La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zéro »

Zéro

Variantes Singulier Pluriel
Masculin zéro zéros

Définitions de « zéro »

Trésor de la Langue Française informatisé

ZÉRO, adj. et subst. masc.

I. − Adj. numéral cardinal. Qui correspond à une valeur nulle, à un ensemble vide. Faire zéro faute dans une dictée. La plus grande [feuille] mesure soixante-dix mètres de long sur zéro mètre quatre-vingt-dix de large (A. France, Île ping., 1908, p. 298).Un café arrosé zéro franc soixante-dix (Prévert, Paroles, 1946, p. 97).
− [Avec ell. du subst. déterminé] Gagner cinq buts à zéro. En demi-finale européenne de la Coupe Davis, Darmon (...) est mené deux sets à zéro (Jeux et sports, 1967, p. 1377).
− Numéro zéro. Exemplaire d'un journal précédant le premier numéro et servant de modèle. Avant même le numéro zéro, nous avions ouvert une cantine (...). Nous restions souvent dans les locaux jusqu'à deux heures du matin, à lire les dépêches de l'AFP (N. Huston, Les Variations Goldberg, 1981, p. 68).
II. − Subst. masc.
A. −
1. Nombre correspondant à une valeur nulle, à un ensemble vide. Nombre différent de zéro; de zéro à l'infini; tendre vers zéro; être inférieur, égal, supérieur à zéro. Nous ne pouvons poser le nombre 10 sans poser, par là même, l'existence des nombres, 9, 8, 7..., etc..., enfin de tout intervalle entre 10 et zéro (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 323).Seize nombres binaires de zéro à quinze (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 128).
♦ Zéro d'un polynôme. ,,Synonyme de racine de ce polynôme`` (Bouvier-George Math. 1979).
− P. ext. ,,L'élément neutre des groupes notés additivement`` (Chamb. 1972).
2. Symbole numérique représentant ce nombre (soit 0). Nombre à plusieurs zéros. Six zéros, c'est néant, mettez un devant, vous avez un million (Péladan, Vice supr., 1884, p. 181).Certaines notations, certains algorithmes sont d'un rare bonheur. Quelle reconnaissance ne doit-on pas à la numération de position et à l'emploi qu'elle fait du zéro? Sans elle, l'arithmétique ne se fût sans doute jamais dégagée de sa chrysalide grecque (Gds cour. pensée math., 1948, p. 449).
− Pop. Faire, ajouter des queues aux zéros. V. queue1II A 1.
− P. compar. ou p. métaph. La noblesse ou l'argent sont simplement le zéro qui multiplie une valeur (Proust, Sodome, 1922, p. 1060).[Des] milliers de tonneaux (alignés comme les zéros d'une addition) (Morand, Londres, 1933, p. 310).
− [Utilisé comme indice] Le degré s'écrit, en abrégé, par un petit zéro placé en tête du chiffre (Flammarion, Astron. pop., 1880, p. 112).Le zéro placé au-dessus d'une ou plusieurs notes à la basse, indique que cette basse doit être entendue seule, sans harmonie (Rougnon1935).V. aleph ex. 2.
− JEUX. Case marquée d'un tel signe numérique. Jouer, miser sur le zéro. Au jeu de pile ou face, ou avec une roulette sans zéro, le quotient des rentrées et des débours, pour un nombre infini de coups, tend vers une limite égale à 1 (Jeux et sports, 1967, p. 476).
B. −
1. Point de départ d'une échelle de graduations. Supposons le galvanomètre G au zéro (H. Poincaré, Théorie Maxwell, 1899, p. 32).Le zéro des magnitudes photométriques. − Par convention internationale les étoiles de classe A du catalogue Harvard de magnitude comprise entre 5,5 et 6,5 ont été prises comme zéro de l'échelle des magnitudes photographiques (Schatzman, Astrophys., 1963, p. 21).
− En appos. Papier zéro. Papier de verre le plus fin. La poudre de verre est plus ou moins fine, suivant le numéro du papier. Le numéro b est le plus grossier, le papier zéro est le plus fin (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 175).
− MAR. Zéro des cartes. ,,Origine commune conventionnelle des hauteurs d'eau prédites dans les annuaires et les ondes portées sur les cartes marines`` (Océanol. 1976). L'heure des sondages est notée car les cotes relevées doivent être réduites d'après la marée, toutes les cotes devant être rapportées au zéro des cartes marines. En France, ce zéro se trouve au niveau de la plus basse mer observée; en Angleterre, c'est la moyenne des basses mers (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 178).
