Prodigieusement en anglais : prodigiously

Traductions de « prodigieusement » en anglais

Traduction la plus commune : prodigiously

Adverbe

prodigieusement

1. prodigiously

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « prodigieusement » en français / anglais

• Le doute agace prodigieusement. Le monde aime mieux des moitiés de certitudes et croire à n'importe quoi.
  Doubt annoys prodigiously. The world prefers halves of certainty and belief in anything. De Jean Dion / Le Devoir - 16 Décembre 1999 , 
• Les Français m’agacent prodigieusement, mais comme je ne connais aucune langue étrangère, je suis bien obligé de parler avec eux.
  The French annoy me immensely, but as I don't know any foreign language, I am obliged to speak with them. De Michel Audiard , 
• A tout âge, en tout temps, en tous lieux, dans quelque situation qu'on se trouve, l'estomac influe prodigieusement sur le cerveau.
  At any age, at any time, in any place, in any situation, the stomach has a tremendous influence on the brain. De Jean-Baptiste Louvet de Couvray / Une année dans la vie du chevalier de Faublas , 
• Mais bon nous n’avons en 2020 tjrs que cela de mieux comme théorie bancale et prodigieusement bricolée (trop de postulats mais pas que) pour faire certaines prédictions, qui doivent coller au mieux aux observations passées et futures ci-après sur de très petits mouvements relatifs considérés «browniens» en spéculation en Bourse.
  But in 2020, this is the best we can do as a theory that is wobbly and prodigiously cobbled together (too many postulates, but not only) to make certain predictions, which must stick as closely as possible to past and future observations hereafter on very small relative movements considered "Brownian" in stock market speculation. , 29 Juillet 2020. Vallourec (VK pour les intimes & les traders!).
• En couple, certaines attitudes de votre partenaire vous agacent prodigieusement !
  As a couple, some of your partner's attitudes irritate you enormously! , Horoscope du Samedi 4 juillet 2020