La langue française

Immensément

Sommaire

  • Définitions du mot immensément
  • Étymologie de « immensément »
  • Phonétique de « immensément »
  • Citations contenant le mot « immensément »
  • Traductions du mot « immensément »
  • Synonymes de « immensément »
  • Antonymes de « immensément »

Définitions du mot « immensément »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMMENSÉMENT, adv.

A. − Rare. D'une immensité, d'une grandeur sans bornes ni mesures :
Des vagues d'air, d'énormes ondes ébranlées de proche en proche passèrent (...) comme des sursauts de vent. Puis l'espace redevint immobile, immensément silencieux. Ce lent tonnerre, l'espèce de solennité avec laquelle il avait passé, roulé à travers le ciel, avaient quelque chose de tragique. Genevoix, E. Charlebois,1944, p. 162.
B. − P. ext.
1. Rare. De façon si importante, si vaste, que cela semble illimité. De là paraît Naples, immensément étalée et prolongée jusqu'au Vésuve par une traînée de maisons blanches (Taine, Voy. Ital., t. 1, 1866, p. 42).
2. P. exagér. De façon inhabituellement grande, considérablement plus importante que la normale. Sur un guéridon, le Ladies Home Journal étalait en hors-texte la pointe sèche d'Helleu qui la représentait immensément chapeautée par Heitz-Boyer (Morand, Fin de s.,1957, p. 94).
3. Énormément. Être immensément riche. Je vous ai dit que j'exigeais de l'argent, beaucoup d'argent, immensément d'argent (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 951).L'usage du téléphone facilite immensément la besogne (Civilis. écr.,1939, p. 50-15).
Prononc. et Orth. : [im(m)ɑ ̃semɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1762 immensement, puis -sé-. Étymol. et Hist. Av. 1725 (StSim., XII, 81 ds DG). Dér. de immense*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 168.

Wiktionnaire

Adverbe

immensément \i.mɑ̃.se.mɑ̃\ invariable

  1. D’une manière immense.
    • Il est immensément riche.
    • Il en a coûté immensément pour achever cet édifice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMMENSÉMENT. adv.
D'une manière immense. Il est immensément riche.

Littré (1872-1877)

IMMENSÉMENT (i-mman-sé-man) adv.
  • D'une manière immense. Il est immensément riche. Il en a coûté immensément pour achever cet édifice.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « immensément »

Formation irrégulière de immense, et du suffixe ment ; la forme régulière serait immensement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de immense et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « immensément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
immensément imɑ̃semɑ̃

Citations contenant le mot « immensément »