− TECHNOL. Appareil de zéro. ,,Appareil de mesure dans lequel l'égalité de deux grandeurs est constatée par le retour d'une indication à la graduation zéro`` (Lar. encyclop.).
− Loc. fam. ou pop.
♦ Avoir le moral à zéro. V. moral2B.Être à zéro. Même sens. (Ds Rey-Chantr. Expr. 1979).
♦ Avoir les miches à zéro. V. miche B.Avoir le trouillomètre à/au-dessous de zéro. V. trouillomètre rem. s.v. trouille2.Les avoir à zéro. Avoir peur. On faisait des bonds de 50 ou 100 mètres, d'un trou à l'autre... Mon vieux, je les avais à zéro, parce que les obus, des fois, ils vous foutaient en l'air! (Télérama, 10 août 1988, p. 99, col. 1).
2. En partic.
a) [Dans les échelles de températures de Celsius et de Réaumur] Température de la glace fondante. x degrés au-dessous, au-dessus de zéro. Je n'ai jamais vu une gelée pareille, disait-il, nous avions déjà douze degrés sous zéro à six heures du soir (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Amour, 1886, p. 738).Zéro absolu. V. absolu I C 2.
b) [Dans la notat. scol.] Note la plus basse. Avoir un zéro de conduite. J'ai zéro en histoire et en géographie (Cocteau, Poèmes, 1916-23, p. 247).Zéro pointé*.
− [Dans d'autres cont.] − « Madame Packmell, le menu est illisible, ce soir », zézaya quelqu'un (...). − « Madame Packmell aura un double zéro », décréta Favery (Martin du G., Thib., Pénitenc., 1922, p. 846).
C. −
1. Rien, néant. Être réduit, tomber à zéro; compter pour zéro. Il fait vraiment un temps de cochon. Ce pays sans pluie c'est zéro; avec la pluie c'est encore moins, mais on se débrouille mieux avec des manques qu'avec rien (Giono, Gds chemins, 1951, p. 232).Le je-ne-sais-quoi est (...) rien du tout..., pure fantasmagorie et zéro de toute réalité (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 60).
− P. ell., fam. Samedi on a eu un bout de distribution; le soir; mais, depuis qu'on fout le camp, dans cette pagaïe, ravitaillement, zéro! (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 736).
♦ [Pour indiquer que l'on considère que qqc. ne compte pas] Qu'est-ce qui vous fait donc illusion, à tous? Mes livres? Zéro! Je n'y ai rien mis, rien de ce que j'aurais pu! (Martin du G., Thib., Sorell., 1928, p. 1236).
♦ [Formule de refus] Tenez, dans notre métier, la charcuterie, il est facile de frauder, de trafiquer (...). Eh bien, chez nous, zéro! Mon fils refuse absolument d'empoisonner la clientèle (J. Anglade, Un temps pour lancer des pierres, 1974, p. 117 ds P. Rézeau, Pt dict. des chiffres en toutes lettres, 1993, p. 16).Zéro pour la question! Même sens. Cent livres pour toi à la conclusion de l'affaire, si tu nous dis où Lucciano a planqué les ordonnances de Luigi. Ça te dit? C'était une proposition. Évidemment, elle ne m'intéressait pas (...), zéro pour la question. Mais impossible de le dire (...), sans quoi il allait me descendre aussi sec (Georgius, Du bromure pour les gayes, 1962, p. 142).
− Locutions
♦ Moins que zéro. Synon. rare de moins que rien (v. moins I A 1 a γ).Les vers du vieux Baro valant moins que zéro, J'interromps sans remords! (Rostand, Cyrano, 1898, I, 4, p. 37).
♦ Fam. Boule à zéro. Crâne rasé ou aux cheveux très courts. Un Hollandais avec la boule à zéro mais bronzée. Rigolo comme tout (Fr. Dorin, Les Lits à une place, Paris, Flammarion, 1980, p. 214).Être tondu à zéro. Être tondu à ras. (Ds Car. Argot 1977).
− [Dans un processus, une évolution] Recommencer à zéro; reprendre qqc. à zéro. Tout peut changer demain, à l'heure de la paix. Parce que tous les pays d'Europe seront revenus à zéro. Table rase. Épuisés par la guerre, ayant vidé leurs arsenaux, ils auront à recommencer tout sur des bases neuves (Martin du G., Thib., Épil., 1940, p. 929).Un pécheur qui se convertit ne part jamais de zéro. Il a progressé pendant sa vie pécheresse (Green, Journal, 1951, p. 95).Repartir à/de zéro. V. repartir2B 2.
