La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macabre »

Macabre

[makabr]
Ecouter

Définitions de « macabre »

Macabre - Adjectif

  • Se dit d'une représentation artistique, souvent une danse, illustrant la mort qui emporte des individus de diverses conditions sociales.

    Dans son roman, l'auteur entraîne ses personnages dans une danse macabre où la mort, impitoyable et omniprésente, fauche sans distinction.
    (Citation fictive)
  • Qualifie ce qui est empreint d'une atmosphère lugubre, évoquant la mort ou le funeste.

    Dans les tréfonds de la ville, l'écho d'un concert macabre résonnait, dessinant une mélodie sinistre qui semblait annoncer l'apogée du funeste.
    (Citation fictive)

Macabre - Nom commun

  • Qui évoque la mort ou l'horreur associée à celle-ci, souvent de manière saisissante ou effrayante.

    Contrairement aux flegmatiques, émotivité, inactivité, primarité, tout les pousse au mensonge : ils sont les derniers des huit types de Heymans pour la véracité ; chez aucun autre il n’y a autant d’écart entre principes, paroles et actes : peut-être est-ce pour la même raison qu’ils sont à leur tour les plus méfiants des hommes ; ils sont affectés, complimenteurs ; ils ne peuvent raconter sans embellir et dans les formes extrêmes ce goût de la dramatisation devient un goût de l’horrible, du macabre, de l’anormal, du défendu (Poë, Dostoiewski, Lautréamont).
    — Emmanuel Mounier, Traité du caractère

Expressions liées

  • Danse macabre (danse théâtrale du Moyen Âge, problablement d'inspiration religieuse, représentant la Mort entraînant tour à tour dans une ronde funèbre des personnes de toutes conditions.)
    L'Angleterre officielle annonçait qu'elle aussi entrait généreusement dans la danse macabre
    — Martin du G., Thib., Été 14
  • Découverte macabre
    Nouvelle découverte macabre à Tarhouna. Au moins neuf corps ont été découverts dans un nouveau charnier dans cette ville libyenne située dans l'ouest du pays, ont annoncé lundi les forces du Gouvernement d'union nationale (GNA), reconnu par l'ONU. 
    — LExpress.fr, Libye : au moins 9 corps découverts dans un nouveau charnier à Tarhouna - L'Express
  • La danse macabre de saint-saëns
  • Nouvelles macabres

Étymologie de « macabre »

D'origine incertaine, attesté dès 1376 dans « Je fis de Macabré la dance » de J. Le Fèvre. Trois hypothèses principales sont avancées : 1) Une origine orientale via l'espagnol macabro, issu de l'arabe maqābir (« tombes, cimetières »), pluriel de maqbara ou maqbura ou maqbar. Cette étymologie est cependant rejetée par les linguistes romans. 2) Une variante du nom propre d'origine biblique Macchabée. Macabey, Maquabré, Makabré, etc., sont attestés comme nom de famille à partir de 1333, à Porrentruy, dès le douzième siècle. Macabré pourrait indiquer l'homme qui était considéré, à tort ou à raison, par Le Fèvre, comme l'inventeur du thème pictural. 3) Une danse liturgique, une procession dansée ou un mystère, représentant le martyre des sept frères Macchabées qui moururent l'un après l'autre pour leur foi, où les danseurs disparaissaient tour à tour pour signifier que chaque être humain doit subir la mort. Il est attesté postérieurement, en latin médiéval chorea Machabaeorum « danse des Macchabées », représentation scénique donnée dans l'église St Jean l'Évangéliste à Besançon en 1453.

