Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tester »
Tester
[tɛste]
Définitions de « tester »
Tester - Verbe
-
(Droit) Exprimer formellement sa volonté concernant la disposition de ses biens ou de ses droits pour après son décès.
Que transmettre quand on ne possède presque rien ? Artisans, commerçants, nobles et prêtres tenaient la place essentielle. Hommes et femmes testaient à égalité, semble-t-il.
— Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard -
Procéder à l'évaluation ou à l'analyse des caractéristiques ou des performances de quelque chose par le biais d'un ensemble de procédés, d'examens ou d'expériences.
Les paramètres numériques de dérawtisation (luminosité, facteur de contraste, saturation des teintes, netteté, accentuation, filtres, etc.) ont été testés comparativement, avant leur sélection définitive.
— Jean-Claude Chirollet, L'art dématérialisé: reproduction numérique et argentique -
Exposer un animal ou une plante à une série d'épreuves spécifiques pour en évaluer les caractéristiques génétiques ou les performances.
Depuis 1963, certains éleveurs sélectionneurs viennent à la technique de l’insémination dans la mesure où le pourcentage des taureaux testés augmente.
— Wolkowitsch, Élev.
Expressions liées
- Capacité, droit de tester
Étymologie de « tester »
(Verbe 1) Du latin testari. (Verbe 2) Dérivé de test, avec le suffixe -er. Lat. testari, tester, proprement témoigner, de testis, témoin, parce que, dans le droit romain primitif, le testament ne s'écrivait pas, mais le testateur énonçait sa volonté à haute voix en présence de témoins qu'il attestait. L'osque tristamentud (testamento) montre que testis est pour trestis, dont l'origine est controversée.Usage du mot « tester »
Évolution historique de l’usage du mot « tester » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tester » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tester »
Citations contenant le mot « tester »
-
Presque tous les hommes peuvent faire face à l'adversité ; mais si vous voulez tester la capacité de quelqu'un, donnez-lui le pouvoir.
Abraham Lincoln -
Ils sont pourtant nombreux, ce jeudi matin, à faire la queue devant le centre de test installé dans la maison du lac, à deux pas de la plage de Saint-Pardoux. Monsieur en short et tee-shirt rouge qui se fait tester « avant de partir en Espagne », couple hollandais en vacances, habitants du coin : tout le monde est le bienvenu. Et il y en aura pour tout le monde.
www.lepopulaire.fr — Pour passer des « vacances vigilantes », on peut se faire tester pour la COVID-19 au bord de la plage en Haute-Vienne - Limoges (87000) -
Les oreillettes légèrement articulées sur l’axe vertical englobent parfaitement l’oreille. Toutefois, leurs mousses diffèrent des modèles de casques HyperX que nous avons déjà eu l’occasion de tester ce qui ne nous permet pas de gager de leur capacité à résister à l’épreuve du temps comme nous avons déjà pu le faire à propos de matériaux que nous connaissons…
Le Café du Geek - LCDG — Test - HyperX Stinger Core 7.1 : Un son surround 7.1 à portée de toutes les bourses | LCDG -
La limite de capacité des tests n’est donc pas atteinte. La Belgique pourrait donc tester plus, mais alors pourquoi ne le faisons-nous pas ? Frédérique Jacobs, porte-parole inter-fédérale de la lutte contre le coronavirus, explique au micro de Simon François: "C’est la question que tous les infectiologues se posent. Nous sommes arrivés à une situation où nous avons des tests. Il n’y a plus de problèmes de réactifs. Les laboratoires sont prêts et on se pose la question 'pourquoi on ne teste pas plus massivement?' Ce serait effectivement une bonne solution."
RTL Info — Coronavirus en Belgique: pourquoi ne pas tester massivement la population? - RTL Info -
« C'est un record mondial ! », se félicite Moderna, après avoir débuté les dernières phases d'essais cliniques de son vaccin contre le coronavirus. La biotech américaine a tenu à souligner que cette vitesse de travail record n'a en rien compromis le contrôle et la santé de ceux qui vont tester les vaccins. « Nous allons vite mais en aucun cas nous ne compromettons la sécurité sanitaire », a affirmé ce lundi le PDG de Moderna, Stéphane Bancel.
Les Echos — Moderna entre en dernière phase de test d'un vaccin contre le coronavirus | Les Echos -
Avec les vacances vient la fin de l'été. Pour vous faire oublier qu'à peine partis vous serez bientôt de retour, voici quelques nouvelles adresses à tester à la rentrée.
GQ France — 15 nouveaux restaurants parisiens à tester à la rentrée | GQ France -
D'après nos mesures, la couverture totale offerte par la Freebox Pop est presque aussi bonne que celle fournie par des routeurs Wi-Fi 5 bi-bande maillé d’entrée de gamme que nous avons eu la possibilité de tester, qu’il s’agisse des TP-Link Deco m5 ou des Netgear Orbi RBK10. Précisons évidemment, que nous établissons cette comparaison en ne prenant en compte pour ces deux dernières solutions que la couverture assurée par le premier routeur, qui remplace le Serveur de la Freebox Pop, et son premier satellite, qui tient lieu de répéteur, en quelque sorte.
01net — Free Freebox Pop : le test complet - 01net.com -
Avant de partir en vacances ou de retourner dans leurs familles, des patients se font tester en masse au coronavirus. En Île-de-France, les files d'attente s'allongent notamment devant les laboratoires qui effectuent des tests PCR sans rendez-vous.
France Inter — "C'est pour faire des câlins !" : ils se font tester au coronavirus avant les vacances en famille
Traductions du mot « tester »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | test |
| Espagnol | prueba |
| Italien | test |
| Allemand | prüfung |
| Chinois | 测试 |
| Arabe | اختبار |
| Portugais | teste |
| Russe | тест |
| Japonais | テスト |
| Basque | proba |
| Corse | prova |