La langue française

Commérer

Sommaire

  • Définitions du mot commérer
  • Étymologie de « commérer »
  • Phonétique de « commérer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « commérer »
  • Citations contenant le mot « commérer »
  • Images d'illustration du mot « commérer »
  • Traductions du mot « commérer »
  • Synonymes de « commérer »

Définitions du mot commérer

Trésor de la Langue Française informatisé

COMMÉRER, verbe intrans.

Faire des commérages*. Ils vous privent du plaisir de papoter, de cancaner, de commérer et de médire (T. Gautier, Mllede Maupin, t. 1, 1835, p. 35).Volontiers médisant quand il [Sorel] commérait sur les professeurs de la Sorbonne (J. et J. Tharaud, Notre cher Péguy,1926, p. 257).
Prononc. et Orth. : [kɔmeʀe]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1823 (Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 1, p. 1048). Dér. de commère*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 253.

Wiktionnaire

Verbe

commérer \kɔ.me.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire des commérages.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COMMÉRER. v. intr.
Faire des commérages.

Littré (1872-1877)

COMMÉRER (ko-mé-ré) v. n.
  • Terme familier. Faire la commère, faire des commérages.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « commérer »

(Siècle à préciser) → voir commère
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Commère.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « commérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
commérer kɔmere

Évolution historique de l’usage du mot « commérer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « commérer »

  • Comment décrire Madeline Martha Mackenzie, la mère au foyer américaine rendue inoubliable par l’interprétation de Reese Witherspoon ? En apparence, sa vie est aussi parfaite que sa chevelure blonde et sa démarche en talons. Elle vit dans une maison démente avec vue sur la mer, où elle élève ses deux filles quand elle n’est pas occupée à commérer avec ses amies. myCANAL, De Sam Fox à Marge Simpson, nos meilleures héroïnes du quotidien en série
  • Dans un communiqué, la ville de Campo de Criptana a rappelé que l'association souhaitait «rendre hommage aux millions de personnes exterminées injustement pendant la Seconde Guerre mondiale», mais elle affirme que «si l'objectif initial était de commérer les victimes», il est «évident» que cela n’a pas été atteint. En conclusion la ville «condamne fermement toute moquerie ou banalisation» à ce sujet. , En Espagne, le carnaval de Campo de Criptana banalise l'Holocauste
  • Dire du mal de quelqu'un, c'est aussi dire du mal de soi. En colportant un ragot, on ne se montre pas sous son meilleur jour. Au mieux on paraît insensible, au pire on est perçu comme médisant, petit ou envieux. Certes, médire en commun permet de s'amuser, de se sentir complices entre collègues, mais cette complicité n'est pas durable car elle ne se construit pas sur la confiance. Chacun se méfie de ce que l'autre pourrait bien avoir à commérer sur son compte en son absence. , Faut-il participer aux commérages entre collègues ? - Terrafemina

Images d'illustration du mot « commérer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « commérer »

Langue Traduction
Anglais gossip
Espagnol chisme
Italien pettegolezzo
Allemand klatsch
Chinois 八卦
Arabe ثرثرة
Portugais fofoca
Russe слухи
Japonais ゴシップ
Basque esamesak
Corse zingi
Source : Google Translate API

Synonymes de « commérer »

Source : synonymes de commérer sur lebonsynonyme.fr
Partager