Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Néant » en anglais
Néant en anglais : none
Traductions de « néant » en anglais
Traduction la plus commune : none
Nom
néant m (pluriel néants)
- nothingness, void, emptiness
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « néant » en français / anglais
-
La poussière n'est pas encore le néant : elle aussi doit être dispersée.
The dust is not yet nothingness: it too must be dispersed. François Mauriac, Journal, Grasset -
La pensée pure doit commencer par un refus de la vie. La première pensée claire, c'est la pensée du néant.
Pure thought must begin with a refusal of life. The first clear thought is the thought of nothingness. Gaston Bachelard, La Dialectique de la durée, P.U.F. -
Vie ou néant ! choisir. Ah ! quelle discipline ! Que n'est-il un Éden entre ces deux usines ?
Life or nothing! choose. Ah, what discipline! What an Eden between these two factories? Jules Laforgue, Les Complaintes, Complainte des voix sous le figuier bouddhique -
L'homme entre deux néants n'est qu'un jour de misère.
The man between two nothingnesses is only a day of misery. Jules Laforgue, Poèmes posthumes, Sonnet pour éventail -
Le Néant parti, reste le château de la pureté !
The Void gone, the castle of purity remains! Stéphane Mallarmé, Igitur, V