La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiesta »

Fiesta

[fiɛstœ]
Ecouter

Définitions de « fiesta »

Fiesta - Nom commun

  • (Familier) Célébration ou réunion sociale marquée par la convivialité et l'amusement.

    Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel.
    — Xavier Pichard, Quatre filles & un garçon: roman

Étymologie de « fiesta »

De l'espagnol fiesta.

Usage du mot « fiesta »

Évolution historique de l’usage du mot « fiesta » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fiesta » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fiesta »

Citations contenant le mot « fiesta »

  • Au terme de cette confrontation Andorrane, c'est donc Gérard De La Casa qui impose sa Ford Fiesta devant la Porsche GT3 de Jordi Gaig et la Porsche 997 GT3 de Joan Salvans. Ronald Garcès positionne finalement sa Lamborghini Huracan ST au quatrième rang.
    -FFSA.org - Fédération Française du Sport Automobile — Les Andorrans maîtres en Principauté
  • Este sábado, 26 de agosto, regresa la fiesta a la playa de La cachucha en la que será la XIX Chistorrada que organiza el Ayuntamiento de Puerto Real con la colaboración de la Federación de Peñas Puertorrealeñas, que fue la precursora de esta iniciativa hace ya más de 20 años.
    Diario de Cádiz — 'XIX Chistorrada Popular': Vuelven las barbacoas a la playa de La Cachucha
  • Ben l’éradicateur, est certainement l’arme auto la plus faible. Mais malgré tout, sans jamais appelé de REQ éradicateur en warzone, il me reste que 45 frags à faire avec pour finir la citation. Donc je suis pas si mal mais je ressens de la frustration quand je l’utilise. Heureusement pour moi que la playlist Fiesta est arrivée, j’ai pu sacrément monté mes citations avec.
    Halo.fr — Halo 5 : Guardians tease la mise à jour Ghosts of Meridian | Halo.fr
  • Du haut de ses 6 ans, la petite fiesta née dans le forum de La Bellevilloise a bien grandi. Concerts, Dj’s, projections… Elle est devenue en quelques années BIG FIESTA DE CUMBIA, le rendez-vous mensuel incontournable des amoureux de la cumbia sous toutes ses formes.
    Unidivers — BIG FIESTA DE CUMBIA La Bellevilloise Paris vendredi 8 octobre 2021
  • Du haut de ses 6 ans, la petite fiesta née dans le forum de La Bellevilloise a bien grandi. Concerts, Dj’s, projections, … Elle est devenue en quelques années BIG FIESTA DE CUMBIA, le rendez-vous mensuel incontournable des amoureux de la cumbia sous toutes ses formes.
    Unidivers — BIG FIESTA DE CUMBIA – FÊTE NATIONALE DU CHILI La Bellevilloise Paris samedi 18 septembre 2021
  • Samedi 11 septembre dès 19 heures au parc de la Sapinière, on va danser la salsa et autres danses caliente. Fillinges est de fiesta pour une rentrée en fête et pour soutenir les artistes qui donneront un grand spectacle pour les amateurs de la salsa et de rythmes latinos. L’entrée est libre, pas d’excuses pour rester...
    Fillinges. “Fill’Latino”, avis aux amateurs de Salsa et de rythmes latinos
  • Pour ce vendredi matin, l’école maternelle était en mode fiesta avec le carnaval des enfants. Les 106 enfants de maternelle, tous déguisés, bien que cloisonnés dans leur classe ou dans la cour, ont fait la fête de Carnaval. Superhéros, princesse ou magicien, les costumes étaient bien présents et tous se sont donnés à fond, entourés du personnel enseignant et assistantes de maternelle.
    St-Martin-en-Bresse : Carnaval des enfants de l'école maternelle : c'est la fête

Traductions du mot « fiesta »

Langue Traduction
Anglais fiesta
Espagnol fiesta
Italien fiesta
Allemand fiesta
Chinois 节日
Arabe العيد
Portugais festa
Russe фиеста
Japonais フィエスタ
Basque fiesta
Corse festa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.