Exécrer en anglais : run

Traductions de « exécrer » en anglais

Traduction la plus commune : run

Verbe

exécrer

1. to loathe

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « exécrer » en français / anglais

• « Il a accepté d'exécrer le lieu, c'est à dire le désacraliser », indique Laurent Berthout.
  "He agreed to abhor the place, that is to say, to desecrate it," says Laurent Berthout. leparisien.fr, À Caen, la chapelle désaffectée reconvertie en... salle de sport - Le Parisien
• Alors le terme juridique exacte est exécrer mais ce n'est pas très beau à entendre (rire).
  So the exact legal term is abhorrent but it's not very nice to hear (laughs). France Bleu, Pourquoi et comment des églises et des chapelles perdent leur usage religieux
• Qui disait exécrer les voyages organisés parce que les participants n’aspiraient, selon elle, qu’à ressasser leurs états d’âme entre deux photos de cathédrale.
  Who said she hated organised trips because, according to her, the participants were only interested in rehashing their feelings between two pictures of a cathedral. Le Temps, En 2020, le syndrome de l’oreille cassée - Le Temps
• Suprême ironie, une théorie raciste directement héritée des nazis, adaptée par un auteur qui dit exécrer le nazisme, permet d'ériger les néo-nazis en victimes.
  The supreme irony is that a racist theory directly inherited from the Nazis, adapted by an author who claims to abhor Nazism, makes it possible to portray neo-Nazis as victims. Slate.fr, En cinq ans, le nombre d'attentats d'extrême droite a triplé en Occident | Slate.fr