La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débriefer »

Débriefer

Définitions de « débriefer »

Wiktionnaire

Verbe - français

débriefer \de.bʁi.fe\ transitif direct 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire le point, faire un bilan rapide à chaud après une action, un événement, tirer la leçon des événements, des résultats de l’intervention.
    • Il faut que nous débriefions après cet assaut mal préparé. Il faut que nous fassions le point sur ce qui ne va pas.
    • – Vous avez un créneau pour que je vous débriefe ou vous êtes overbookés ? — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 81.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « débriefer »

(Anglicisme) De l'anglais brief « instructions rapides », lui-même du français bref, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « débriefer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
débriefer debriœfe

Évolution historique de l’usage du mot « débriefer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « débriefer »

  • Quand la chaîne ZDF fait appel à lui en 2005 pour remplir le rôle du consultant lors des grands matches internationaux, tout le monde n'est pas d'accord. Embaucher Jürgen Klopp pour lui faire débriefer en prime time les rencontres de la Mannschaft et de la Coupe du monde à venir ? Lui, ce jeune entraîneur à la grande gueule (il a alors 38 ans) qui peine à maintenir Mayence en Bundesliga ? Même Franz Beckenbauer, sur la ZDF pour encore quelques mois, fait part de son scepticisme en privé. L'Équipe, Jürgen Klopp s'est révélé en Allemagne en 2005 dans la peau de consultant - Foot - Liverpool - L'Équipe
  • Le Sablais Thomas Laurent était engagé avec Signatech-Alpine sur les 24 Heures du Mans virtuelles, le week-end du 13-14 juin. Il a accepté de débriefer l’expérience pour Ouest-France. , 24 Heures du Mans virtuelles. Thomas Laurent : « Je ne m’attendais pas du tout à ça ». Sport - La Roche sur Yon.maville.com
  • Ce rassemblement est ouvert à tous les propriétaires d’un Waszp, quel que soit leur niveau, pour progresser en sécurité avec à la présence de deux entraîneurs sur un semi-rigide, des moyens vidéos et à une salle à disposition pour débriefer. Le Telegramme, Voile. Roscoff. Qui veut faire du Waszp ? - Voile - Le Télégramme
  • Un coup d’œil sur le cadran permet donc au titulaire du garde-temps de se situer précisément et intuitivement dans son compte à rebours. Une fois que le cinquième disque est presque entièrement coloré, il ne lui reste plus qu’à veiller l’aiguille des secondes pour énoncer son décompte avant le franchissement de la ligne. S’il est évident que la Yacht Timer n’est pas une pure montre de compétition, elle ajoute cependant à la régate un peu noblesse horlogère, un style chic et épuré. On apprécie son fond saphir et ses décorations soignées, ce qui nous fait dire qu’elle a beau être une montre de régate, sa force se dévoile aussi à terre, portée au club-house, au moment de débriefer les exploits de la journée écoulée.   , Frédérique Constant - Une régatière avant tout ? - Style & Tendance - WorldTempus
  • Il flotte un air de légèreté entre les murs de L’Oujon, à Genolier. Loin, bien loin du climat plombant dû à la pandémie. Une douce béatitude que l’on la doit aux quelque mille grues suspendues au plafond de la médiathèque scolaire. Tout un symbole. «Il y a un mois, nous avons mis les élèves au défi de confectionner mille grues en papier pour marquer le retour à l’école», explique Annik Skrivan, enseignante spécialisée, mobilisée en soutien des maîtres de classe. Marquer la reprise mais aussi débriefer. «On savait que les élèves avaient vécu des choses... , Genolier: mille grues pour faire corps face à la crise

Traductions du mot « débriefer »

Langue Traduction
Anglais debrief
Espagnol interrogar
Italien debriefing
Allemand nachbesprechung
Chinois 听取汇报
Arabe استخلاص المعلومات
Portugais interrogar
Russe опрашивать о выполнении задания
Japonais 報告
Basque debrief
Corse detrittu
Source : Google Translate API

Débriefer

Retour au sommaire ➦

Partager