Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irascibilité »
Irascibilité
[irassibilite]
Définitions de « irascibilité »
Irascibilité - Nom commun
-
Disposition habituelle à la colère, caractérisée par une tendance à s'irriter facilement.
L’irascibilité ne s’attache pas à un objet ni à une situation spécifique.
— Michael Schleifer, Valeurs et sentiments chez les adolescents
Étymologie de « irascibilité »
Du latin irascibilis (se mettre en colère). Également utilisé en provençal sous la forme iracibilitat et en italien sous la forme irascibilità.Usage du mot « irascibilité »
Évolution historique de l’usage du mot « irascibilité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irascibilité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irascibilité »
Antonymes de « irascibilité »
Citations contenant le mot « irascibilité »
-
Un retraité de 70 ans a passé une partie de sa journée de dimanche en garde à vue à Thorigny-sur-Oreuse. Il avait pourtant décidé d’effectuer son devoir civique en se rendant au bureau de vote, mais son irascibilité a eu raison de sa bonne volonté. Sur place, il lui a été notifié que le port du masque était obligatoire, ce qui a eu le don de l’énerver au plus haut point.
SudOuest.fr — Municipales 2020 : urne cassée, père battu par son fils, … les insolites du deuxième tour -
« Cette manifestation d’irascibilité, doublée d’un mépris affiché pour tous ceux qui expriment une opinion divergente, démontre une nature bien peu compatible avec les qualités qu’exige l’exercice de la vie démocratique et la sérénité qui doit impérativement présider à la gestion d’une crise sanitaire majeure telle que celle que nous traversons » a réagi l’élue.
Lyon : Après avoir insulté une élue en conseil municipal, Gérard Collomb attendu pour des excuses publiques -
Depuis le confinement et la règle du deux mètres, je remarque entre les coureurs et les marcheurs un rehaussement du niveau de politesse entre étrangers. Une des conséquences heureuses de la « distanciation » est la quasi-disparition des accrochages ou frôlements impolis. Sur les réseaux sociaux, au sein des chaumières ou parfois dans les files d’attente, l’irascibilité atteint des sommets — nous sommes devenus une bande de « crinqués » ! —, mais pas dehors parmi les promeneurs.
Le Journal de Montréal — Le rêve de Crocodile Dundee | Le Journal de Montréal -
Depuis l’Euro 2016, l’Irlande du Nord ne cesse de grandir. Une équipe dont l’irascibilité avec son passé demeure indéniable. Des troubles à aujourd’hui, les Nord-Irlandais ont vécu le meilleur et le pire. Entre projet de jeu plus ambitieux, nouvelles infrastructures et la Supercoupe d’Europe 2021 à Belfast, le pays entrevoit le futur en grand.
Numéro 332 : Keylor Navas, interview avec le Faucon du Costa Rica ! – Onze Mondial – Le SHOP
Traductions du mot « irascibilité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irascibility |
| Espagnol | irascibilidad |
| Italien | irascibilità |
| Allemand | iraszibilität |
| Chinois | 肝火 |
| Arabe | اتقاد |
| Portugais | irascibilidade |
| Russe | вспыльчивость |
| Japonais | 嫌悪感 |
| Basque | haserrekortasuna |
| Corse | irascibilità |