Implanter en anglais : set up

Traductions de « implanter » en anglais

Traduction la plus commune : set up

Verbe

implanter

1. to build (an installation); to install (machinery); to open (a business)
2. to establish
3. to instill (an idea)
4. (medicine) to implant
5. (computing) to embed

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « implanter » en français / anglais

• Le nouveau licencié opère donc une totale reconversion professionnelle et c’est à Auch, dans le Gers, qu’il a décidé d’implanter son agence Côté Particuliers.
  The new licensee is therefore undergoing a complete professional reconversion and it is in Auch, in the Gers, that he has decided to set up his Côté Particuliers agency. Observatoire de la franchise, Côté Particuliers s'implante à Auch
• Des noms de localité ont déjà circulé pour implanter le projet de nouvelle ville Tanamasoandro cher au président, mais pour l’instant, rien n’est officiel.
  Names of localities have already been circulated to establish the new city project Tanamasoandro, dear to the president, but for the moment, nothing is official. 2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel, PROJET TANAMASOANDRO – Jeune ministre cherche terrain pour implanter une nouvelle ville. | 2424.mg - L'actualité quotidienne en temps réel
• L’enseigne Diagonal va s’implanter mais la livraison du centre commercial a pris du retard. En cause, des raisons sanitaires et des frais d’installation supplémentaires.
  The Diagonal chain will be set up but the delivery of the shopping centre has been delayed. This is due to sanitary reasons and additional installation costs. Journal L'Union abonné, On vous dévoile le nom de la future supérette qui va s’implanter au Verbeau à Châlons
• Le groupe de distribution Lidl prévoit d'implanter sa base régionale sur le bassin de Lacq ainsi qu'une plateforme logistique, sur l'ancien site de Celanese, sur les communes de Pardies et de Besingrand, avec la création de 300 emplois.
  The Lidl distribution group is planning to set up its regional base in the Lacq basin as well as a logistics platform on the former Celanese site in the communes of Pardies and Besingrand, with the creation of 300 jobs. France Bleu, Béarn : Lidl prévoit d'implanter sa base régionale sur le bassin de Lacq avec 300 emplois à la clé
• Maxi Zoo, c’est son nom, est la nouvelle enseigne à venir s’implanter à Aire-sur-la-Lys
  Maxi Zoo, as it is called, is the new store to open in Aire-sur-la-Lys L'Echo de la Lys, Une animalerie s’implante à Aire-sur-la-Lys