La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « narration »

Narration

[narasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « narration »

Narration - Nom commun

  • Exposé des événements au sein d'une œuvre littéraire.

    C’est en effet parfois contre-productif de se jeter à corps perdu dans la narration ou de se lancer trop vite dans l’écriture.
    — Bruno Humbeeck, ‎Maxime Berger
  • (Rhétorique) Partie du discours exposant les faits.

    Dans les colonnes du journal, la narration des événements se déroulait avec une précision chirurgicale, chaque fait exposé comme un témoin muet de l'histoire en devenir.
    (Citation fictive)
  • Tâche académique consistant à élaborer un récit sur un sujet déterminé.

    Pour la narration française, je réussis aussi par le retapage et le ressemelage, par le mensonge et le vol.Je dis dans ces narrations qu’il n’y a rien comme la patrie et la liberté pour élever l’âme.
    — Jules Vallès, L’Enfant

Expressions liées

  • Art de la narration
  • Cicéron, démosthène excellent dans la narration
  • Infinitif de narration
  • Interrompre sa narration
  • Le fil d'une narration
  • Narration (exercice scolaire qui consiste à développer par écrit un sujet donné récit rédigé dans le cadre de cet exercice.)
    J'ai été un cancre: sauf en narration française et en histoire
    — Martin du Gard, Souvenirs autobiographiques
  • Narration claire, précise
  • Narration d'une aventure, d'une entrevue
  • Présent de narration

Étymologie de « narration »

Emprunté vers 1200 au latin narratio (« récit »), dérivé de narrare (« raconter »).

Usage du mot « narration »

Évolution historique de l’usage du mot « narration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « narration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « narration »

Citations contenant le mot « narration »

  • Une photographie est réussie lorsque l'observateur s'approprie l'image et construit sa propre symbolique, sa narration personnelle
    Vincent Fillon
  •  Une cartographie du coronavirus se dessine, même si personne n’est capable de prévoir le dénouement de cette crise comme personne n’avait prévu son irruption. Elle s’accompagne d’une série de narrations en compétition les unes avec les autres. Dès lors, toute narration se lit comme construction d’une visée et d’une certaine vision du monde. De l’Afrique, depuis le début de la pandémie, on en a beaucoup écrit, beaucoup parlé et surtout beaucoup pronostiqué.
    L’Afrique et le Covid-19 : texte 7. Narrations par le bas et contre-récits en temps de coronavirus (Libre opinion) – Ouestaf, une information fiable et indépendante sur les questions qui traversent l'Afrique.
  • - Je ne dirai pas qu'on s'est lancé dans le survival horror, je parlerai plus de "psychological horror". Pour nous, la part la plus importante du jeu concerne la narration, comment l'environnement peut influencer le personnage et par ricochet le joueur.
    Jeux vidéo | Blair Witch: "La narration est la part la plus importante dans un "psychological horror"
  • Une narration qui navigue régulièrement entre des phases dans le présent et le passé.
    Fredzone — La série The Witcher s'est inspirée de la narration déconstruite du film Dunkerque de Christopher Nolan
  • Quitte a essorer la licence, ils ne veulent pas faire une suite à War in the North ? C’est un jeu sous côté (et mal branlé, certes … le multi fonctionnait d’une façon vraiment tordue) qui était extrêmement efficace et étonnement violent dans son gameplay en plus d’être doté d’une narration aux petits oignons (y’aurait bien besoin de remonter le niveau après les catastrophes « shadow of »).
    Narration et infiltration sont au coeur de The Lord of the Rings - Gollum - Actu - Gamekult
  • Via une narration plutôt habile à base de visions du passé qu’il vous faudra déclencher, vous découvrirez au fil de vos pérégrinations le funeste destin rencontré par notre protagoniste à fourrure. Ce que la louve a vécu n’est pas réjouissant et, comme en attestent ses hurlements plus proches de la pleur que du cri, ces événements l’ont profondément marquée.
    ActuGaming.net — Test Lost Ember - La liberté captive de sa narration
  • C'est une vibration, une force, il y a des œuvres, des peintres qui me chavirent - comme de la poésie - on aime on ne sait pas toujours pourquoi. J'ai une passion pour les peintres. Je suis content de faire de la BD. Parce qu'il y a de la narration, et que les peintres n'ont pas de narration. Je dis qu'il faut dessiner, qu'il faut raconter.
    France Culture — Manu Larcenet : "J'ai une passion pour les peintres mais je suis content de faire de la BD, parce qu'il y a de la narration" // Pas de diffusion à l'antenne ce jour
  • Dans les trois premières parties de cette chronique consacrée au level design des jeux en monde ouvert, j'ai essentiellement abordé ce sujet sous l'angle du game et du level design. Mais il y a un autre angle qui prend de plus d'importance dans le design des jeux aujourd'hui : La narration. C'est ce sujet que je traite dans cette quatrième partie.
    AFJV — Le level design des jeux en monde ouvert - Part 4/5

Traductions du mot « narration »

Langue Traduction
Anglais narration
Espagnol narración
Italien narrazione
Allemand erzählung
Chinois 叙述
Arabe السرد
Portugais narração
Russe пересказ
Japonais ナレーション
Basque narrazioa
Corse narrazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.