La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'occuper de »

S'occuper de

Définitions de « s'occuper de »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

s’occuper de \s‿ɔ.ky.pe də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de occuper)

  1. Penser à quelque chose ou à quelqu’un, en avoir la tête remplie, chercher les moyens d’y réussir.
    • Revenons maintenant à notre sujet, c’est-à-dire aux enfants de Paris, et occupons-nous des convalescents. — (Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p. 145)
    • Et ils ont cherché à accaparer, chacun pour soi, la plus grande quantité de jouissances possible, sans s’occuper des intérêts d’autrui. — (Errico Malatesta, Le Programme anarchiste)
    • À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s’occuper de la vedette. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Il ne s’occupe que de bagatelles.
    • Il s’occupe trop du soin de sa santé.
  2. S’atteler à, effectuer une tâche, une action , une mission.
    • Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […]. — (J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 2)
    • Je me demande bien ce que je ferais si j'étais enceinte. Tu me vois avec un gniard ? Remarque, ma mère s’en occuperait. Jusqu'à mon retour du lycée. — (Anne Vallaeys, Les Filles, éd. Fayard, 2002)
    • Fréquent et insupportable à l'urgence, un agité, saoul, méchant et sale, hurle des grossièretés. […]. Les gendarmes refusent de s'en occuper. L'ivresse qui est une infraction sur la voie publique devient une maladie à l'hôpital. Les vigiles sont appelés. L’arsouille a attrapé une infirmière et réclame « un bisou que je te dis ». — (Claude Chopin, L'Hôpital : allô quoi ?, Éditions Edilivre, 2017, p. 109)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « s'occuper de »

(Date à préciser) Voir occuper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'occuper de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'occuper de sɔkkype dœ

Fréquence d'apparition du mot « s'occuper de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Images d'illustration du mot « s'occuper de »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « s'occuper de »

Langue Traduction
Anglais to take care of
Espagnol ocuparse de
Italien prendersi cura di
Allemand sich kümmern um
Chinois 照顾
Arabe الإهتمام ب
Portugais cuidar de
Russe заботиться о
Japonais の世話をするために
Basque zaintzeko
Corse per piglià cura
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot s'occuper de au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'occuper de au scrabble : 17 points

S'occuper de

Retour au sommaire ➦

Partager