Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « niaisement »
Niaisement
[njɛzmɑ̃]
Définitions de « niaisement »
Niaisement - Adverbe
-
De façon niaise, dénuée de sérieux ou de pertinence.
Sofer se rendit compte qu'il souriait niaisement bien que les questions posées méritassent beaucoup plus de sérieux. Il se contrôla et reprit sa posture distante, plus ironique que vraiment sévère.
— Marek Halter, Le Vent des Khazars
Étymologie de « niaisement »
Dérivé de niais, par son féminin niaise, avec le suffixe -ment.Usage du mot « niaisement »
Évolution historique de l’usage du mot « niaisement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « niaisement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « niaisement »
Citations contenant le mot « niaisement »
-
Pourquoi voter pour préserver les libertés individuelles et les fondements de la société de droit ? Ce sont des sujets ennuyeux, techniques et philosophiques qui n’intéressent pas ceux qui votent, au moment où Gaïa est menacée d’extinction, pardi ! Il est par exemple beaucoup plus intéressant de demander niaisement, tout ignorance bue, qu’on éteigne l’éclairage public la nuit pour réduire la consommation (et pour les distraits, ce qui aura pour effet de faire exploser la criminalité).
Contrepoints — Écologie partout, taxes partout, richesse nulle part | Contrepoints -
Il faut avouer que le positionnement des sénateurs est proprement ahurissant dans un pays où on fait tout pour se débarrasser de notre parc nucléaire, où l’on est en train d’inventer de la taxe verte à tour de bras et de cuisantes vexations pour tous les consommateurs qui osent niaisement essayer de vivre heureux au lieu de se terrer dans des grottes classe thermique A climatisées à 13°C…
Contrepoints — Les sénateurs s’occupent des forfaits internets illimités. Consternation totale. | Contrepoints -
BAYER. v.n. (On disoit autrefois BÉER.) Tenir la bouche ouverte en regardant longtemps quelque chose. Il ne fait que bayer pendant tout le jour. On dit, Bayer aux corneilles, pour dire, S'amuser à regarder en l'air niaisement.
Dictionnaire de l'Académie française — 4e édition
Traductions du mot « niaisement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stupidly |
| Espagnol | estúpidamente |
| Italien | stupidamente |
| Allemand | dumm |
| Chinois | 愚蠢地 |
| Arabe | بغباء |
| Portugais | estupidamente |
| Russe | тупо |
| Japonais | 愚かに |
| Basque | stupidly |
| Corse | stupidu |