La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « envahissement »

Envahissement

[ɑ̃vaismɑ̃]
Ecouter

Définitions de « envahissement »

Envahissement - Nom commun

  • Action de pénétrer massivement et souvent de manière hostile dans un lieu ou une zone.

    Rien de sublime comme cet envahissement de la saison hivernale, de cette prise de possession des régions hyperboréennes par le froid de l'hiver!
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Étymologie de « envahissement »

Du verbe envahir, avec l'ajout du suffixe -ment. On retrouve également les formes provençales envaziment, envaiment, embadiment.

Usage du mot « envahissement »

Évolution historique de l’usage du mot « envahissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « envahissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « envahissement »

Antonymes de « envahissement »

Citations contenant le mot « envahissement »

  • Il y a des bravoures opiniâtres et ignorées qui se défendent pied à pied dans l'ombre contre l'envahissement fatal des nécessités et des turpitudes.
    Victor Hugo — Les Misérables
  • Atténuer les souffrances psychologiques d’un patient en l’amenant à avoir une attitude positive face à cette maladie. En effet, le stress et les pensées négatives peuvent entraîner la vulnérabilité de l’organisme et le prédisposer à l’envahissement du coronavirus. Ceci parce que le stress peut entraîner la défaillance du système immunitaire et l’organisme est ainsi envahi. Autrement dit, il faut avoir une “positive attitude” face à la pandémie.
    Cameroon Radio Television — Christian BELA ZOMO : « Il faut avoir une "positive attitude" face à la pandémie »
  • Ces faits furent également marqués par l’envahissement d’une Poste où de nombreux fonctionnaires ont été assassinés.
    Var-Matin — Plusieurs hommages rendus dans le Var aux victimes du massacre d’Oran, 48 ans après - Var-Matin
  • L’envahissement de la ville par quelques animaux sauvages est un phénomène assez ancien. Pour ce qui est des oiseaux, rares sont les espèces qui peuvent s’adapter au milieu urbain pur. Le goéland est l’une de ces exceptions. Les toits plats en ville sont favorables à leur nidification et les restes de nourriture et les ordures sont pour eux une source importante de nourriture facilement accessible. Zoom sur cette espèce bio-indicatrice, qui nous renseigne sur l’état de notre environnement.
    El Watan — Envahissement des goélands : La saleté fait rage | El Watan
  • L’envahissement du terrain par un supporter un peu trop à fond, qui tente de prendre une photo avec ses idoles pendant un match, ce sont des images qu’on est habitué à voir, mais pas quand le match a lieu à huis-clos. On jouait la 53e minute de la rencontre entre Majorque et Barcelone samedi quand, au milieu d’un stade vide, surgit un adolescent vêtu d’un maillot de l’Argentine floqué «Messi». Il prend d’abord une photo avec Jordi Alba, avant de se précipiter vers la star argentine puis d’être finalement évacué par les autorités.
    Sport24 — Un supporter brise le huis-clos et entre sur la pelouse pendant Majorque-Barcelone - Scan Sport
  • Cette démarche est justifiée par un contrôle de la pandémie reconnu dans le monde entier, avec 22 décès pour 1533 cas recensés, puis un déconfinement mis en place dès le 8 juin. 
De plus, The New Zealand Herald parle d’un sentiment de « liberté retrouvée » pour la population, plusieurs clubs ayant incité les supporters à se rendre aux matchs en offrant des places à tarifs réduits ou encore en autorisant l’envahissement du terrain à la fin d’un match.
    Rugby : Le coup d’envoi est déjà donné ! | lepetitjournal.com

Traductions du mot « envahissement »

Langue Traduction
Anglais invasion
Espagnol invasión
Italien invasione
Allemand invasion
Chinois 入侵
Arabe غزو
Portugais invasão
Russe вторжение
Japonais 侵入
Basque inbasioa
Corse invasione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.