Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hâbleur »
Hâbleur
[ablœr]
Définitions de « hâbleur »
Hâbleur - Adjectif
-
Adj. Qualifie une personne qui parle de manière exagérée et vantarde, souvent dans le but de tromper ou d'impressionner.
Retenus par une mauvaise honte, ils n’osent pas se louer eux-mêmes, mais ils attirent ordinairement auprès d’eux quelque panégyriste doucereux, quelque poète hâbleur qui, pour de l’argent s’engage à les louer, c’est-à-dire à leur débiter des mensonges.
— Érasme, Éloge de la folie
Hâbleur - Nom commun
-
(Péjoratif) Individu qui se caractérise par ses discours exagérés, emphatiques et vantards.
« Après tout, songea-t-il, ce n’est peut-être qu’un hâbleur, comme tous ces prodigues ! »
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes
Étymologie de « hâbleur »
Dérivé du mot hâbler avec le suffixe -eur.Usage du mot « hâbleur »
Évolution historique de l’usage du mot « hâbleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hâbleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hâbleur »
Antonymes de « hâbleur »
Citations contenant le mot « hâbleur »
-
Je pense que le lecteur entrevoit d’emblée le thème de mon propos. Car on n’a pas cessé, depuis presque un siècle, de nous brandir la menace du loup israélien pendant qu’entre-temps nos bergers arabes, à l’ombre de l’hypocrisie et de l’obscurantisme, organisent l’abrutissement de leur cheptel selon l’infaillible recette du hâbleur qui hurle « Au loup, au loup!».
L'Orient-Le Jour — Le loup et l’agneau - L'Orient-Le Jour -
Boris Johnson à Londres, le 13 décembre 2019. Auréolé de son éclatante victoire aux législatives, le Premier ministre du Royaume-Uni se montre hâbleur, sûr de lui… jusqu’en mars.
Challenges — Boris Johnson et ses épées de Damoclès - Challenges -
Bel homme, hâbleur, faisant sonner haut ses éperons, portant des favoris rejoints aux moustaches, les doigts toujours garnis de bagues et habillé de couleurs voyantes, il avait l’aspect d’un brave, avec l’entrain facile d’un commis voyageur.
Gustave Flaubert — Madame Bovary
Traductions du mot « hâbleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bragger |
| Espagnol | fanfarronear |
| Italien | bragger |
| Allemand | prahlerei |
| Chinois | 谝 |
| Arabe | متبجح |
| Portugais | fanfarronice |
| Russe | bragger |
| Japonais | 勇者 |
| Basque | bragger |
| Corse | bragger |