La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immensément »

Immensément

Définitions de « immensément »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMENSÉMENT, adv.

A. − Rare. D'une immensité, d'une grandeur sans bornes ni mesures :
Des vagues d'air, d'énormes ondes ébranlées de proche en proche passèrent (...) comme des sursauts de vent. Puis l'espace redevint immobile, immensément silencieux. Ce lent tonnerre, l'espèce de solennité avec laquelle il avait passé, roulé à travers le ciel, avaient quelque chose de tragique. Genevoix, E. Charlebois,1944, p. 162.
B. − P. ext.
1. Rare. De façon si importante, si vaste, que cela semble illimité. De là paraît Naples, immensément étalée et prolongée jusqu'au Vésuve par une traînée de maisons blanches (Taine, Voy. Ital., t. 1, 1866, p. 42).
2. P. exagér. De façon inhabituellement grande, considérablement plus importante que la normale. Sur un guéridon, le Ladies Home Journal étalait en hors-texte la pointe sèche d'Helleu qui la représentait immensément chapeautée par Heitz-Boyer (Morand, Fin de s.,1957, p. 94).
3. Énormément. Être immensément riche. Je vous ai dit que j'exigeais de l'argent, beaucoup d'argent, immensément d'argent (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 951).L'usage du téléphone facilite immensément la besogne (Civilis. écr.,1939, p. 50-15).
Prononc. et Orth. : [im(m)ɑ ̃semɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762 immensement, puis -sé-. Étymol. et Hist. Av. 1725 (StSim., XII, 81 ds DG). Dér. de immense*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 168.

Wiktionnaire

Adverbe - français

immensément \i.mɑ̃.se.mɑ̃\ invariable

  1. D’une manière immense.
    • Il est immensément riche.
    • Il en a coûté immensément pour achever cet édifice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMMENSÉMENT. adv.
D'une manière immense. Il est immensément riche.

Littré (1872-1877)

IMMENSÉMENT (i-mman-sé-man) adv.
  • D'une manière immense. Il est immensément riche. Il en a coûté immensément pour achever cet édifice.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immensément »

Formation irrégulière de immense, et du suffixe ment ; la forme régulière serait immensement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de immense et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immensément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immensément imɑ̃semɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « immensément » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « immensément »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « immensément »

  • Cet état d’esprit, on en a immensément besoin, maintenant plus que jamais.
    La Presse — Casser le moule
  • «D’une part, il faut que la lumière soit faite. Donc, je me réjouis de cet aspect. Mais d’autre part, ça va être un exercice d’autoflagellation qui va être immensément douloureux et qui à bien des égards va être injuste parce que c’est facile, 15 mois plus tard, d’analyser une difficile décision. Mais quand tu as 30 secondes pour la prendre… Je ne veux pas défendre ou condamner personne, mais cette enquête va être incroyable»
    98.5 FM — Enquête publique sur les décès en CHSLD | «Ça va être un exercice d’autoflagellation immensément douloureux» - 98.5 FM
  • "Je partirai dès que possible pour commencer une nouvelle vie en Grande-Bretagne en utilisant ce mécanisme", a déclaré à l'AFP Asuka Law, récemment diplômée de l'université, affirmant qu'elle était "immensément reconnaissante" à l'égard du Royaume-Uni. Son départ pourrait intervenir cet automne.
    RTL Info — Malgré les offres d'asile, un exode massif des Hongkongais est très hypothétique - RTL Info
  • Rendez-vous incontournable et immensément populaire de l'été des festivals, les Chorégies d'Orange offrent chaque année au public de grands opéras dans des mises en scène spectaculaires où brillent de grands chanteurs. Malgré l'annulation des spectacles prévus, les plus grandes stars vont se retrouver à Orange en juillet pour célébrer l'opéra dans une soirée lyrique exceptionnelle qui les rassemble tous pour la première fois. 
    France Musique — Passage des arts : Nuit magique, la grande soirée aux Chorégies d'Orange, le samedi 1er août 2020
  • Dans ce pays immensément riche en ressources naturelles, plus de 70% de la population vit avec moins de deux dollars par jour et attend désespérément des changements. Au pouvoir depuis 2019, le président Tshisekedi s'est engagé à lutter contre la corruption et a entamé un chantier dans ce sens, avec un premier procès qui a condamné l'un de ses proches. Ce nouveau scandale à une échelle internationale pourrait-être, selon la société civile, un argument supplémentaire pour poursuivre son action contre ce fléau.
    Franceinfo — Dan Gertler, le milliardaire israélien sanctionné pour "corruption", poursuit ses affaires en RDC
  • Le CPQ et ses membres sont mobilisés depuis des années à réunir les conditions d’une prospérité inclusive. De fait, peut-être cette crise se révélera-t-elle l’un des terreaux les plus fertiles pour y parvenir. Le moteur économique de Montréal, le gouvernail créatif de la capitale nationale, le talent et les ressources immensément riches de chacune des régions du Québec doivent plus que jamais vibrer à l’unisson et faire la preuve de notre capacité à relever le défi de prospérer ensemble.
    Journal Métro — Se relever ensemble pour rebâtir

Traductions du mot « immensément »

Langue Traduction
Anglais immensely
Espagnol inmensamente
Italien immensamente
Allemand immens
Chinois 非常
Arabe بشكل هائل
Portugais imensamente
Russe очень
Japonais とても
Basque izugarri
Corse immensamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « immensément »

Source : synonymes de immensément sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « immensément »

Combien de points fait le mot immensément au Scrabble ?

Nombre de points du mot immensément au scrabble : 16 points

Immensément

Retour au sommaire ➦