Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sottement »
Sottement
Sommaire
- Définitions de « sottement »
- Étymologie de « sottement »
- Phonétique de « sottement »
- Fréquence d'apparition du mot « sottement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sottement »
- Citations contenant le mot « sottement »
- Traductions du mot « sottement »
- Synonymes de « sottement »
- Antonymes de « sottement »
- Combien de points fait le mot sottement au Scrabble ?
Définitions de « sottement »
Trésor de la Langue Française informatisé
SOTTEMENT, adv.
D'une manière sotte, stupide. Synon. bêtement, niaisement; anton. finement, intelligemment.Agir, parler sottement. Comment nommer autrement celui qui a sous les yeux (...) un trésor d'innocence, de grâce (...) qui (...) l'abandonne sottement à d'autres? (Dumas père, Mariage sous Louis XV, 1841, III, 8, p. 159).Bien des choses me choquent dans ce bourgeois sans lettres, médiocre même comme viveur, sottement satisfait de lui, de sa couronne de marquis, de son argent, si bien qu'en pensant à lui je ne le vois guère que comme un sot divertissant (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 202).
Prononc. et Orth.: [sɔtmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. (Sermons St Bernard, éd. W. Foerster, p. 95, 33). Dér. de sot*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 221. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 189, b) 317; xxes.: a) 388, b) 374. Bbg. Hansén (I.). Les Adv. prédicatifs fr. en -ment... Göteborg, 1982, pp. 207-208.
Wiktionnaire
Adverbe - français
sottement \sɔt.mɑ̃\
- D’une sotte façon.
- En montant un vaste escalier à tapis, où je remarquai toutes les recherches du comfort anglais, le cœur me battit; j’en rougissais, je démentais mon origine, mes sentiments, ma fierté, j’étais sottement bourgeois. — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- La mère Pailler qui n’y voyait point trop pour détrier les morceaux trempés, gorgés de souillure, s’apprêtait à gourmander celui qui lui bouchait sottement la lumière lorsque, levant la tête, elle s’écria : - Ah, l’Alban ! — (Raymond Leclerc, Julien, 1993, page 101)
- J’étais effrayée, voire sottement hilare à l’idée de papoter sur la météo baskets aux pieds et seins à l’air avec, mettons, Jean-Michel Apoual du chalet d’à côté, sandales aux pieds mais surtout sexe à l’air (que les choses soient claires : c’est impossible de ne pas regarder). — (Johanna Luyssen, « Les Teutons à l’air », Libération, 21 août 2018)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SOTTEMENT. adv.
D'une sotte façon. Il a répondu sottement. Il s'est laissé sottement duper.
D'une sotte façon. Il a répondu sottement. Il s'est laissé sottement duper.
Littré (1872-1877)
SOTTEMENT (so-te-man) adv.
- D'une sotte façon.
Vous donnez sottement vos qualités aux autres
, Molière, F. sav. III, 5.Les autres suent dans leur cabinet pour montrer aux savants qu'ils ont résolu une question d'algèbre… et tant d'autres s'exposent aux derniers périls, pour se vanter ensuite d'une place qu'ils auront prise, et aussi sottement, à mon gré
, Pascal, Pens. IV, 2, édit. HAVET.Un poëme insipide et sottement flatteur Déshonore à la fois le héros et l'auteur
, Boileau, Sat. IX.
HISTORIQUE
XIIe s. …Biaus amis, or entent ; Quar nos deduit, s'il te vient à talent ; Se sez [si tu sais] chançon, par amors dites en ; Si en irons un pou mains [moins] soltement
, Moniage Guillaume, V. 947.
XIIIe s. Le beau cierge… Que sotement d'entre ses mains Li a en guise d'enragié Deux fois li moines esragié [arraché]
, G. de Coinsi, Du cierge.
XVIe s. La sagesse humaine faict bien sottement l'ingenieuse à rabattre le nombre et la doulceur des voluptez qui nous appartiennent
, Montaigne, I, 227.
Étymologie de « sottement »
Sotte, et le suffixe ment.
- De sotte avec le suffixe -ment
Phonétique du mot « sottement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| sottement | sɔtmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « sottement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sottement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sottement »
-
Une précision s’impose quant à l’emploi, dans ce titre, du terme « imbécile ». Laissons le libre choix du sens. L’étymologie latine est imbecillus, « faible ». Et il peut s’agir d’une faiblesse du corps, de la voix ou de l’esprit. D’où le premier sens répertorié en français – et « vieilli » – de « faible, débile ». Le sens courant nous est plus familier : « qui est dépourvu d’intelligence, qui parle, qui agit sottement ». Quant à moi, j’utilise ici l’adjectif dans le premier sens. Rien n’empêche de préférer le second ni d’estimer que, parfois, l’un n’exclut pas l’autre.
Le Soir Plus — «La pandémie du tweet imbécile» - Le Soir Plus -
Il agit donc sottement celui qui s'épuise à vouloir enseigner aux élèves, non pas autant que ceux-ci peuvent savoir, mais autant qu'il désire qu'ils sachent.
Jan Amos Comenius — La grande didactique -
Ce vélo nucléaire mit la puce à l’oreille aux marchands de tout et de n’importe quoi. Tout ce qui pouvait permettre à un futur cul de jatte d’évoluer sur un trottoir plus vite que ces imbéciles qui se contentent sottement de marcher trouva sa place sur le trottoir pourvu que ce fut électrique. À une, deux ou plusieurs roues, debout, couché ou assis, les engins fonçaient sans respect aucun pour le piéton, devenu quille à abattre.
Club de Mediapart — Le piéton une espèce en voie de disparition. | Le Club de Mediapart -
En se mariant, toute femme s’imagine sottement qu’elle pourra transformer son époux, et tout homme a la naïveté de croire que sa femme ne changera jamais.
Anonyme -
Dans ces mêmes colonnes, je l'ai défendu contre les petits marquis du palais qui l'avait maltraité sottement lorsque l'avocat talentueux qu'il était avait défendu Abdelkader Merah.
Valeurs actuelles — [Goldnadel] Quand Dupond cale sur l’ENM, Moretti fait sa Belloubet | Valeurs actuelles -
Vous alignez sottement les pauvres éléments de langages que l’on vous fourni sans sans comprendre un yota.Ce n’est plus de la communication, c’est du catéchisme....A vous lire, on finit par voir en vous le vieux camelot qui aurait finit par croire dur comme fer, à son baratin.A force de rabâcher les mêmes conneries devant le chaland on fini par y croire...C’est pas beau, mais c’est humain.
AgoraVox — Se faire piquer pour le vaccin volontairement obligatoire - AgoraVox le média citoyen -
C’est un avocat, mâle blanc de plus de cinquante ans, n’en tirant ni honte ni vanité, qui signe cette chronique, avec tendresse et respect pour le sexe féminin, trop souvent maltraité, trop sottement défendu.
Le Figaro.fr — Goldnadel: Les néo-féministes font un mauvais procès au gouvernement
Traductions du mot « sottement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foolishly |
| Espagnol | neciamente |
| Italien | follemente |
| Allemand | töricht |
| Chinois | 愚蠢地 |
| Arabe | بحماقة |
| Portugais | tolamente |
| Russe | глупо |
| Japonais | ばかげて |
| Basque | foolishly |
| Corse | pazzi |
Synonymes de « sottement »
Source : synonymes de sottement sur lebonsynonyme.frAntonymes de « sottement »
Combien de points fait le mot sottement au Scrabble ?
Nombre de points du mot sottement au scrabble : 11 points