Gérer en anglais : manage

Traductions de « gérer » en anglais

Traduction la plus commune : manage

Verbe

gérer

1. to manage
2. (slang) to rock
   • J'ai réussi avec grande distinction. - Putain, tu gères !

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gérer » en français/anglais

• Le problème majeur, demain, sera d'apprendre à gérer la mondialité des problèmes.

  The major problem in the future will be to learn how to manage the globality of problems. De Jacques Attali / Lignes d'horizon

• La façon la plus sûre de ruiner un homme qui ne sait pas gérer son argent est de lui en donner davantage.

  The surest way to ruin a man who doesn't know how to manage his money is to give him more. De George Bernard Shaw

• En start-up, on apprend à gérer de manière très créative et économe...

  In a start-up, you learn to manage in a very creative and economical way... De Fabrice Caretta

• Une longue peine, c'est quelqu'un qui doit gérer son temps au mieux ou il finit fou.

  A long sentence is someone who has to manage his time well or he ends up crazy. De Anonyme / Paroles de détenus

• Pour bien gérer, il faut partager les sacrifices avec tout le monde, et les bénéfices avec personne !

  To manage well, you have to share the sacrifices with everyone, and the benefits with no one! De Georges Wolinski / Les socialos