Inactivité en anglais : inactivity

Traductions de « inactivité » en anglais

Traduction la plus commune : inactivity

Nom

inactivité f (pluriel inactivités)

1. inactivity, idleness

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « inactivité » en français/anglais

• Après trois mois d'inactivité dû à la pandémie de coronavirus, les bleus peuvent enfin remettre le kimono et retourner sur les tatamis.

  After three months of inactivity due to the coronavirus pandemic, the blue team can finally put the kimono back on the mat. France Bleu — Après trois mois d'inactivité, l'équipe de France de judo remet le kimono aux Ménuires

• Mécaniquement pénalisant pour ceux qui jonglent entre périodes d'activité et d'inactivité, les « permittents », ce changement de calcul est combattu par les syndicats.

  Mechanically penalising those who juggle periods of activity and inactivity, the "permittents", this change in calculation is opposed by the unions. leparisien.fr — Les réformes des retraites et de l’assurance chômage mises en pause - Le Parisien

• De quoi fortement pénaliser ceux qu'on surnomme les "permittents", qui alternent des contrats courts avec des périodes d'inactivité.

  This will heavily penalise the so-called "permittents", who alternate short contracts with periods of inactivity. Capital.fr — Toute la réforme de l’assurance chômage est reportée à 2021 - Capital.fr

• « On sort d'une période très particulière, avec de nombreuses semaines d'inactivité »

  "We are coming out of a very special period, with many weeks of inactivity. L'Équipe — Julien Stéphan (Rennes) : « Ça vient valider dix bons jours de stage » - Foot - Amical - Rennes - L'Équipe

• Privés de cours durant le confinement, les élèves de l’école de danse de l’Opéra National de Paris reprennent peu à peu le chemin de l’école après une longue période de quasi inactivité.

  Deprived of classes during the lockdown, the students of the Paris National Opera dance school are gradually returning to school after a long period of virtual inactivity. Franceinfo — Coronavirus : les petits rats de l’école de danse de l’Opéra National de Paris se déconfinent