Morbide en anglais : morbid

Traductions de « morbide » en anglais

Traduction la plus commune : morbid

Adjectif

morbide (pluriel morbides)

1. morbid

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « morbide » en français/anglais

• La poursuite exclusive de la santé conduit toujours à quelque chose de morbide.

  The exclusive pursuit of health always leads to something morbid. De Gilbert Keith Chesterton / Défense de l'argot

• La religion est le nouvel habit d'un culte du morbide qui se répand sur le monde

  Religion is the new garment of a cult of the morbid that is spreading over the world De Wole Soyinka / Le Point, 19 mars 2015

• Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.

  Laughter is the antidote to gloom and boredom: it dispels morbid ideas and is often a guarantee of good mental health. People who laugh are happy people: they have no story. De Eve Belisle / Pension de famille

• Atteint d'obésité morbide, le poids de cet homme de 52 ans est estimé entre 250 et 300 kg par le médecin du conseil départemental des Pyrénées-Orientales.

  Morbidly obese, the 52-year-old man's weight is estimated at between 250 and 300 kg by the doctor of the Pyrénées-Orientales departmental council. leparisien.fr — A Perpignan, Alain, 250 kilos, prisonnier de son logement insalubre - Le Parisien

• Paz Padilla assure qu’il était morbide d’avoir les traces des voleurs de sa voiture

  Paz Padilla says it was morbid to have the tracks of her car thieves Betanews.fr — "Ils ont écrasé les gens, j'étais morbide ..." - Betanews.fr