Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « questionner »
Questionner
[kɛstjɔne]
Définitions de « questionner »
Questionner - Verbe
-
Soumettre une personne à un ensemble de questions dans le but d'obtenir des informations.
Au moment de questionner sa fille, la mère luttait entre le pardon et la remontrance, car elle avait reconnu l’amour, […].
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Histoire) Soumettre à un interrogatoire en employant la torture.
Dans les tréfonds sombres de la Bastille, l'accusé fut sauvagement questionné, son corps pliant sous l'effroyable étreinte de la douleur.
— (Citation fictive) -
(Péjoratif) Poser fréquemment des questions jugées importunes ou dérangeantes.
Dans son insatiable curiosité, le journaliste semblait toujours questionner sans retenue, n'offrant aucun répit à ses interlocuteurs déconcertés.
— (Citation fictive) -
(Anglicisme) Exprimer des doutes ou critiquer une idée ou une action en les mettant en discussion.
Les autres partis ont également questionné les motivations du gouvernement.
— « La Grèce face au “coup de poker” de Papandréou », TF1 News
Expressions liées
- Questionner des yeux
- Questionner sur quelqu'un, sur quelque chose
- Se questionner l'un l'autre
Étymologie de « questionner »
Dérivé du mot « question » avec le suffixe « -er ». Provenant du provençal questionar et de l'italien questionare. L'anglicisme est un calque sémantique de l'anglais question.Usage du mot « questionner »
Évolution historique de l’usage du mot « questionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « questionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « questionner »
Antonymes de « questionner »
Citations contenant le mot « questionner »
-
En ces temps de psychose collective, il est devenu très risqué de réfléchir, lorsque cette réflexion nous entraîne à questionner et à critiquer. Aussitôt, les gens qui ont peur nous taxent d’insensibilité et d’égocentrisme. L’accusation de propension complotiste est devenue la voie royale pour faire taire. Exercer sa faculté critique, exprimer des doutes, c’est être manipulé par les adeptes de théories du complot de tout acabit.
Le Devoir — Quand la peur de la COVID-19 empoisonne le débat public | Le Devoir -
Vous pourrez ainsi les questionner sur leur passion et sur le fonctionnement de l’association. Si le temps le permet il sera même possible de faire un tour au jardin. Pour l’occasion nous exposerons quelques unes de nos créations originales! Gratuit. Récup’r a déménagé durant l’été ! Une équipe de bénévoles vous accueillera et vous fera visiter les nouveaux ateliers vélo et couture.
Unidivers — Les ateliers vous ouvrent leurs portes Recup’r Bordeaux samedi 19 septembre 2020 -
L’idée de ces échanges est de croiser histoire enseignée, histoires personnelles et familiales, mais également de se questionner sur la transmission de la Seconde Guerre mondiale et d’autres conflits aux plus jeunes générations.
Unidivers — Animation pour scolaires « Une histoire de générations » Musée de la déportation et de la résistance Tarbes vendredi 18 septembre 2020 -
Dans une interview donnée récemment à la BBC, il avoue que le gouvernement doit maintenant se questionner sur la gestion de la crise : « Il y a peut-être des choses que nous aurions pu faire différemment et le temps viendra de comprendre ce que nous aurions pu faire autrement », confie-t-il, tout en assurant assumer pleinement les décisions prises par son gouvernement.
Le Telegramme — Au Royaume-Uni, la première année chaotique de Boris Johnson - Monde - Le Télégramme -
Quand tu crois questionner la nature, c'est la nature qui questionne Dieu, ou Dieu qui se questionne sur Lui-même.
Ramon Sender-Garcès — La sphère -
Et il est légitime de se questionner : est-ce que la perte de confiance des consommateurs envers leurs assureurs freinera leur désir de se couvrir davantage, notamment dans le cadre de la protection numérique ?
Selectra — Protection des données personnelles ᐅ la nouvelle préoccupation des assurés Français -
Parmi tout ce monde, Sébastien, son petit ami était notamment présent. Mais aussi, Mehdi et Jonathan Matijas qui n’est autre que l’ex de Sarah Lopez. Cependant, cette dernière manque à l’appel et ne s’est pas rendue aux festivités. Ainsi, tout le monde se demande pourquoi elle n’était pas présente alors que les deux jeunes femmes sont amies. Du coup, les internautes ont décidé de questionner la star sur Instagram et c’est donc par l’intermédiaire d’un question-réponse qu’elle a éclairci ce qu’il fallait. Nous vous laissons donc découvrir ci-dessous ses paroles.
NextPLZ — Sarah Lopez : déjà séparée de Jonathan Matijas, elle avoue que Cloé Cooper la déçoit - NextPLZ -
Sans questionner le bien-fondé des mesures de protection des victimes de violences, le sulfureux ministre, également auteur de réformes controversées du système judiciaire, reproche à la convention de colporter
Courrier international — Avant le remaniement, les radicaux polonais entendent imprimer leur marque
Traductions du mot « questionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to question |
| Espagnol | preguntar |
| Italien | domandare |
| Allemand | in frage zu stellen |
| Chinois | 质疑 |
| Arabe | يسأل |
| Portugais | questionar |
| Russe | спрашивать |
| Japonais | 質問する |
| Basque | zalantzan jartzeko |
| Corse | per quistione |