La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'occuper de »

S'occuper de

[sɔkkype dœ]
Ecouter

Définitions de « s'occuper de »

S'occuper de - Locution verbale

S'occuper de — définition française (sens 1, locution verbale)
Penser à quelque chose ou à quelqu’un, en avoir la tête remplie, chercher les moyens d’y réussir.
Revenons maintenant à notre sujet, c’est-à-dire aux enfants de Paris, et occupons-nous des convalescents.
— Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris
S’atteler à, effectuer une tâche, une action , une mission.
Je me demande bien ce que je ferais si j'étais enceinte. Tu me vois avec un gniard ? Remarque, ma mère s’en occuperait. Jusqu'à mon retour du lycée.
— Anne Vallaeys, Les Filles

Étymologie de « s'occuper de »

(Date à préciser) Voir occuper.

Usage du mot « s'occuper de »

Évolution historique de l’usage du mot « s'occuper de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'occuper de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'occuper de »

Citations contenant le mot « s'occuper de »

  • Mme Thiennot veut s'occuper de la jeunesse et son bras droit de Mr Faure veut les envoyer en prison....qui croire ? Mr Faure, Mme Pancaldi et Mme Doussat ont été inexistant pour la jeunesse ainsi que pour tous les habitants de Pamiers, pendant 6ans ou même certains pendant 18ans, ils étaient là pour leur intérêt d'affairiste....Mme Thiennot dommage pour vous.....vous avez fait le mauvais choix.
    ladepeche.fr — Pamiers. Thiennot veut aider la jeunesse - ladepeche.fr
  • La trentaine passée, il a sans doute vu le coup de sa vie, l'opportunité à ne pas manquer. En septembre 2019, cet homme originaire de Stains (Seine-Saint-Denis) qui travaille dans le bâtiment est envoyé dans le sud de la France par son entreprise. Il doit s'occuper de la rénovation d'un centre commercial de Saint-Laurent-du-Var. Pendant des jours, dans les faux plafonds de la galerie commerciale, il surplombe des boutiques de luxe, dont une bijouterie qui lui fait de l'œil. Quelques jours plus tard, avec un ami venu passer le week-end dans les Alpes-Maritimes, il décide de faire le grand saut.
    leparisien.fr — Saint-Laurent-du-Var : caché dans les plafonds, l’ouvrier dérobe 700000 euros dans une bijouterie - Le Parisien
  • Pourquoi ? Par manque d'effectifs. S'il fallait mettre en examen l'intégralité des concussionnaires et prévaricateurs, il faudrait s'occuper de l'intégralité de LaREM et du gouvernement --- sans compter tous les autres. Donc on fait des "exemples". En choisissant de préférence ceux, qui à ce moment-là, gênent aussi malhonnêtes mais toujours en odeur de sainteté.
    Valeurs actuelles — Soupçons d’emploi fictif de l’ex-compagne de Gérard Collomb : un rapport accablant | Valeurs actuelles
  • Les hommes veulent une femme pour leur propre plaisir, les maris une épouse pour s'occuper de leur maison et faire la cuisine, et les vieux une bru pour assurer leur descendance.
    Gao Xingjian — La Montagne de l'âme
  • le Roi faignant Alexandre Raynal Maire d'Amélie le bains, le joueur de poker a fini par tomber. En lieu et place de tenter de sauver le Maire de Perpignan, il aurait bien mieux fait de s'occuper de sa campagne électorale et surtout du Village. Allez bonn débarras, dans quelque mois on le virera de son fauteuil de conseiller départemental.
    lindependant.fr — Amélie-les-Bains : Marie Costa détrône Alexandre Reynal - lindependant.fr
  • Cette technique de fumigation, l'entreprise la maîtrise bien puisqu'elle l'a aussi utilisée pour traiter la résidence officielle des présidents de la République française, le fort de Brégançon. Elle a aussi été appelée pour s'occuper de l'Assemblée nationale, du Palais Longchamp à Marseille ou encore le Château d'Avignon aux Saintes-Maries-de-la-Mer.
    GARD Haras nationaux : fumigation insecticide pour les voitures hippomobiles – Objectif Gard
  • l'enfer est pavé de bonnes intentions : la halde illustre parfaitement ce dicton. Encore un bidule administratif de plus. ce n'est pas à une instance administrative de traiter de dossiers qui relèvent des tribunaux. il s'agit ici d'un symptôme, parmi des millions d'autres, de déliquescence de la démocratie, puisque l'administration cherche à éclipser les autres pouvoirs légitimes. Et je ne parle même pas des gâteaux que se partagent goulûment nos haut fonctionnaires. PS. Sarkozy a eu parfaitement raison de critiquer les délocalisations massives effectuées par Schweitzer quand il dirigeait Renault. Avant de s'occuper de redresser les torts à la halde, ce Monsieur, aurait mieux fait de ne pas en faire aux salariés français !
    Le Figaro.fr — Halde : un bilan mitigé après cinq ans d'action
  • L'isolation des "passoires thermiques" est un projet souvent de grande ampleur et qui a un coût. À Rambouillet au pied d'une copropriété, des travaux sont en cours pour greffer un isolant en laine de roche aux murs d'un immeuble ancien. "Une fois qu'on a traité l'enveloppe, on va s'occuper de la ventilation, et enfin du chauffage. Une fois tout cela fait on a transformé un vieux bâtiment en un bâtiment performant à basse consommation d'énergie", explique Raphaël Claustre, directeur général d'Île-de-France Énergies.
    LCI — Isolation thermique : le frein du coût de la rénovation | LCI

Traductions du mot « s'occuper de »

Langue Traduction
Anglais to take care of
Espagnol ocuparse de
Italien prendersi cura di
Allemand sich kümmern um
Chinois 照顾
Arabe الإهتمام ب
Portugais cuidar de
Russe заботиться о
Japonais の世話をするために
Basque zaintzeko
Corse per piglià cura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.