La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Envahissement » en anglais

Envahissement en anglais : invasion

Traductions de « envahissement » en anglais

Traduction la plus commune : invasion Ecouter

Nom

envahissement m (pluriel envahissements)

  1. invasion
  2. encroachment

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « envahissement » en français/anglais

  • Il y a des bravoures opiniĂątres et ignorĂ©es qui se dĂ©fendent pied Ă  pied dans l'ombre contre l'envahissement fatal des nĂ©cessitĂ©s et des turpitudes.

    There are stubborn and ignored bravura people who defend themselves foot by foot in the shadows against the fatal invasion of necessities and turpitudes. Victor Hugo — Les MisĂ©rables
  • L’envahissement de la ville par quelques animaux sauvages est un phĂ©nomĂšne assez ancien.

    The invasion of the city by a few wild animals is a fairly old phenomenon. El Watan — Envahissement des goĂ©lands : La saletĂ© fait rage | El Watan
  • L’envahissement du terrain par un supporter un peu trop Ă  fond, qui tente de prendre une photo avec ses idoles pendant un match, ce sont des images qu’on est habituĂ© Ă  voir, mais pas quand le match a lieu Ă  huis-clos.

    The invasion of the pitch by a fan who is a bit too keen to take a photo with his idols during a match is something we are used to seeing, but not when the match is held behind closed doors. Sport24 — Un supporter brise le huis-clos et entre sur la pelouse pendant Majorque-Barcelone - Scan Sport
  • Ces faits furent Ă©galement marquĂ©s par l’envahissement d’une Poste oĂč de nombreux fonctionnaires ont Ă©tĂ© assassinĂ©s.

    These events were also marked by the invasion of a post office where many officials were murdered. Var-Matin — Plusieurs hommages rendus dans le Var aux victimes du massacre d’Oran, 48 ans aprùs - Var-Matin
  •  ‹De plus, The New Zealand Herald parle d’un sentiment de « libertĂ© retrouvĂ©e » pour la population, plusieurs clubs ayant incitĂ© les supporters Ă  se rendre aux matchs en offrant des places Ă  tarifs rĂ©duits ou encore en autorisant l’envahissement du terrain Ă  la fin d’un match.

    In addition, The New Zealand Herald reports that there is a sense of 'newfound freedom' for the population, with several clubs encouraging fans to attend games by offering discounted seats or allowing pitch invasions at the end of a match. Rugby : Le coup d’envoi est dĂ©jĂ  donnĂ© ! | lepetitjournal.com
<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>

Envahissement

Partager