La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relations publiques »

Relations publiques

[rœlasjɔ̃ pyblik]
Ecouter

Définitions de « relations publiques »

Relations publiques - Locution nominale

Relations publiques — définition française (sens 1, locution nominale)
Ensemble de techniques de communication destinées à donner une image favorable à une personne, une organisation publique ou privée ou une idée.
Le travail des relations publiques est fait par des relationnistes, mais porté par des journalistes.
— Luc Panneton, Marcher entre les mots

Étymologie de « relations publiques »

De l'anglais public relations. Au Canada, dans les années 1960, on préconisait la traduction relations extérieures, qui a été supplantée dans toute la francophonie par relations publiques[1].

Usage du mot « relations publiques »

Évolution historique de l’usage du mot « relations publiques » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relations publiques » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « relations publiques »

Citations contenant le mot « relations publiques »

  • L'écoblanchiment est une opération de relations publiques menée par une organisation, une entreprise pour masquer ses activités polluantes et tenter de présenter un caractère écoresponsable (Photo : Compagnie pétrolière canadienne BP)
    RCI | Français — Une plainte pour écoblanchiment contre une pétrolière canadienne crée un précédent – RCI | Français
  • Mais cette fois, c’est à Dubaï, où un jeune rabbin du mouvement Habad Loubavitch fait face à un contrecoup et à une réprimande officielle, après qu’une campagne de relations publiques présentant sa nouvelle congrégation ces dernières semaines a constamment négligé de reconnaître l’existence de la communauté juive établie mais peu médiatisée de la capitale.
    The Times of Israël — Un rabbin Habad sème la discorde au sein de la communauté juive établie de Dubaï | The Times of Israël
  • L’exercice de dénombrement annoncé par le ministère de la Santé et des Services sociaux le 24 avril prochain dans 11 régions nous semble davantage un exercice de relations publiques que d’une aide réelle pour décrire la réalité de l’itinérance au Québec. Le chiffre obtenu à la fin de l’exercice est peu utile et réduit le portrait d’une réalité complexe qui existe à l’année à un instantané d’une nuit.
    Le Devoir — Le dénombrement national des sans-abri, un exercice périlleux | Le Devoir
  • Selon Romaric Lartilleux, directeur des relations publiques de Toyota Canada, l’écart de prix entre la Yaris et la Corolla était trop petit. Les consommateurs optaient donc pour la plus logeable Corolla la majorité du temps, un phénomène observé chez Honda avec la Fit et la Civic.
    Ecolo Auto — La présentation du Toyota Corolla Cross fait jaser | Ecolo Auto
  • «Mon fils est magnifique. Mais pas que: il est également intelligent, cultivé.» Ce commentaire (trop) plein d'amour et de maternalisme, on peut le trouver sous une photo Facebook de Maxime, 25 ans, actuellement en stage en relations publiques pour une institution européenne.
    korii. — Ajoutez vos parents sur Facebook, vous ne le regretterez (peut-être) pas | korii.
  • Christina Nicolaidou, directrice des relations publiques de la filiale grecque de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), et Grigoris Tasios, président de la Fédération panhellénique des hôteliers, ont commenté la situation à la demande de Sputnik.
    Grèce: les hôtels se transforment-ils en structures d’hébergement temporaire pour migrants et réfugiés? - Sputnik France
  • Bilingue, le candidat recherché sera reconnu pour son esprit d’équipe, son sens de l’initiative, son dynamisme et sa créativité.  Il détient un diplôme d’études universitaires dans un domaine approprié soit gestion d’événements, relations publiques ou en développent philanthropique. Une solide expérience peut pallier le manque de formation.   Il possède de 2 à 3 ans d’expérience dans un poste similaire. Il devra maîtriser différents logiciels, dont la suite Microsoft Office, en plus de posséder d’excellentes capacités rédactionnelles.  Le salaire ainsi que les avantages sociaux offerts sont très compétitifs. 
    Grenier aux Nouvelles — Coordonnateur(trice) au développement philanthropique | Association pulmonaire du Québec | Grenier aux Emplois
  • Dans un communiqué de presse envoyé à des journalistes par son agence de presse et de relations publiques Va Bene, la marque explique que le Stabilo Boss était "un surligneur d'hommes dans un monde d'hommes". Soulignant qu'avec l'évolution des moeurs et la parité, les femmes accèdent aujourd'hui au pouvoir, la marque veut "les accompagner dans leur conquête" en leur dédiant un surligneur "qui s'affranchit des codes masculins et revendique un style délibérément féminin". 
    LExpress.fr — Le surligneur pour femmes de Stabilo qui fait tache - L'Express

Traductions du mot « relations publiques »

Langue Traduction
Anglais public relations
Espagnol relaciones públicas
Italien relazioni pubbliche
Allemand öffentlichkeitsarbeit
Chinois 公共关系
Arabe العلاقات العامة
Portugais relações públicas
Russe публичные отношения
Japonais 広報
Basque harreman publikoak
Corse relazioni publiche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.