Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « instantané »
Instantané
[ɛ̃stɑ̃tane]
Définitions de « instantané »
Instantané - Adjectif
- Instantané — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui se produit ou s'accomplit en un très bref moment, sans délai.
Instantané - Nom commun
- Instantané — définition française (sens 2, nom commun)
- (Photographie) Technique de capture d'image par une exposition très brève, permettant d'obtenir une photographie sans délai notable.
- (Photographie) Appareil conçu pour réaliser des photographies instantanées.
- (Informatique) Capture de l'état d'un système informatique à un moment précis, en vue de sa restauration ultérieure.
Expressions liées
- Instantané photographique
- Poudre instantanée
- Vitesse instantanée
Étymologie de « instantané »
Formé d'instant, avec la finale latine aneus, semblable à contemporaneus. Apparu en 1604, d'après les adjectifs momentané et spontané.Usage du mot « instantané »
Évolution historique de l’usage du mot « instantané » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « instantané » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « instantané »
Antonymes de « instantané »
Citations contenant le mot « instantané »
-
Si nous étions lucides, instantanément l'horreur de la vie quotidienne nous laisserait stupides.
Henry Miller — Sexus -
Donnez un but précis à la vie : elle perd instantanément son attrait.
Emil Michel Cioran — Précis de décomposition -
La chance, c’est la faculté de s’adapter instantanément à l’imprévu.
Alfred Capus — Les Pensées -
C'est après dîner que l'homme a le plus d'idées. L'estomac rempli semble dégager la pensée, comme ces plantes qui suent instantanément par leurs feuilles l'eau dont on a arrosé leur terreau.
Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations -
Mort. Etat instantané, sans passé ni avenir. Indispensable pour l'accès à l'éternité.
Simone Weil — La Pesanteur et la grâce -
Un système de paiement instantané et unifié pour toute l'Europe. C'est le pari de 16 banques issues de cinq pays de l'UE : la France, la Belgique, l'Allemagne, l'Espagne et les Pays-Bas. Elles promettent son lancement en 2022 et espèrent bien, provoquer une petite révolution numérique dans une zone géographique où la moitié des achats se paient encore en espèces.
euronews — Vers un système de paiement instantané unifié pour toute l'Europe | Euronews -
Le plaisir est instantané parce que l'homme résiste mieux au temps qu'à l'éternité.
Octavio Paz -
C'est une grande erreur de croire que, parce qu'on est cocu, on a droit instantanément à toutes les autres femmes !
Sacha Guitry — Quadrille
Traductions du mot « instantané »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | instantaneous |
| Espagnol | instantáneo |
| Italien | istantaneo |
| Allemand | augenblicklich |
| Chinois | 瞬间 |
| Arabe | فوريا |
| Portugais | instantâneo |
| Russe | мгновенный |
| Japonais | 瞬時 |
| Basque | berehalako |
| Corse | istantaneu |