  • Cet état d’esprit, on en a immensément besoin, maintenant plus que jamais. La Presse, Casser le moule
  • Des la fin des années 10, le créateur de Charlot, immensément riche, est propriétaire de ses propres studios. On ne lui connaît aucune attirance pour l'alcool (peut-être parce que son père était alcoolique), il a la réputation de très peu sortir et de ne pas organiser de fêtes (on le dit radin - sans doute parce que certains de ses ennemis, qui aiment les clichés antisémites, le soupçonnent d'être un "juif honteux")... Mais le petit comique de music-hall britannique devenu en dix ans une star mondiale du cinéma n'est pas non plus un saint. Il est, et ce sera une constante dans sa vie amoureuse, attiré par les très jeunes femmes et même les adolescentes mineures... Alors pour éviter les condamnations pour détournement de mineures, il n'a pas arrêté de les épouser une à une. Quitte parfois à les humilier. Les Inrockuptibles, Quand les relations de Charlie Chaplin avec de (très) jeunes femmes secouaient Hollywood
  • Rendez-vous incontournable et immensément populaire de l'été des festivals, les Chorégies d'Orange offrent chaque année au public de grands opéras dans des mises en scène spectaculaires où brillent de grands chanteurs. Malgré l'annulation des spectacles prévus, les plus grandes stars vont se retrouver à Orange en juillet pour célébrer l'opéra dans une soirée lyrique exceptionnelle qui les rassemble tous pour la première fois.  France Musique, Passage des arts : Nuit magique, la grande soirée aux Chorégies d'Orange, le samedi 1er août 2020
  • "Je partirai dès que possible pour commencer une nouvelle vie en Grande-Bretagne en utilisant ce mécanisme", a déclaré à l'AFP Asuka Law, récemment diplômée de l'université, affirmant qu'elle était "immensément reconnaissante" à l'égard du Royaume-Uni. Son départ pourrait intervenir cet automne. RTL Info, Malgré les offres d'asile, un exode massif des Hongkongais est très hypothétique - RTL Info
  • "L'immigration a immensément contribué au succès économique des Etats-Unis", a réagi sur Twitter le patron de Google Sundar Pichai, né en Inde.Susan Wojcicki, patronne de Youtube, filiale de Google, et fille d'un immigré polonais, a elle également choisi Twitter pour déclarer: "l'immigration occupe une place centrale dans l'histoire des Etats-Unis, et dans mon histoire personnelle".Elon Musk, toujours sur Twitter, a lui écrit qu'il n'était "pas du tout d'accord" avec la décision présidentielle. "Réformer le système de visas a du sens, mais ceci va trop loin", écrit le patron de Tesla, né en Afrique du Sud.Brad Smith, président de Microsoft, a lui tweeté: "ce n'est pas le moment de couper notre nation des talents internationaux ou de créer de l'incertitude ou de l'anxiété."Donald Trump, dont la campagne présidentielle traverse une mauvaise passe, a décidé lundi le gel des cartes vertes et de certains visas de travail, dont les H-1B très utilisés dans le secteur des hautes technologies. Bilan, Les grands noms de la tech protestent contre les restrictions de visas de Trump - Bilan
  • Le CPQ et ses membres sont mobilisés depuis des années à réunir les conditions d’une prospérité inclusive. De fait, peut-être cette crise se révélera-t-elle l’un des terreaux les plus fertiles pour y parvenir. Le moteur économique de Montréal, le gouvernail créatif de la capitale nationale, le talent et les ressources immensément riches de chacune des régions du Québec doivent plus que jamais vibrer à l’unisson et faire la preuve de notre capacité à relever le défi de prospérer ensemble. Journal Métro, Se relever ensemble pour rebâtir
  • Dans ce pays immensément riche en ressources naturelles, plus de 70% de la population vit avec moins de deux dollars par jour et attend désespérément des changements. Au pouvoir depuis 2019, le président Tshisekedi s'est engagé à lutter contre la corruption et a entamé un chantier dans ce sens, avec un premier procès qui a condamné l'un de ses proches. Ce nouveau scandale à une échelle internationale pourrait-être, selon la société civile, un argument supplémentaire pour poursuivre son action contre ce fléau. Franceinfo, Dan Gertler, le milliardaire israélien sanctionné pour "corruption", poursuit ses affaires en RDC
  • «D’une part, il faut que la lumière soit faite. Donc, je me réjouis de cet aspect. Mais d’autre part, ça va être un exercice d’autoflagellation qui va être immensément douloureux et qui à bien des égards va être injuste parce que c’est facile, 15 mois plus tard, d’analyser une difficile décision. Mais quand tu as 30 secondes pour la prendre… Je ne veux pas défendre ou condamner personne, mais cette enquête va être incroyable» 98.5 FM, Enquête publique sur les décès en CHSLD | «Ça va être un exercice d’autoflagellation immensément douloureux» - 98.5 FM

Traductions du mot « immensément »

Langue Traduction
Anglais immensely
Espagnol inmensamente
Italien immensamente
Allemand immens
Chinois 非常
Arabe بشكل هائل
Portugais imensamente
Russe очень
Japonais とても
Basque izugarri
Corse immensamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « immensément »

Source : synonymes de immensément sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « immensément »

Partager