2. En appos. [Indique que le subst. déterminé a une valeur nulle] Synon. nul.Altitude, valeur zéro. Aperture zéro: occlusives. Cette classe renferme tous les phonèmes obtenus par la fermeture complète, l'occlusion hermétique mais momentanée de la cavité buccale (Sauss.1916, p. 71).La probabilité un se confond avec la certitude, et la probabilité zéro, avec l'absurdité (Gds cour. pensée math., 1948, p. 360).
♦ Croissance zéro. Croissance économique nulle. En 1975, les pays développés allaient bien malgré eux découvrir les charmes noirs de la croissance zéro: un million de chômeurs en France, un million trois cent mille en Allemagne (Le Point, 26 avr. 1976, p. 74, col. 2).
♦ Degré zéro. V. degré C 2 b.Désinence* zéro. Point zéro. V. point1II A 4.
3. Personne sans importance, sans valeur. Synon. nul, nullité (fam.).Être un (vrai) zéro. Un sentiment de personnalité orgueilleuse (...) qui me ferait (...) être enfin une individualité dans cette guerre, mais m'empêche de me résigner à être un zéro, un morceau anonyme de chair à canon (Goncourt, Journal, 1870, p. 626).Chargez le premier zéro venu de vendre des billets au guichet de la dernière des gares, et, aussitôt, ce zéro, pour vous montrer sa puissance, vous regardera avec des airs de Jupiter, quand vous irez prendre des billets (Camus, Possédés, 1959, 1repart., 1ertabl., 1959, p. 941).
− Vieilli. Zéro en chiffre. Même sens. Voilà qu'il ne comptait plus à présent, et qu'on le prenait pour un zéro en chiffre, un cocon, un caduc! (Cladel, Ompdrailles, 1879, p. 331).
REM.
Zéroième, adj. numéral ordinal,hapax. Qui correspond au nombre zéro. La prise de la Bastille, dit l'Histoire, ce fut proprement une fête, ce fut (...) pour ainsi dire déjà le premier anniversaire de la prise de la Bastille. Ou enfin le zéroième anniversaire (Péguy, Clio, 1914, p. 114).
Prononc. et Orth.: [zeʀo]. Ac. 1694, 1718: zero; dep. 1740: zé-. Étymol. et Hist. I. Subst. A. 1. a) 1485 « signe numérique représentant une valeur nulle » (Jehan Certain, Le kadran des marchans [ms. Paris Arsenal 2904], prologue, cité par L. Jordan Materialien... ds Archiv für Kulturgeschichte t. 3, p. 191: la disiesme [figure] ne vault riens mais elle fait valloir les autres figures et se nomme zero ou chiffre); b) ca 1903 alg. (Gde Encyclop.: on appelle zéros d'une fonction f (x) les racines de l'équation f (x) = o); 1964 zéro d'un polynôme (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, p. 49); c) 1964 ligne de zéro « axe pris pour représenter les valeurs nulles d'une variable » (Rob.); 2. a) 1512 fig. « personne nulle, sans valeur » (J. Lemaire de Belges, Les Illustrations de Gaule et Singularitez de Troye, 3elivre ds Œuvres, éd. J. Stecher, t. 2, p. 454: Childeric [...] n'estoit estimé que pour ombrage, ou pour un zero au nombre des chiffres); ca 1617 (D'Aubigné, Confession du Sieur de Sancy, II, 7 ds Œuvres, éd. H. Weber, p. 653: je le connois pour un zero); b) av. 1679 compter qqn pour un zéro (Retz, Mém., éd. A. Feillet, t. 4, p. 361); 1846 (Balzac, Cous. Bette, p. 168: le baron, comptant Marneffe pour zéro); 1934 compter (intrans.) pour zéro (Montherl., Célibataires, p. 765); 3. a) α) 1611 se reduire au zero « être ruiné » (Cotgr.); 1793 (Cailhava, rapport ds Brunot t. 10, p. 293: production du grain [...] presque réduite à zéro); 1798 (Ac.: sa fortune est réduite à zéro); β) 1761 être réduit à zéro « disparaître entièrement » ([Desboulmiers], Honny soit qui mal y pense, 17 ds Quem. DDL t. 38); b) 1671 (Pomey: cela ne vaut pas un zero); 1777 (Voltaire, Lett. Messance ds Littré: tout est zéro); c) 1840 partir de zéro (Balzac, Z. Marcas ds Œuvres, Bibl. de la Pléiade, t. 8, 1977, p. 832); 1938 repartir à zéro (Cocteau, Parents, I, 4, p. 207); 1938 repartir de zéro (Romains, Verdun, p. 161); d) 1842 c'est zéro « c'est mauvais, cela ne vaut rien » (Reybaud, J. Paturot, p. 413); 1928 zéro! (Martin du G., Thib., Sorell., p. 1236); e) 1947 avoir le moral à zéro, v. moral2; 1949 le trouillomètre à zéro (Sartre, Mort ds âme, p. 48); 1953 être à zéro « avoir le moral à zéro » (Simonin, Touchez pas au grisbi, p. 223); 4. 