Usage du mot « macabre »

Évolution historique de l’usage du mot « macabre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « macabre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « macabre »

Antonymes de « macabre »

Citations contenant le mot « macabre »

  • Ce qui est macabre dans la mort, ce n'est pas la séparation du corps et de l'esprit, c'est ce qui reste. Une sombre copie inerte, impuissante, exposée à la vue de tous les curieux.
    Dielle Doran — Maryse
  • Impliqué personnellement par le parcours macabre du meurtrier, Spider-Man voit sa fureur grimper très haut à mesure qu’il prend conscience que le criminel ne répond pas à des schémas communs. Il n’est d’ailleurs pas le seul à être personnellement impliqué : Daredevil a vu le Rédempteur abattre de sang froid un juge qui était l’ancien professeur de Matt Murdock (son alter égo civil). Même si les deux super-héros ont le même objectif, le sang bouillonnant de l’homme-araignée et l’apparente froideur de l’homme-sans-peur risquent de faire des étincelles...
    ActuaBD — Spider-Man : La Saga du Rédempteur – Par Peter David, Rich Buckler (...) - ActuaBD
  • Adèle Zouane : “De la mort qui tue” Espace Vélodrome, le jeudi 5 mai à 20:00 La comédienne défie la mort, danse avec elle, la chante, joue à la chercher — en attendant de la trouver… Avec elle, sans détour, nous prenons enfin le temps d’y penser et de nous faire à l’idée une bonne fois (pour toutes ?). Quoiqu’il en soit, vous ne pouvez pas vous tromper de chemin : c’est droit devant vous. CHF 15.- Pendant une heure sans sortie de secours, Adèle Zouane nous interroge, nous soulève le cœur et, surtout, nous fait mourir de rire autour du plus macabre des thèmes : la mort.
    Unidivers — Adèle Zouane : “De la mort qui tue” Espace Vélodrome Plan-les-Ouates jeudi 5 mai 2022
  • Le corps d’une femme âgée de 63 ans a été retrouvé, ce jeudi 30 juillet, dans la matinée, à son domicile, rue Ferdinand-Buisson, au Légué, à Plérin. Le décès de la sexagénaire pourrait remonter jusqu’à juin. Sous curatelle, c’est sa personne référente qui a fait la macabre découverte.
    Le Telegramme — Le corps sans vie d’une sexagénaire retrouvé à son domicile au Légué - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Découvrir le Bas-Canada en 1814? Oui, c’est le pari d’Olivier Leclair, concepteur de «Le Murmureur», un jeu de «pointez et cliquez» qui mêle enquête et horreur. Le «gamer» est propulsé dans un poste de traite qui n’a pas vu âme qui vive depuis bien longtemps. Au milieu d’une tempête, bercé par le bruit du vent et de la neige, il faut enquêter sur un drame sordide qui s’y est déroulé. Immersion historique – peaux de castors et ceinture fléchée incluses – et ambiance macabre à souhait vous feront frissonner efficacement.
    Le Journal de Québec — Jeux vidéo: partez à la découverte de nombreuses cultures | JDQ
  • Alors qu’elle était partie se promener non loin de chez elle au milieu des vignes, une Lablachéroise a fait une macabre découverte, mardi 30 juin en milieu de matinée : celle du corps sans vie d’un homme de 69 ans, chemin de Veyrune.
    Faits-divers - Justice | Lablachère : elle découvre le cadavre d’un sexagénaire en se promenant
  • La danse macabre pratiquée par les villageois témoigne d'un diabolicisme puissant qui fait frémir l'âme et ouvre les portes des ténèbres.
    Lucien Gautier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Plus de 440 tombes et une fosse commune de victimes de la guerre russo-ukrainienne ont été retrouvées cette semaine près d’Izioum, au milieu d’une forêt de pins en lisière de la ville récemment reprise aux forces russes dans la région de Kharkiv. Certains corps, les mains liées, portaient des traces de mauvais traitements. Des enquêteurs ukrainiens ont entamé leurs investigations vendredi. 20 Minutes fait le point sur cette macabre découverte que le président ukrainien Volodymyr Zelensky a vivement dénoncé, assurant que ces crimes, d’emblée niés par le Kremlin, avaient été commis par une armée de « tortionnaires ».
    Guerre en Ukraine : De la fosse commune au tribunal spécial, le point sur les tombes retrouvées à Izioum

Traductions du mot « macabre »

Langue Traduction
Anglais macabre
Espagnol macabro
Italien macabro
Allemand makaber
Chinois 骇人听闻的
Arabe مروع
Portugais macabro
Russe мрачный
Japonais 気味悪い
Basque tamalez
Corse macabru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.