Éreinter en anglais : ereinter

Traductions de « éreinter » en anglais

Traduction la plus commune : ereinter

Verbe

éreinter

1. to wear out, to exhaust
2. (figuratively) to criticize strongly
3. (reflexive) to wear oneself out

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « éreinter » en français / anglais

• Il se fait éreinter.
  He is being scorned. La Croix, #Chef : du grand restaurant au sandwich cubain
• Ne pas faire respecter la loi fédérale, c’est de la démagogie locale, c’est éreinter la crédibilité de la légalité, c’est exercer une pression violente pour qu’elle soit modifiée.
  Not enforcing federal law is local demagoguery, it undermines the credibility of legality, it puts violent pressure to change it. , Le football contre la santé | Agefi.com
• Pourtant, Jean-Luc Mélenchon le dit lui même : briguer l'Elysée a de quoi éreinter un homme.
  However, Jean-Luc Mélenchon says it himself: running for the Elysée is enough to make a man shudder. Planet, Mélenchon, Hollande, Royal… Qui, à gauche, se prépare pour 2022 ?
• Depuis, le natif de Bastia n’a de cesse d’éreinter le président marseillais.
  Since then, the Bastia native has not stopped berating the Marseille president. Sports.fr, Rami veut la tête d’Eyraud !
• Il en profite au passage pour éreinter à nouveau l'étude publiée dans The Lancet le 22 mai, et retirée depuis.
  He also took the opportunity to once again criticize the study published in The Lancet on 22 May, which has since been withdrawn. La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Face aux députés, Didier Raoult livre sa vision de la gestion de l'épidémie de coronavirus | LCP