1966 raser la boule à zéro « tondre les cheveux extrêmement ras » (B. Clavel, L'Hercule sur la place, p. 120 ds Cellard-Rey); 1969 être tondu à zéro (Riv.-Car.). B. 1. a) 1757 « degré de température de la glace fondante » (Encyclop. t. 7, p. 540a: le degré marqué zéro sur le thermometre de M. de Reaumur); 1813 au-dessous de zéro (Jouy, Hermite, t. 3, p. 147); 1823 au-dessous de zéro fig. « dans une ambiance glaciale, dépourvue de cordialité » (Boiste); 1818 zéro absolu (Gay-Lussac ds Ann. chim. et phys., t. 9, p. 310: la détermination du zéro absolu de chaleur); 1819 (Desormes et Clément, in Journ. de phys. et de chim., t. 89, p. 322 ds Quem. DDL t. 41: le zéro absolu de la température); b) 1964 métrol. appareil de zéro (Lar. encyclop.); 1964 électr. zéro mécanique (ibid.); 2. 1900 « la plus basse note, dans la notation scolaire » (Colette, Cl. école, p. 219); 1911 zéro de conduite (Larbaud, F. Marquez, p. 73); 1959 zéro pointé (FEW t. 9, p. 589b); 3. 1904 hydrographie zéro des cartes (Nouv. Lar. ill.). II. A. Adj. numéral cardinal 1. 1690 (Fur.: 45.degrez zero minutes); 1923 p. ell. (Martin du G., Thib., Belle sais., p. 925: il fut battu [au tennis] par quatre-zéro); 2. 1949 zéro heure « point de départ du décompte des heures d'une journée » (Sartre, op. cit., p. 47: à minuit: à zéro heure). B. Adj. ou appos. 1. a) 1811 température zéro (Poisson, Mécan., t. 2, p. 433); 1956 thermodyn. énergie au zéro absolu (Daudel, Fond. chim. théor., p. 180); 1964 énergie au point zéro (Rob.); 1960 én. nucl. point zéro « projection verticale au sol du point d'éclatement d'un projectile nucléaire » (Charles); b) 1949 année zéro (Lar. mens., avr., Le mois cinématogr.: Allemagne année zéro de Roberto Rossellini); c) 1972 écon. croissance zéro (Le Monde, 15 juin, p. 4, col. 5: [interview de Sicco Mansholt] nous arriverons à une « croissance zéro » dans les pays riches); 1981 pol. internat. option zéro [proposition de Reagan, président des États-Unis, aux Soviétiques le 18 nov. 1981] (Le Nouvel Observateur, 21 nov., p. 56, col. 1); 2. a) 1902 ling. degré zéro (R. Gauthiot, Note sur le degré zéro, Mél. ling. A. Meillet, pp. 49-60 ds Z. rom. Philol. t. 89, p. 2); 1916 signe zéro, désinence zéro, suffixe zéro (Sauss., p. 124, p. 254, p. 256); 1933 état zéro, morphème zéro, tonalité zéro (Mar. Lex.); b) 1953 (R. Barthes, Le Degré zéro de l'écriture, Paris, éd. du Seuil). Empr. à l'ital.zero « zéro » (1491, P. Calandri, De Arithmetica opusculum, Florence, fo4 vo, cf. F. Woepcke ds J. Asiatique, 6esérie, t. 1, p. 522; Littré; FEW t. 19, p. 158a), « rien » (av. 1484, L. Pulci, Morgante ds Tomm.-Bell., Cor.-Pasc., s.v. cero), altér. de zefiro (cf. C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine, 3eéd., Bologna, 1959, p. 263), issu du lat. médiév. zephirum (1202, Leonardo Fibonacci, de Pise, Liber Abbaci ds Pellegr. Arab., p. 80: cum hoc signo O, quod arabice zephirum appellatur), empr. à l'ar. ṣifr « vide; zéro » (chiffre*). Le m. fr. zéro a supplanté chiffre dans le sens « zéro » que ce dernier avait en a. fr. et m. fr. avant de se spécialiser, à partir de la fin du xves., dans celui de « signe d'un système numérique », qu'il a toujours. Fréq. abs. littér.: 333. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 249, b) 452; xxes.: a) 374, b) 735.
DÉR.
Zérotage, subst. masc.,technol. Détermination du zéro d'un instrument de mesure. (Dict. xxes.). − [zeʀota:ʒ], [-ʀ ɔ-]. − 1reattest. 1872 (C.r. de l'Ac. des sc., t. 74, p. 1276: un nouveau zérotage des thermomètres); de zéro, suff. -age* avec intercalation d'un t sur le modèle de foliotage*, numérotage*, etc. (cf. Nyrop t. 3,89, 11).
BBG. − Hope 1971, p. 52, 149. − Quem. DDL t. 19, 32, 41 (s.v. zéro absolu). − Schifko (P.). Zero in der Allgemeinen und Romanischen Sprachwissenschaft. Z. rom. Philol. 1973, t. 89, pp. 1-51. − Schmidt 1914, § 14. − Soltész (J. A.). Nombre gramm. et syst. du nombre en fr. Cah. Ling. Montréal. 1978, no7, p. 118.

