Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plancher »
Plancher
[plɑ̃ʃe]
Définitions de « plancher »
Plancher - Nom commun
- Plancher — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Par analogie) Seuil géologique caractérisé par une faible perméabilité comparée aux couches supérieures, limitant ainsi l’infiltration de l’eau.
Terrains neutres ou légèrement alcalins assez profonds mais mal structurés, assez lourds (argileux, ou présentant un plancher d’argile lourde à faible profondeur (50 - 55 cm).
-
(Construction) Structure composée de solives et de planches formant le sol d'un étage ou séparant les niveaux d'une construction. Désigne aussi, par extension, le niveau inférieur sur lequel on marche.
– Voilà deux ans qu’ils démolissent leur maison pour se chauffer. Tout l’hiver ils ont fait du feu avec le plancher de la salle basse, vous savez ? de ces planchers anciens qui sont comme des poutres et enfoncés dans la terre pour être protégés contre l’incendie.
Plancher - Verbe
- Plancher — définition française (sens 2, verbe)
- (Franc-maçonnerie) Soumettre à l'étude des membres d'une loge un exposé écrit.
- S'appliquer intensément à une tâche ou un sujet d'étude.
Expressions liées
-
Débarrasser le plancher (partir, quitter un lieu où l'on devient gênant.)
Allez, allez, débarrassez-moi le plancher, et plus vite que ça ! Votre place n’est plus ici !
-
Faux plancher (plafond établi au-dessous du plafond réel de manière à diminuer la hauteur d'une pièce.)
Sur les solives on établit un faux plancher en planches brutes ou voliges d'au moins 10 mm d'épaisseur, posées jointives
— G. Espitallier, Notes & formules de l'architecte -
Le plancher des vaches (la terre ferme.)
... avant de m'embarquer, je fais mon compte de jours de jeûne et de souffrances; je les double en prévision de retards toujours probables, et j'attends le moment heureux de reprendre pied sur ce bon élément solide qu'on appelle assez spirituellement le plancher des vaches.
— Maxime Du Camp, Nil - Mettre le pied au plancher (rouler à la vitesse maximale en appuyant à fond sur l'accélérateur d'une voiture automobile.)
- Plancher d'effets publics (Mesure par laquelle chaque banque doit conserver en portefeuille un montant minimum d'effets publics et consacrer une partie de l'accroissement de ses dépôts à l'achat d'effets de cette nature.)
- Plancher d'une caverne, d'une grotte
- Plancher de la bouche, des fosses nasales
- Plancher pelvien (synon périnée)
- Plancher technique (Faux plancher formant des caissons utilisés pour le passage de gaines et de canalisations diverses.)
- Rouler au plancher (rouler à la vitesse maximale en appuyant à fond sur l'accélérateur d'une voiture automobile.)
Étymologie de « plancher »
Du mot « planche », utilisé en wallon sous la forme « planchî » et en provençal sous la forme « plancat ». Apparaît au XIIe siècle sous la forme planchier.Usage du mot « plancher »
Évolution historique de l’usage du mot « plancher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plancher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plancher »
Antonymes de « plancher »
Citations contenant le mot « plancher »
-
On croit souvent qu'un appartement est bas de plafond, alors qu'il est tout simplement haut de plancher.
Pierre Dac -
Les moniteurs d’auto-école à la main baladeuse ont une nette préférence pour le changement de vitesse au plancher qui permet quelques excès.
José Artur — Pensées -
On n'est pas ivre tant qu'on peut rester allongé dans un bar sans avoir besoin de se tenir au plancher.
Joe Lewis -
Au fond quand on y pense, un type qui doit être vachement frustré, c’est le type qui a réalisé le plancher de la chapelle Sixtine...
Philippe Geluck — Ma langue au chat -
Nous plaçons régulièrement la classe politique sous le plancher de la cave dans notre estime collective, et au bout du compte, nous allons tout de même courir la réélire.
Jean Dion — Le Devoir - 2 Novembre 2000 -
Quand les combles sont en feu, il ne sert plus à rien de prier ou de récurer le plancher. Il est néanmoins plus pratique de prier.
Karl Kraus -
Le marbre est le plancher des vivants et le toit des morts.
Philippe Bouvard -
On marche toujours de travers sur un plancher qui ne nous appartient pas.
Proverbe québécois
Traductions du mot « plancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | floor |
| Espagnol | piso |
| Italien | pavimento |
| Allemand | fußboden |
| Chinois | 地板 |
| Arabe | أرضية |
| Portugais | chão |
| Russe | пол |
| Japonais | 床 |
| Basque | solairu |
| Corse | pianu |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du TLFi
- Le plancher des vaches : définition et origine de l’expression
- Synonymes de plancher sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « plancher » (28)
- Conjugaisons de plancher