour raconter son histoire. Déjà aperçues à la Blizzcon, des cinématiques en temps réel devraient rythmer l’aventure et nous faire profiter du moteur du jeu qui a été amélioré depuis la dernière présentation. Même les dialogues avec des PNJ devraient être mis en scène un minimum, avec des animations uniques et de légers mouvements de caméra.
    WarLegend.net — Blizzard revient sur la narration, le monde ouvert et le multi de Diablo IV
  •  Une cartographie du coronavirus se dessine, même si personne n’est capable de prévoir le dénouement de cette crise comme personne n’avait prévu son irruption. Elle s’accompagne d’une série de narrations en compétition les unes avec les autres. Dès lors, toute narration se lit comme construction d’une visée et d’une certaine vision du monde. De l’Afrique, depuis le début de la pandémie, on en a beaucoup écrit, beaucoup parlé et surtout beaucoup pronostiqué.
    L’Afrique et le Covid-19 : texte 7. Narrations par le bas et contre-récits en temps de coronavirus (Libre opinion) – Ouestaf, une information fiable et indépendante sur les questions qui traversent l'Afrique.
  • - Je ne dirai pas qu'on s'est lancé dans le survival horror, je parlerai plus de "psychological horror". Pour nous, la part la plus importante du jeu concerne la narration, comment l'environnement peut influencer le personnage et par ricochet le joueur.
    Jeux vidéo | Blair Witch: "La narration est la part la plus importante dans un "psychological horror"
  • Blizzard continue le développement de son hack’n slash tant attendu, Diablo 4. Dans le dernier rapport trimestriel de juin, les développeurs nous font part de leur progression que ce soit au niveau de la narration, du monde ouvert ou du multijoueur.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Diablo 4 : monde ouvert, narration, multijoueur, où en est le développement du jeu ?
  • Il a ensuite ajouté: « Certes, ce qui se passe actuellement sur le plan culturel est résonnant pour nous et nous essayons d’être très réfléchis et conscients de la façon dont cela parle de la narration. »
    JAPANFM — Star Trek: le producteur picard Akiva Goldsman: «Ce qui se passe culturellement en ce moment» sera réfléchi dans la deuxième saison – JAPANFM
  • Le côté foufou de ce jeu généré par une IA s’explique parfaitement. Elle n’a en effet aucune idée de qui sont les personnages ni de ce qu’ils font. L’intelligence artificielle ne répond qu’aux informations qui lui sont fournies par le joueur, elle n’a donc qu’une vision au coup par coup et ne construit pas de récit sur le long terme. Cette narration incombe au joueur et c’est un vrai changement par rapport à un jeu traditionnel où les développeurs ont tout anticipé à l’avance.
    Presse-citron — Ce jeu vidéo narratif propose une aventure entièrement générée par une IA

Traductions du mot « narration »

Langue Traduction
Anglais narration
Espagnol narración
Italien narrazione
Allemand erzählung
Chinois 叙述
Arabe السرد
Portugais narração
Russe пересказ
Japonais ナレーション
Basque narrazioa
Corse narrazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.