Wiktionnaire

Nom commun - français

zéro \ze.ʁo\ masculin

  1. Nombre qui indique une quantité nulle, l’absence ou l’inexistence de quelque chose.
    • Le nombre d’éléments de l’ensemble vide est de zéro.
    • Zéro plus zéro égale la tête à Toto. : présentation scolaire humoristique de la relation 0 + 0 = 0 dans laquelle le + forme le nez, le signe = la bouche et le dernier zéro entoure l’ensemble.
  2. (Par extension) (Mathématiques) Élément neutre d’une loi de composition interne dans la notation additive, notamment dans les anneaux.
    • Lorsque pour un vecteur v on écrit v=v+0, 0 [on prononce « zéro »] désigne le vecteur nul.
  3. (Mathématiques) Valeur pour laquelle s’annule une fonction, le plus souvent un polynôme.
    • Les zéros de la fonction ζ de Riemann.
    • Un polynôme du troisième degré a au plus trois zéros.
    • Je pus mener à bien (comme analyste, programmeur, perforateur et opérateur) trois gros programmes : tabulation de fonction pour l’astrolabe Danjon (sans problème mathématique réel), résolution numérique d’un problème plus complexe de cheminées d’équilibre (équation différentielle non linéaire avec singularité à l’origine) posé par le professeur Aldo Ghizetti, et, enfin, un essai sur une méthode de calculs des zéros d’un polynôme proposée par le professeur Derwidué. — (Claude Benzaken, Impressions d’un pionnier de l’informatique, L’Archicube no 20, juin 2016, page 20)
  4. Chiffre, qui, dénué de valeur par lui-même, donne une valeur dix fois plus grande aux chiffres placés à sa gauche, en notation positionnelle décimale.
    • Trois zéros après un quatre font quatre mille.
    • Une somme à six zéros : Des millions.
  5. (Figuré) Rien.
    • Sa fortune est réduite à zéro, elle est entièrement dissipée.
  6. (Figuré) (Familier) Personne incompétente, sans valeur.
    • C’est un zéro, un vrai zéro.
    • Zéro en chiffre : forme désuète synonyme.
  7. Point de départ dans une échelle graduée, dans une série numérotée.
    • Le zéro absolu fait combien de degrés Celsius ?
  8. (En particulier) Sur l’échelle Celsius de température, marque la température de la glace fondante.
    • Depuis quelques jours, le temps s'est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 110)
  9. (En particulier) Note la plus basse dans l’échelle de notation scolaire en France.
  10. (Linguistique) Élément phonologiquement absent mais théoriquement existant dans une analyse linguistique, distingué des autres éléments phonologiquement présents. Généralement écrit ∅ ou Ø. Par exemple, dans les formes chante \ʃɑ̃t\, chantons \ʃɑ̃.tɔ̃\ et chantez \ʃɑ̃.te\, on peut supposer après le radical \ʃɑ̃t\ les suffixes -∅, \-ɔ̃\ et \-e\, en utilisant le zéro plutôt que l’absence de suffixe.
    • En paléo-slave slovo, « mot », fait à l’insrum. sg. slovem’ь au nom. pl. slova, au gén. pl. slovъ, etc. ; dans cette déclinaison chaque cas a sa désinence. Mais aujourd’hui les voyelles « faibles » ь et ъ, représentants slaves de ĭ et ŭ indo-européen, ont disparu ; d’où en tchèque, par exemple, slovo, slovem, slova, slov ; de même žena, « femme », accus. sg. ženu, nom. pl. ženy, gén. pl. žen. Ici le génitif (slov, žen) a pour exposant zéro. […] Il semble étrange à première vue qu’une idée aussi particulière que celle du génitif pluriel ait pris le signe zéro ; mais c’est justement la preuve que tout vient d’un pur accident. — (Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, 1916, édition 2016, ISBN 9-782228-915618, p. 179)
  11. (Cartographie) Surface de référence à partir de laquelle sont comptées les altitudes[1].

