Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contagieux »
Contagieux
[kɔ̃taʒjø]
Définitions de « contagieux »
Contagieux - Adjectif
- Contagieux — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui se transmet et s'échange par contact ou proximité directe.
[…]; ce champignon parasite est réputé une maladie contagieuse par les cultivateurs, et sa persistance dans les champs où il s'est montré une première fois, vient à l'appui de leur croyance.
-
Susceptible de favoriser ou d'accélérer la transmission d'un agent pathogène.
Principe contagieux.
-
(Fig.) Se dit de comportements ou émotions qui se propagent facilement au sein d'un groupe par imitation ou influence.
Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXe siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants.
Expressions liées
- Hôpital, service des contagieux
- Infection contagieuse
- Les flots, la majesté de la nuit contagieux
- Soigner, visiter des contagieux
-
Un grand homme est contagieux
Un grand homme est contagieux. Ses victimes se groupent. Son école est un hôpital qui ne m'intéresse pas
— auteur - Un malade contagieux
- Une dysenterie contagieuse
- Une maladie contagieuse
- Éviction, isolement des contagieux
- Être atteint d'une maladie contagieuse, être exempt de maladies contagieuses
Étymologie de « contagieux »
Du latin contagiosus, dérivé de contagio (contact), formé de cum et de tangere (toucher).Usage du mot « contagieux »
Évolution historique de l’usage du mot « contagieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contagieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contagieux »
Antonymes de « contagieux »
Citations contenant le mot « contagieux »
-
Il y a des gens qui ne sont point persuasifs mais contagieux.
Paul Claudel — Journal, Gallimard -
Le désir est contagieux quand il est passionnel.
Andrei Stoiciu — Montana -
Soyez sans crainte, le talent n'est pas contagieux.
Guy Bedos — Merci pour tout -
Rien n'est plus contagieux que la liberté.
Christian Bobin — Tout le monde est occupé -
La joie de croire que l'on rencontre chez certains a quelque chose parfois de contagieux.
Cardinal Ratzinger -
Dès qu'il y a une femme qui parle c'est contagieux, toutes elles parlent pareil.
Christine Angot — Quitter la ville -
Le courage est contagieux. Il suffit qu'un homme en fasse montre pour que d'autres relèvent la tête.
Billy Graham -
Le bonheur est contagieux : entourez-vous de visages heureux.
Dominique Glocheux
Traductions du mot « contagieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contagious |
| Espagnol | contagioso |
| Italien | contagioso |
| Allemand | ansteckend |
| Chinois | 传染性 |
| Arabe | معد |
| Portugais | transmissível |
| Russe | заразный |
| Japonais | 伝染性 |
| Basque | kutsakorra |
| Corse | cuntagiosu |