Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jacasser »
Jacasser
[ʒakase]
Définitions de « jacasser »
Jacasser - Verbe
-
Émettre des cris caractéristiques, spécifiquement en parlant de la pie.
Comme une pie, elle ne cessait de jacasser, inondant la salle de rédaction de ses commentaires incessants.
— (Citation fictive) -
Parler de manière excessive et fatigante, souvent par analogie avec le cri de la pie.
Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel!
— Jean Failler, La variée était en noir: Incendies sur l'île aux Vierges
Expressions liées
- Femme jacassière
- Les rages jacassières des boutiquiers
Étymologie de « jacasser »
Alteration de jacqueter. (Début XIXe siècle)Usage du mot « jacasser »
Évolution historique de l’usage du mot « jacasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jacasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jacasser »
Citations contenant le mot « jacasser »
-
Pour votre information, quand on est conscient de ses compétences, on fait profil bas : laissez les autres jacasser !
Bilan des opérations de sécurisation : 260 patrouilles, une base terroriste démantelée… du 15 au 21 juin 2020 - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso -
Le fait est que vous ne savez plus où donner du sarcasme et d’une ironie absolument nucléaire et dévastatrice, à les entendre jacasser, pérorer, sloganiser et pavloviser, se mettre à l’abri et opiner à la première exigence des fous, et baisser les yeux, et à tout hasard baisser la culotte en cadence tweetée. Vous n’avez qu’à tendre la main, ouvrir un site, écouter une émission pour saisir aussitôt des traces furieuses, caquetantes et piaillantes de leur folie.
Dedefensa.org — Dedefensa.org | Journal dde.crisis de Philippe Grasset | La societe-bouffe du spectacle-devenu-frenesie
Traductions du mot « jacasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chatter |
| Espagnol | charla |
| Italien | vibrazione |
| Allemand | geschwätz |
| Chinois | 喋喋不休 |
| Arabe | الثرثرة |
| Portugais | tagarelice |
| Russe | болтовня |
| Japonais | おしゃべり |
| Basque | chatter |
| Corse | chatter |