Adjectif indéfini - français

zéro \ze.ʁo\ invariable

  1. (Par analogie avec le numéral) (Familier) Marque l’absence complète (éventuellement par hyperbole), la négation du substantif qu’il actualise.
    • Par contre, à ce moment là, un run me fait toujours du bien, même si j’ai zéro envie au départ. — (Marie Niogret, « Suivre ses règles pour être plus performante », Graine de sportive, 2020.)
    • Je n’ai pas de confiance. Je ne me sens pas bien, ça se voit. Je n’ai pas besoin d’en dire plus. Là, c’est compliqué, j’ai zéro confiance. — (Gaël Monfils, cité dans « Gaël Monfils : pourquoi le tennisman a-t-il fondu en larmes en pleine conférence de presse ? », Voici, 2021.)

Adjectif numéral - français

zéro \ze.ʁo\ cardinal invariable

  1. Vide, sans aucun élément. Note : Adjectif numéral correspondant à l’ensemble vide.
    • Seulement, combien d’argent a-t-il dépensé pour aider ses quelques[sic : quelque] 700 partisans qui ont été poursuivis pour leur participation à l’émeute — qui n’était rien d’autre qu’une tentative de coup d’État pour empêcher la certification des résultats de l’élection ? Zéro dollar. — (Frédéric Arnoud, Un coup d’État ? Quel coup d’État ?, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022)
    • Nous avons zéro faute d’orthographe.
  2. (Figuré) Point de départ dans une échelle graduée ou dans une série numérotée.
    • Le reste du sol étant au potentiel zéro, il se produit dans tous les sens des courants oscillatoires qui se propageraient hémisphériquement si l'énergie ne se dissipait pas dans le sol par effet Joule. — (Bulletin de la Société française des électriciens, 1906, page 293)
    • Son œil s’attarde pourtant sur la jauge d’essence. Impitoyable, l’aiguille marque zéro. Par quel miracle, le réservoir où Mr. Smith a versé de ses mains, au moment du départ, soixante-dix litres de supercarburant, a-t-il pu se vider subitement ? — (Serge Dalens, La tache de vin, Éditions Fleurus, 2012, page 189)
    • La plupart du temps, je créchais dans ma planque, mais la température avait chuté d'un coup, et on était passés sous la barre de zéro degré au cours des dernières nuits. — (Ernest Cline, Ready player one, Éditions Robert Lafon, traduit de l’anglais par Arnaud Regnauld, 2013, réédition 2018, chapitre 0001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ZÉRO. n. m.
Chiffre en forme d'O, qui, dénué de valeur par lui-même, donne une valeur dix fois plus grande aux chiffres placés à sa gauche. Un 1 suivi d'un zéro fait dix. Trois zéros après un quatre font quatre mille. Fig. et fam., C'est un zéro, un vrai zéro, un zéro en chiffre se dit d'un Homme nul. Sa fortune est réduite à zéro, Elle est réduite à rien, elle est entièrement dissipée.

ZÉRO sert aussi à marquer, dans le thermomètre de Réaumur et dans le thermomètre centigrade, la Température de la glace fondante. Le thermomètre est descendu à zéro, est à tant de degrés au-dessus, au-dessous de zéro.

