Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bombe »
Bombe
[bɔ̃b]
Définitions de « bombe »
Bombe - Nom commun
- Bombe — définition française (sens 1, nom commun)
-
Engin explosif destiné à être lancé, pouvant contenir des substances déflagrantes ou détonantes, utilisé notamment dans un contexte militaire.
On entendait gronder ces bombes effroyables.
-
(Figuré) Événement ou information choquante susceptible de provoquer un scandale ou une réaction vive.
La bombe va éclater. Gare à la bombe, craignez un accident.
-
(Argot) Fête animée par une activité intense ou excessive; beuverie.
Il faisait froid, il y avait de la neige à moitié fondue sous les pieds et cela sentait déjà l’après-fêtes, pénible comme une rentrée à l’aube, après une nuit de bombe, comme une table avec les restes du repas.
-
(Québec) Récipient fermable destiné au chauffage de l'eau.
Ainsi divers mots et expressions courants au Québec au début du siècle ont pratiquement disparu aujourd'hui En voici ...un barbier (un coiffeur);une bombe (une bouilloire);un haim(un hameçon);une pelle-à-feu(une sage-femme);etc.
-
(Familier) Femme d'une beauté remarquable et séduisante.
D'autant qu'une bombe peroxydée d'une trentaine d'années, dont le décolleté profond comme une chanson de staracadémicienne tranchait radicalement avec la sagesse vestimentaire ambiante, envisageait de toute évidence de lui tomber sur le poil dans un avenir aussi proche qu’imminent, et qu'il se demandait à quelle sauce elle menaçait de le manger.
Expressions liées
- Abri à l'épreuve des bombes
- Allumer, arracher la mèche d'une bombe
- Allées bombées
- Attentat à la bombe
- Bombe algérienne (Artifice constitué par une bille ou un caillou saupoudré de fulminate d'argent et enveloppé dans du papier mince, et qui produit un claquement sec quand on le projette contre un mur ou un sol dur)
- Bombe au cobalt (Terme improprement utilisé pour l'emploi du cobalt 60 en radiothérapie, puisqu'il ne s'agit que de la désintégration lente du cobalt 60 radioactif)
- Bombe de gros calibre, à grande puissance
- Bombe glacée, pralinée
- Bombe pour désinfecter, pour parfumer
- Bombe volcanique (fragment de lave en fusion lancé par un volcan.)
- Bombe à eau (projectile en papier rempli d'eau, lancé en manière d'agacerie.)
- Bombe à laque pour les cheveux
- Bomber l'échine, les épaules
- Bomber le dos sous l'averse
- Bombeur de verres
-
Bombé (bossu.)
Le luisant de la soie sur le bombé des seins
— Genevoix, Match à Vancouver,Laframboise et Bellehumeur - Cratère, trous de bombes
-
En bombe (à toute vitesse)
Le savant expliqua qu'il avait été appelé à Paris en consultation, qu'il passait, en bombe, pour dîner et coucher, qu'il repartait le lendemain pour La Baule.
— Léon Daudet, L'Amour est un songe -
Faire la bombe
Elle fit la bombe à rouler dans les bars, à boire tout ce qu’on lui payait, à payer tout ce qu’on voulait, à rire comme on rit dans les bombes parce qu’elles sont un bonheur en voyage.
— Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse - Gare à la bombe! (locution interjective employée pour désigner une personne arrivant à l'improviste.)
- L'anse, le col d'une bombe
- Le couvercle bombé d'une malle
- Muscles, ongles bombés
- Se bomber de quelque chose (s'en priver, s'en passer.)
- Synt la charge d'une bombe
- Synt une commode à panse bombée
- Un pantalon bombé aux genoux
- Une lanterne à verres bombés
-
À la bombe (en forçant une porte)
Ils descendaient des troupes armées et disciplinées de l'ancien brigandage, mettant à profit les troubles de la Révolution, faisant en règle le siège des maisons isolées, où ils entraient « à la bombe », en enfonçant les portes à l'aide de béliers.
— Zola, La Terre - Ça bombe, ça crapouillotte (il pleut des obus)
- Éclater, tomber comme une bombe (faire l'effet d'une bombe)
- Écraser une ville sous les bombes
- Être sous les bombes
Étymologie de « bombe »
Du latin bombus (« boulet »), de l'italien bomba. Le nom bombe a été donné en référence au bruit qu'elle fait.Usage du mot « bombe »
Évolution historique de l’usage du mot « bombe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bombe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bombe »
Antonymes de « bombe »
Citations contenant le mot « bombe »
-
Il suffit de faire grandir la distance pour que les pires horreurs s'effacent. Cette distance historique s'apparente un peu à l'innocence de celui qui lâche une bombe à 10000 mètres d'altitude.
Marc Augé — Le Monde de l'éducation - Avril 2001 -
Pour faire passer une idée, une bombe de peinture est plus efficace qu'une bombe au napalm.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Internet c’est comme une chambre forte qui aurait une porte de secours grillagée. Je n’ai pas besoin de marteau-piqueur ni de bombe atomique pour y entrer. Il me suffit de passer par la porte.
Anonyme -
Les Chinois ne pourront jamais avoir la bombe H, parce qu'ils n'ont pas le même alphabet que nous...
Jacques Bergier -
Il faut se méfier des ingénieurs, ça commence par la machine à coudre, ça finit par la bombe atomique.
Marcel Pagnol — Critique des critiques, Nagel -
Il paraît que celui qui a inventé la bombe atomique, il aimait vachement les gens ! Alors arrête de me rendre service, tu veux ?
Patrice Leconte — Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981) -
A ce rythme on sera bientôt les derniers animaux, visiteurs impolis, passagers en escale venus lâcher bombes atomiques.
-
Les types n’arrivent pas à admettre qu’ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. La solution est simple : il faut qu’elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.
Frédéric Beigbeder — Mémoires d’un jeune homme dérangé
Traductions du mot « bombe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bomb |
| Espagnol | bomba |
| Italien | bomba |
| Allemand | bombe |
| Portugais | bomba |