Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furie »
Furie
[fyri]
Définitions de « furie »
Furie - Nom commun
- Furie — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Mythologie) Entité infernale chargée de punir les malfaisants dans l'au-delà ou sur Terre.
Qui que tu sois, furie, prêtre ou démon, répondit Front-de-Bœuf, tu mens par la gorge !
-
(Figuré) Personne féminine extrêmement malveillante et colérique.
Elles [des femmes qui suivaient l’armée d’Arioviste] lui défendirent de livrer bataille avant la nouvelle lune ; ces furies allaient sacrifier à leurs dieux Procilius et Titius, deux ambassadeurs envoyés par César à ce perfide Arioviste.
-
(Figuré) État de colère intense inspiré par un désir de vengeance.
Où fuirais-je de vous après tant de furie ?
-
(Par extension) Attitude violente et destructrice.
Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords.
- Manifestation intense et sauvage de colère chez un animal.
-
Vivacité extrême d'émotions ou d'actions, caractérisée souvent par la colère ou l'agressivité.
Ce qui s’appelle deçà les monts la furie française a plus d’une fois réussi très utilement delà les monts.
-
Passion ardente et irraisonnée, pouvant mener à des actes excessifs ou démesurés.
Et que sert à Cotin la raison qui lui crie :N’écris plus, guéris-toi d’une vaine furie ;Si tous ces vains conseils, loin de la réprimer,Ne font qu’accroître en lui la fureur de rimer ?
-
Intensité destructrice des éléments naturels ou des actions humaines.
Les remèdes chauds mettent le sang en furie.
- Degré extrême d'intensité ou de violence d'un phénomène.
- Composition musicale rapide et vigoureuse, souvent associée à l'expression des passions intenses, typiquement dans un ballet.
- Type de tissu en soie originaire des Indes, caractérisé par des motifs grotesques imprimés.
Expressions liées
- C'est une furie
- Furie du jeu
- La furie française
Étymologie de « furie »
Du latin furia, passant par l'italien furia, de même radical que furor (fureur).Usage du mot « furie »
Évolution historique de l’usage du mot « furie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « furie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « furie »
Antonymes de « furie »
Citations contenant le mot « furie »
-
Port. Endroit où les bateaux sont à l’abri des tempêtes et exposés à la furie des douanes.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Il y a assez de causes réelles de conflits pour ne pas les accroître en encourageant les jeunes gens à se lancer des coups de pied dans les tibias au milieu de rugissements de spectateurs en furie.
George Orwell -
L'enfer ne contient pas plus de furie qu'une femme dédaignée.
Groucho Marx — Mémoires d’un amant lamentable -
On ne saurait en effet s'accoutumer à pareille violence, pas plus qu'à la furie de la nature et des éléments quand ils se manifestent. N'est-elle point, cette furie, d'abord celle des hommes ?
Corse Matin — CHRONIQUE. C'est beaucoup de la furie des hommes... | Corse Matin
Traductions du mot « furie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fury |
| Espagnol | furia |
| Italien | furia |
| Allemand | wut |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | غضب شديد |
| Portugais | fúria |
| Russe | неистовство |
| Japonais | 怒り |
| Basque | haserrea |
| Corse | furia |