Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « foire »
Foire
[fwar]
Définitions de « foire »
Foire - Nom commun
-
Manifestation festive traditionnelle se déroulant à des dates fixes dans l'année.
Il perd exprès pour me donner ma foire; il fait les choses de bonne grâce.
— Florent Carton, Foire de St-Germain -
(En Belgique) Événement similaire à une fête foraine ou une kermesse.
Véritable kaléidoscope de couleurs et de lumières, la foire s'est imposée comme le cœur palpitant de la ville, fusionnant le charme d'une fête foraine avec l'effervescence d'une kermesse populaire.
— (Citation fictive) -
Rassemblement important et public, organisé à des moments et lieux prédéterminés, permettant aux commerçants d'exposer et vendre leurs produits. Par extension, désigne également un lieu d'intense activité commerciale ou un marché spécialisé.
Pythagore disoit que la vie étoit semblable à une foire ; comme dans une foire les uns viennent pour s’exercer aux combats, d’autres pour négocier, et d’autres simplement pour regarder ; ainsi, dans la vie, les uns naissent esclaves de la gloire, les autres de l’ambition, et les autres ne cherchent simplement qu’à connoître la vérité.
— attribué à) François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Abrégé des vies des anciens philosophes : Pythagore -
Évacuation liquide et fréquente des selles.
Dans son reportage sur la crise sanitaire en cours, le journaliste écrit : 'Confrontés à des conditions de vie précaires, les réfugiés du camp sont victimes d'une épidémie de foire, ce fléau silencieux qui fait des ravages.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Acheter à la foire d'empoigne (voler.)
- Aller à la foire
- Avoir la foire
- Avoir la foire de quelque chose (avoir peur.)
- Baraque, champ de foire
- Bonimenteur, camelot de foire
-
Champ de foire (lieu où se déroule habituellement la foire.)
Les bestiaux amenés sur le champ de foire
— Sorel, Réflexions sur la violence - En foirer (avoir beaucoup de mal pour accomplir une tâche.)
- Faire la foire (faire la fête, mener une vie de réjouissances et de divertissements.)
- Farce, parade de la foire
-
Foire agricole
René Jensel est désormais le nouveau président de l’association de cartophilie. Grignanais depuis toujours, c’est une figure du village. Il est très investi dans la vie associative : la foire agricole (pour laquelle il eu en charge le célèbre concours de fauchage), les pompiers, la cartothèque... Il est d’ailleurs l’un des fondateurs historiques de l’association de...
— Grignan. La cartophilie, une passion de toujours pour le Drômois René Jensel - Foire annuelle, de printemps
- Foire au blanc, aux bonnes affaires
-
Foire au jambon
Evénement gastronomique de cette fin de semaine en Nouvelle-Aquitaine : la foire au jambon de Bayonne. Du vendredi 15 au dimanche 17 octobre, les bords de Nive vont fleurer bon les plaisirs de bouche et risquent d’attirer un grand nombre de gourmands.
— France Bleu, C'est la Foire du jambon de Bayonne - Foire aux livres, aux santons
-
Foire aux puces (marché où l'on trouve à acheter toutes sortes d'objets d'occasion.)
Ne voulant pas montrer son enthousiasme à l’idée de se taper un cacocalo, Zazie se mit à considérer gravement la foule qui, de l’autre côté de la chaussée se canalisait entre deux rangées d’éventaires. – Qu’est-ce qu’ils foutent, tous ces gens ? Demanda-t-elle. – Ils vont à la foire aux puces, dit le type, ou plutôt c’est la foire aux puces qui va-t-à-z-eux, car elle commence là. – Ah, la foire aux puces, dit Zazie de l’air de quelqu’un qui ne veut pas se laisser épater, c’est là qu’on trouve des ranbrans pour pas cher, ensuite on les revend à...
