La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Fanfaron » en anglais

Fanfaron en anglais : braggart

Traductions de « fanfaron » en anglais

Traduction la plus commune : braggart Ecouter

Adjectif

fanfaron (feminine fanfaronne, masculine pluriel fanfarons, feminine pluriel fanfaronnes)

  1. boasting

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

fanfaron m (pluriel fanfarons, feminine fanfaronne)

  1. boaster

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fanfaron » en français/anglais

  • Dans tout fanfaron il y a un fuyard.

    In every braggart there is a runaway. De Victor Hugo / Philosophie prose
  • Mais qui du Malik fanfaron devant les copains du quartier, ou de l'accusĂ© soudain abattu Ă  l'approche du verdict est le plus sincĂšre ?

    But who is more sincere, the boastful Malik in front of his friends in the neighbourhood, or the accused who is suddenly downcast as the verdict approaches? LaProvence.com — Faits divers - Justice | Aix-en-Provence : quinze ans de rĂ©clusion pour une tentative de meurtre au Jas | La Provence
  • Mettez l'heure la LĂ©gion du 2 REP devant eux avec plein pouvoir, ( c'est Ă  dire) on tire et on discute aprĂšs. je voudrais les voies fanfaronne.

    Put the 2 REP Legion in front of them with full power, (i.e.) shoot and talk afterwards. lindependant.fr — Perpignan : la police dĂ©branche les gens du voyage installĂ©s au parc des expositions - lindependant.fr
  • Roxane est l’intello de service ; Ruben, l’ado rebelle ; Gabrielle, la fanfaronne de sa classe ; Arthur, le sportif turbulent ; et Coline, la rĂ«veuse timide.

    Roxane is the smart one; Ruben, the rebellious teenager; Gabrielle, the braggart of her class; Arthur, the turbulent sportsman; and Coline, the shy dreamer. France Bleu — Partir en Livre, les conseils lecture de la Librairie Les enfants terribles à Nantes
  • De faux-semblants en vĂ©ritable abandon (Bruno ne s'occupe pas de sa propre fille) la lĂ©gĂšretĂ© de ce fanfaron lui apparaĂźt.

    From pretence to real abandonment (Bruno does not care for his own daughter), the lightness of this boastful man appears to him. Le Figaro.fr — À voir et à revoir : Le Fanfaron, Gassman et Trintignant jusqu'au bout de la route

Fanfaron

Partager