Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Immoler » en anglais
Immoler en anglais : immolate
Traductions de « immoler » en anglais
Traduction la plus commune : immolate
Verbe
immoler
- to sacrifice (that is, to kill) as an offering to a higher being
- Le prĂȘtre immole un animal aux dieux.
- The priest sacrifices an animal to the gods.
-
(reflexive, s'immoler) offer oneâs life in sacrifice
- Sâimmoler par le feu.
- To sacrifice oneself in the fire.
- (figuratively) to massacre; to kill
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « immoler » en français/anglais
-
Monter, câest sâimmoler : toute cime est sĂ©vĂšre.
To go up is to immolate oneself: any summit is severe. Victor Hugo â Les contemplations -
Et qui peut immoler sa haine Ă sa patrie Lui pourrait bien aussi sacrifier sa vie.
And who can immolate his hatred for his countryHe could also sacrifice his life. Jean Racine â La ThĂ©baĂŻde -
C'est la superstition qui a fait immoler des victimes humaines, c'est la nécessité qui les a fait manger.
It was superstition that caused human victims to be immolated, it was necessity that caused them to be eaten. Voltaire â Dictionnaire philosophique -
C'est une lùcheté bien commune que celle d'immoler un bon homme à l'amusement des autres.
It is a common cowardice to immolate a good man for the amusement of others. Denis Diderot â Le neveu de Rameau -
Tuer un homme pour sauver le monde, ce n'est pas agir pour le bien du monde. S'immoler soi-mĂȘme pour le bien du monde, voilĂ qui est bien agir.
Killing a man to save the world is not acting for the good of the world. To immolate oneself for the good of the world is acting well. Confucius