Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jaser »
Jaser
[ʒaze]
Définitions de « jaser »
Jaser - Verbe
-
Émettre des sons caractéristiques, spécifiquement pour certains oiseaux tels que les geais et les pies.
Le soir de ce jour mémorable, au retour de l’école, surpris de ne point entendre jaser ou siffler son geai, l’écolier appela le petit père Moreau ; mais l’oiseau favori ne vint point à la voix de son maître.
— Henri Galleau, Un nid de geais -
(Familier) Participer à une conversation où prédominent les propos légers et souvent malveillants ou indiscrets.
D’autre part, j’ai compris que, dans le pays, on commence à jaser sur mon compte.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
(Canada)(Charente) Engager un échange verbal informel sans sujet précis.
En fin de semaine, les parcs de Montréal débordaient déjà de partout. Il y avait des bulles familiales, mais aussi de nombreux regroupements serrés de plusieurs personnes qui, des heures durant temps ,jasaient tout près les unes des autres. La plupart sans masque.
— Josée Legault, Imposer le masque dans les parcs? Pourquoi pas!
Expressions liées
- Jaser comme une pie, comme une pie borgne
Étymologie de « jaser »
Du provençal gasar. Possibilité d'une origine de l'italien gazza (pie) a été rejetée. Une autre proposition vient du scandinave gassi (jars, caqueteur). Le mot semble cependant lié à gazouiller, avec un radical jas ou gaz qui pourrait avoir une origine celtique : breton geiz, geid (gazouiller), kymri gyth (murmure). Il date du XVIe siècle et pourrait provenir du radical reconstruit *gas- comme gazouiller.Usage du mot « jaser »
Évolution historique de l’usage du mot « jaser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jaser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jaser »
Antonymes de « jaser »
Citations contenant le mot « jaser »
-
Plusieurs nouvelles ont retenu l’attention de nos équipes de journalistes à travers la province. Voici en quelques secondes ces nouvelles qui font jaser chez vous.
TVA Nouvelles — Ces nouvelles qui font jaser chez vous | TVA Nouvelles -
Caquet-bon-bec alors de jaser au plus dru, Sur ceci, sur cela, sur tout.
Jean de la Fontaine — ib. XII -
Depuis son arrivée au Real Madrid il y a un an environ, Luka Jovic (22 ans) a davantage fait parler de lui dans les journaux que sur le terrain. Son comportement fait jaser ces dernières semaines, entre son rendement famélique (2 buts en 24 apparitions toutes compétitions confondues), son voyage en Serbie pendant le confinement et le barbecue qu'il a organisé chez lui tout récemment alors qu'il est blessé et devrait se concentrer sur sa rééducation.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Real Madrid : Florentino Pérez très irrité par Luka Jovic -
Les joueurs de l'AS Saint-Priest ne comprennent rien à ce qu'il vient de se passer, tout comme nous ! Alors que les Sang et Or reçoivent le Hyères FC dans le cadre de la 21ème journée du Groupe C de National 2, ces derniers ont été victimes d'une incroyable décision de la part de l'arbitre de la rencontre. En effet, alors que les locaux pensaient avoir égalisé grâce à Rayan Souici, l'homme au sifflet a décidé d'annuler le but égalisateur dix minutes plus tard ! Un scandale qui risquerait de faire jaser dans les prochaines heures...
Foot National — Énorme scandale en N2, un arbitre annule un but dix minutes plus tard, arrête puis reprend le match ! -
L’augmentation du fessier par le moyen d’injections est une tendance qui prend beaucoup d’expansion auprès des jeunes femmes qui désirent avoir des fesses plus rondes et plus fermes d’une manière assez rapide. Dernièrement, Lysandre Nadeau a beaucoup fait jaser suite à sa procédure.
16 choses à savoir sur l'augmentation des fesses de Lysandre Nadeau - Narcity -
Tout comme le rossignol, la locustelle tachetée et l'alouette lulu peuvent chanter sans discontinuer toute la nuit. Et comment ne pas citer le merle noir, dont le chant nocturne lui a valu de nombreuses expressions ironiques dans la culture populaire : « siffler comme un merle », « jaser comme un merle », « vilain merle »,« c'est un fin merle », etc.
LEFIGARO — Passereaux : quels oiseaux composent cette famille ? -
« Les choses se déroulent très bien. Mieux que je l’anticipais. L’aménagement du vestiaire est très bien fait. On peut passer de la patinoire, au gymnase et à la salle vidéo sans problème. Nos gars ne peuvent pas être aussi actifs les uns avec les autres. Au lieu de déjeuner et de luncher ici et de jaser ensemble, on leur demande de retourner à la maison dès que les entraînements sont complétés. On pourra fraterniser davantage une fois dans notre bulle à Toronto. Mais pour le moment, on doit respecter les normes imposées », a soutenu Julien qui, comme tous ses joueurs, porte un masque à moins qu’ils ne soient sur la patinoire ou au gymnase.
RDS.ca — François Gagnon : Un camp du CH sans surprises... et sans blessures (LNH) | RDS.ca -
Évidemment, le mamelon de la star de 61 ans a fait beaucoup jaser dans les commentaires et Katy Perry a même répondu, à la blague, qu'elle souhaitait postuler à l'Université de Madonna!
En vedette — Madonna dévoile un mamelon et le Web s'enflamme!
Traductions du mot « jaser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | talk |
| Espagnol | hablar |
| Italien | parlare |
| Allemand | sich unterhalten |
| Chinois | 谈论 |
| Arabe | حديث |
| Portugais | falar |
| Russe | разговаривать |
| Japonais | トーク |
| Basque | eztabaida |
| Corse | parlà |