Percevoir en anglais : receive

Traductions de « percevoir » en anglais

Traduction la plus commune : receive

Verbe

percevoir

1. to perceive, to make out
2. to perceive (understand)
3. to receive (e.g. taxes)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « percevoir » en français / anglais

• Nous ne savons plus appréhender certains événements car nous avons été parfaitement conditionnés à percevoir les choses uniquement d'une certaine manière.
  We no longer know how to grasp certain events because we have been perfectly conditioned to perceive things only in a certain way. De Bernard Werber / La Révolution des Fourmis , 
• Il faut aimer les gens, les objets, les traces de l’émotion pour percevoir ce monde plein d’ingéniosité et d’émotion.
  You have to love people, objects and traces of emotion to perceive this world full of ingenuity and emotion.
• C'est dans les conditions toujours plus ou moins défavorables à la perfection que l'homme a la chance de percevoir l'essence.
  It is in conditions that are always more or less unfavourable to perfection that man has the chance to perceive the essence. De Karlfried Graf Dürckheim , 
• Si un humain n'est pas capable de percevoir la douleur d'un autre, il serait justifié de lui retirer sa qualité d'homme.
  If a human is not capable of perceiving the pain of another, it would be justified to take away his human quality. De Bernard Werber / La révolution des fourmis , 
• Comment peut-on percevoir sans concevoir ?
  How can we perceive without conceiving? De Emmanuel Kant ,