Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rodomont »
Rodomont
[rɔdomɔ̃]
Définitions de « rodomont »
Rodomont - Nom commun
-
Personne qui se vante de façon exagérée de son courage ou de ses exploits, habituellement sans fondement.
Il fait trop le rodomont.
Rodomont - Adjectif
-
Personnage qui se vante de façon exagérée de son courage ou de ses prouesses, souvent sans les avoir réellement démontrées; fanfaron, bravache.
La chanson dépassait à peine ses dents mais la mimique et cette grosse ride en forme de trépied qui lui marquait alors le haut du nez et lui donnait en remuant l’air rodomont ou coquin, ses grands yeux qu’elle écarquillait après d’une façon fort pathétique, ses moues et enfin toutes ces singeries dont quelques-unes étaient très rusées et même quelquefois très vicieuses faisaient comme un petite Italie.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- En rodomont, à la rodomont (à la manière d'un fanfaron, d'un matamore.)
- Faire le rodomont
Étymologie de « rodomont »
Du nom italien Rodomonte, signifiant « ronge montagne », personnage de roi d'Alger courageux, fier et insolent, créé par Boiardo dans Roland l'amoureux et repris par L'Arioste dans Roland furieux. Initialement nommé Rotomonte par Boiardo, le nom signifie « qui roule des montagnes » d'après Scheler, de rotare, rouler, et monte, montagne.Usage du mot « rodomont »
Évolution historique de l’usage du mot « rodomont » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rodomont » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rodomont »
Citations contenant le mot « rodomont »
-
«Laurer», «rodomont», «strapasser»... Ces termes, jadis, étaient employés. Parviendrez-vous à les identifier? Le Figaro vous propose de le découvrir en un court test.
Le Figaro.fr — Seul un amoureux du français reconnaîtra ces mots rares et précieux -
Dans beaucoup d'existences, il y a le rodomont des jeunes années, l'élan mousquetaire, le désir de places. Plus tard, une fois les batailles livrées, il est loisible de considérer ce qui, en nous, tient moins du cerveau reptilien que du jardin négligé. Peut-être est-ce cela que certains auront appris de ces semaines de confinement. La vie des bêtes à cornes reprendra, certes, mais d'aucuns auront eu accès à cette profondeur interloquée qui renvoie au mystère d'avoir vécu, à la grâce d'avoir été là. Louée soit la vie. Gracias a la vida.
lejdd.fr — "Du fond d'un monde farouche et tendre" : le journal de l'académicien Marc Lambron
Traductions du mot « rodomont »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rodomont |
| Espagnol | rodomont |
| Italien | rodomonte |
| Allemand | rodomont |
| Chinois | rodomont |
| Arabe | رودومونت |
| Portugais | rodomont |
| Russe | rodomont |
| Japonais | ロドモント |
| Basque | rodomont |
| Corse | rodomont |