— L'Œil de la Photographie Magazine, Les Douches La Galerie : Paris est une Fête - L'Œil de la Photographie Magazine - Foire de neuilly
-
Foire du trône
Les amateurs de fêtes foraines, privés de foire du Trône cette année, vont avoir droit à une séance de rattrapage dans la capitale. Ce sera dès samedi prochain, au cœur du Ier arrondissement, où la fête des Tuileries débutera pour deux mois. Elle se tiendra jusqu'au dimanche 30 août.
— leparisien.fr, Paris : les forains font leur retour… aux Tuileries - Le Parisien - Foire à la ferraille
- Foire-exposition, foire échantillon (exposition industrielle et commerciale, annuelle ou bi-annuelle, généralement couverte et répartie dans divers pavillons spécialisés offrant au public de nombreux produits pouvant être achetés généralement sur commande.)
- Foirer dans les bottes de quelqu'un (lui jouer un mauvais tour.)
- Foirer dans sa culotte
- Hercule, lutteur de foire
- La foire de paris, de lyon
- La foire n'est pas sur le pont (il n'y a pas lieu de se presser, les choses peuvent attendre.)
-
Nous ne sommes pas à la foire (ce n'est ni le lieu ni le moment pour chahuter, faire du bruit, ou pour faire du marchandage ou argumenter comme les camelots de foire.)
Le tribunal vous somme de vous renfermer dans une plaidoirie plus décente et plus convenable : nous ne sommes pas à la foire
— Champfl., Bourgeois Molinch. - S'entendre comme larrons en foire (s'entendre à merveille, surtout pour accomplir un mauvais coup, faire une mauvaise farce à quelqu'un.)
-
Théâtre de la foire (petit théâtre de genre bouffon qui se produisait dans certaines foires parisiennes et plus spécialement aux foires de Saint-Germain et de Saint-Laurent.)
Ces pièces du théâtre de la foire qui mettent aux prises Arlequin, Colombine et le docteur pour de vils intérêts et des passions basses
— France, Petit Pierre
Étymologie de « foire »
Du provençal fieyra, fiera, feira; espagnol feria; portugais feira; italien fiera; du latin feria (fête, solennité). En ancien français, le verbe foirer signifiait chômer. Apparaît au XIIe siècle. Sans rapport étymologique avec forain.Usage du mot « foire »
Évolution historique de l’usage du mot « foire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « foire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « foire »
Antonymes de « foire »
Citations contenant le mot « foire »
-
Le téléviseur est la baraque de foire où le peuple vient voir les merveilles du monde.
Kazimierz Brandys — Lettres à Madame Z -
La bonne jument se vend à l'étable. La rosse doit courir les foires.
Proverbe français -
La marchandisation gagnant tout, jusqu’à l’homme lui-même, le monde deviendra une foire parcourue de bandes rivales.
Jacques Attali — La Voie humaine -
Si tu vas à la foire sans argent, Lève le nez et retourne-t-en.
Proverbe auvergnat -
C’est ça la vie ; il y a les connus et les inconnus. Les connus tiennent à se faire reconnaître, les inconnus aimeraient le rester, et ça foire.
Daniel Pennac — La Fée carabine -
Il y a plus d'un âne à la foire qui s'appelle Martin.
Proverbe français -
Après réflexion, et prise en compte des contraintes sanitaires en cours, la foire saint Matthieu aura bien lieu.
La Voix du Nord — Le Cateau-Cambrésis: finalement la foire Saint-Matthieu aura bien lieu mais sans défilé, ni concert -
C’est un dossier que Francis Ruelle a mis un point d’honneur à régler avant de quitter son poste de maire. L’installation de la foire sur la place de la mairie n’a pas posé de problème. Elle ouvre ce vendredi, en mode « Covid ».
La Voix du Nord — À Wimereux, le sujet de la foire n’est pas une «patate chaude»
Traductions du mot « foire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fair |
| Espagnol | justa |
| Italien | giusto |
| Allemand | messe |
| Chinois | 公平 |
| Arabe | معرض |
| Portugais | justo |
| Russe | справедливая |
| Japonais | 公正 |
| Basque | bidezko |
| Corse | ghjusta |