Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minimiser »
Minimiser
[minimize]
Définitions de « minimiser »
Minimiser - Verbe
- Minimiser — définition française (sens 1, verbe)
-
Réduire à la plus faible expression ou quantité possible.
Il faudra s’isoler avant et après afin de minimiser les risques de propagation du virus.
-
Réduire volontairement l'importance, la valeur ou l'intensité de quelque chose.
Pour les auteurs, le soutien massif de cette seconde financiarisation au Brexit prouve « que le mode d’accumulation financière est le principe explicatif des prises de position » concernant l’UE. Les données de la commission électorale étant en accès libre, ce soutien n’est donc pas occulté, mais il aurait en tout cas été minimisé ou ignoré dans le débat public. Cette sous-médiatisation tiendrait au fait que ces financiers « sont des acteurs de l’ombre, qui s’expriment peu et aiment à faire des affaires à l’abri du feu médiatique » — Alicia Mornington — «L’argent du Brexit»
Expressions liées
- Minimation des fluctuations
- Minimisation des fluctuations économiques
- Minimiser un drame, un exploit
Étymologie de « minimiser »
Du verbe anglais minimize.Usage du mot « minimiser »
Évolution historique de l’usage du mot « minimiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « minimiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « minimiser »
Antonymes de « minimiser »
Citations contenant le mot « minimiser »
-
Les mots permettent d'ironiser sur tout, de minimiser les situations fâcheuses quand on les vit et de les grossir de nouveau quand on les raconte.
Pierre Karch — Noëlle à Cuba -
Alors que le bilan s'alourdit aux États-Unis, avec 3,7 millions de cas et 140 000 décès, Donald Trump continue de minimiser la crise sanitaire en relayant de fausses informations.
Révolution Permanente — États-Unis. 140 000 morts, Trump minimise toujours la crise
Traductions du mot « minimiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | minimize |
| Espagnol | minimizar |
| Italien | minimizzare |
| Allemand | minimieren |
| Chinois | 最小化 |
| Arabe | قلل |
| Portugais | minimizar |
| Russe | свести к минимуму |
| Japonais | 最小化 |
| Basque | minimizatu |
| Corse | minimizzà |