La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « innocemment »

Innocemment

[inɔsamɑ̃]
Ecouter

Définitions de « innocemment »

Innocemment - Adverbe

  • De manière pure et sans intention de nuire.

    La simplicité d’une vie particulière qui goûte doucement et innocemment ce peu de biens que la nature nous donne.
    — Jacques-Bénigne Bossuet, Duch. d’Orl.
  • De façon naïve ou dépourvue de malice.

    Il tombe encore innocemment dans la même faute […] aussi est-ce un bon homme.
    — René Descartes, Remarque sur les 7e object. 7.

Étymologie de « innocemment »

Dérivé du mot innocent avec le suffixe -ment. Comparer avec l'italien innocentemente.

Usage du mot « innocemment »

Évolution historique de l’usage du mot « innocemment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « innocemment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « innocemment »

Antonymes de « innocemment »

Citations contenant le mot « innocemment »

  • Les rosters pour la fameuse "bulle" de Disney World Resort - où on peut rappeler innocemment qu'il n'y aura pas de contrôle pour l'usage de drogues récréatives - doivent être remis à la ligue d'ici mercredi. Y figureront donc JR Smith, sans doute utilisé en sortie de banc pour canarder quand le besoin se fera sentir, et Dion Waiters, qui s'était engagé avec les Angelenos juste avant la suspension de la saison pour les raisons que l'on ne connaît désormais que trop bien.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — JR Smith rejoint les Lakers, LeBron retrouve son acolyte
  • Bulb est connu dans le milieu de la guitare comme le pseudo de Misha, utilisé pour partager innocemment des démos et des playthroughs sur des forums de fans. Il a finalement attiré l’attention internationale pour son jeu de guitare particulier et grâce à son groupe Periphery – nominé aux Grammy et désormais très influent. Depuis, Bulb est devenu à la fois un surnom et une référence au travail solo de Misha Mansoor.
    MetalZone — Misha Mansoor de Periphery publie une nouvelle compo de Bulb, Red Water
  • On ne peut régner innocemment. Tout roi est un rebelle et un conspirateur.
    Louis Antoine de Saint-Just — Discours sur le jugement de Louis XVI
  • Moi j'ai les mains sales. Jusqu'aux coudes. Je les ai plongées dans la merde et dans le sang. Et puis après ? Est-ce que tu t'imagines qu'on peut gouverner innocemment ?
    Jean-Paul Sartre — Les mains sales
  • « Ils peuvent donc laisser penser aux gens qu’ils se sont trompé innocemment alors qu’ils ont sans doute jugé que ça leur rapporterai plus de profiter de leur position et d’enfreindre les lois... » - Même condamné, certaines personnes penseront toujours qu’ils sont plus blanc que blanc...
    MacGeneration — Corée du Sud : Apple va corriger ses pratiques anticoncurrentielles | MacGeneration
  • Le télétravail a révélé l’anachronique gestion des salariés en France, « exacerbant d’énormes failles propres… au présentiel : réunionite, multiplications de mails inutiles, coups de fil pour vérifier innocemment que le salarié est bien en train de travailler ». À l’inverse, certains employés qui ont apprécié leur autonomie tout en travaillant aussi bien « ne souhaitent plus retourner bosser en présentiel et me demandent des bilans de compétence ».
    Economie | Damien Portolano : « Les patrons français ont 70 ans de retard »

Traductions du mot « innocemment »

Langue Traduction
Anglais innocently
Espagnol inocentemente
Italien innocentemente
Allemand unschuldig
Chinois 天真地
Arabe ببراءة
Portugais inocentemente
Russe невиновно
Japonais 無邪気に
Basque inuzenteki
Corse innocentamenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.