Littré (1872-1877)

ZÉRO (zé-ro) s. m.
  • 1 Terme d'arithmétique. Chiffre en forme d'O, qui de lui-même ne marque aucun nombre, mais qui, étant mis à la droite des autres, indique qu'ils prennent une valeur dix fois plus forte. Un 2 et trois zéros font deux mille [2000]. Le zéro n'est pas du même genre que les nombres, parce qu'étant multiplié, il ne peut les surpasser ; de sorte que c'est un véritable indivisible de nombre, comme l'indivisible est un véritable zéro d'étendue, Pascal, Géom. 1.

    Je ne veux pas qu'il y manque un zéro, je ne veux pas qu'il y manque rien. Le logis sera magnifique ; je ne veux pas qu'il y manque un zéro : je le ferais plutôt abattre deux ou trois fois, Lesage, Turcaret, III, 4.

    Sa fortune est réduite à zéro, elle est réduite à rien, elle est complétement dissipée.

    Fig. Ajouter des zéros à un compte, l'amplifier, comme les zéros multiplient un nombre. Combien un financier, pour être en équipage, De zéros criminels remplit-il une page? Boursault, Fabl. d'És. IV, 3.

    Fig. Toutes les fois que quelqu'un se met d'humeur à faire quelque conte, il ne manque jamais d'y ajouter quelques zéros de sa façon, pour en dire toujours plus qu'il n'y en a, et jamais moins, Lesage, Guzm. d'Alf. I, 1.

    Fig. Tout est zéro, rien ne vaut. Rien n'est plus propre à me consoler des misères de cette vie, que de songer continuellement que tout est zéro, Voltaire, Lett. Messance, 1777.

    Fig. C'est un zéro, un vrai zéro, un zéro en chiffre, se dit d'un homme qui n'est d'aucune considération. Ce chef de parti [Conti] était un zéro, qui ne multipliait que parce qu'il était prince du sang, Retz, II, 217. Et qui ne sert de rien à la chose publique, Ne vaut pas un zéro qui n'a rien devant soi, Boursault, Lett. nouv. t. III, p. 393, dans POUGENS. Ses ministres [du roi d'Angleterre] le regardaient comme un zéro, Saint-Simon, 486, 39. Je vois l'Académie où vous êtes présente : Si je vous plais, mon sort est assez beau ; Nous aurons à nous deux de l'esprit pour quarante, Vous comme quatre, et moi comme zéro, Boufflers, Madrigal. (à une dame qui lui avait demandé pourquoi il n'était pas de l'Académie).

    Des grammairiens ont prétendu qu'il fallait dire non zéro en chiffre, mais zéro sans chiffre. Il est de fait qu'un zéro sans chiffre n'a aucune valeur, et que, mis avec des chiffres, un zéro les multiplie ; mais, dans cette locution, en chiffre signifie simplement dans la numération.

  • 2Point qui correspond à la température de la glace fondante dans le thermomètre de Réaumur et dans le thermomètre centigrade. Le thermomètre est descendu à zéro. Si le rayonnement des astres donnait à tous les points de l'espace planétaire la température d'environ 40 degrés au-dessous de zéro, Fourier, Instit. Mém. scienc. t. VII, p. 398.

    Zéro absolu, terme imaginaire, fiction mathématique commode à employer dans la mise en opération et le calcul des problèmes de la thermodynamique. On suppose que, à - 272°, un gaz incoercible et parfait n'exerce plus de pression sur le vase qui le renferme, que par son propre poids ; sa force vive est nulle.

  • 3En général, point d'où l'on part pour compter les degrés.

    Fig. Il y a des profondeurs où l'on approche du zéro de la vie animale, par exemple dans la Méditerranée, à environ 230 brasses, Hugard, Manuel de géologie élém. de Lyell, t. I, p. 58.

  • 4 Terme de musique. Signe qui, mis au-dessus d'une note, dans une partie d'instrument à cordes et à manche, indique que cette note doit être touchée à vide.

REMARQUE

Il faut dire deux zéro, deux un, deux quatre… et non pas deux zéros, deux uns, deux quatres, Acad. Observ. sur Vaugel. p. 4, dans POUGENS. Cette décision n'a pas prévalu ; et avec raison on marque le pluriel par l's.

HISTORIQUE

XVIe s. Se réduire au zéro, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « zéro »

De l’italien zero, altération de zefiro, issu du latin médiéval zephirum, lui-même de l’arabe صفر, ṣifr (« vide »), lui-même calque du sanskrit शून्य, śūnya.
Le ṣifr arabe nous donne aussi le mot chiffre qui avait le sens « zéro » en ancien français et en moyen français avant de se spécialiser, à partir de la fin du XIVe siècle, dans celui de « signe du système numérique arabe », qu’il a toujours.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Génev. zère ; espagn. cero ; ital. zero. L'ital. zero est une altération de zefiro, déjà constatée en italien dans l'ouvrage de Philippe Calender sur l'arithmétique, Florence, 1491. Zefiro est l'arabe cifron, nom du zéro, signifiant vide et zéro, et traduisant ainsi exactement le sanscrit cunya, qui a les deux mêmes sens. Zéro et chiffre sont le même mot ; il est curieux de constater ainsi deux formes se différenciant pour signifier des choses très différentes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « zéro »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
zéro zerɔ

Fréquence d'apparition du mot « zéro » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « zéro »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « zéro »

  • L’adjectif vrai, comme le chiffre zéro, est une expression indispensable du vide.
    Amélie Nothomb — Péplum
  • La politesse est comme le zéro, qui, sans avoir de valeurs en soi, en ajoute à toutes choses.
    Anonyme — Revue québécoise
  • Malheureusement pour le couple de maraîchers, l’effet confinement et l’engouement autour du « consommer local » n’aura finalement été que de courte durée. « On est passé de 141 commandes au maximum à zéro commandes du jour au lendemain », déplore Pierre Lagorge. «  Dès le déconfinement, les gens ont repris leurs habitudes et ne sont jamais revenus », se désole sa femme. « Ça me déçoit beaucoup, on a aucune reconnaissance alors qu’on était présents pour eux pendant le confinement ».
    Avec Eux | « Nous sommes passés de 141 commandes à zéro », déplore Pierre Laforge, maraîcher
  • "L'enjeu aujourd'hui, c'est de tendre vers le zéro départ contraint", a indiqué jeudi à Colomiers, sur un site d'Airbus dans l'agglomération toulousaine, la ministre déléguée à l'Industrie Agnès Pannier-Runacher, après avoir rencontré des représentants de la direction et des syndicats.
    ABC Bourse — Airbus: le gouvernement demande zéro départ contraint et sera vigilant
  • Lâché par son sponsor de longue date (l'assureur Macif) en pleine construction d'un nouveau maxi-multicoque Ultim, François Gabart se démène pour monter un projet financier afin que le futur bateau puisse naviguer. "On repart de zéro dans le modèle économique", explique-t-il à l'AFP.
    Les Echos — Gabart: "On repart de zéro dans le modèle économique" | Les Echos
  • On n'est un zéro que si on se considère comme tel.
    Elizabeth George — Le visage de l'ennemi
  • Partout dans le monde, les poubelles débordent. Mais il est possible de changer les choses. En adoptant de nouveaux réflexes, très simples pour la plupart. Des réflexes zéro déchet qui protègent notre Planète tout en améliorant notre qualité de vie.
    Futura — Savez-vous quels sont les 9 essentiels d’une vie zéro déchet ?
  • Dieu est le plus court chemin de zéro à l'infini, dans un sens ou dans l'autre.
    Alfred Jarry — Gestes et opinions du Dr. Faustroll, pataphysicien, Fasquelle
  • Cette semaine du 27 au 31 juillet 2020, nous proposions une recette ou astuce chaque jour "zéro déchet" à faire à la maison en toute simplicité : liquide vaisselle, tablette de lave-vaisselle, nettoyant vitre, bee wrap, lessive...
    macommune.info — Liquide vaisselle, nettoyant vitre, bee wrap… Des recettes « zéro déchet » à faire à la maison • macommune.info
  • Denrées sucrées et salées non périssables, boissons, produits d’entretien et d’hygiène faits maison, accessoires zéro déchet… Le mot d’ordre est le même : le circuit court avant tout. « Nous travaillons avec des créateurs et fournisseurs locaux. Les lingettes lavables, par exemple, sont confectionnées par une couturière havraise », explique Marjorie. Avec Céline, elles ont commencé les marchés de la région havraise le 15 juillet 2020, mais leur expertise en consommation responsable remonte à bien plus tôt.
    Au Havre, quatre amis promeuvent le zéro déchet avec une épicerie vrac itinérante | 76actu
Voir toutes les citations du mot « zéro » →

Traductions du mot « zéro »

Langue Traduction
Anglais zero
Espagnol cero
Italien zero
Allemand null
Chinois 零
Arabe صفر
Portugais zero
Russe нуль
Japonais ゼロ
Basque zero
Corse zeru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot zéro au Scrabble ?

Nombre de points du mot zéro au scrabble : 12 points

Zéro

Retour au sommaire ➦