Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mainmise »
Mainmise
[mɛ̃miz]
Définitions de « mainmise »
Mainmise - Nom commun
-
(Droit féodal) Action de saisir ou de prendre possession.
-
(Figuré) Influence dominante et souvent nuisible exercée par une personne ou un groupe.
Il avait fait allusion avec insistance, dans une de nos dernières conversations, à cette mainmise sur Orsenna d’un clan d’esprits aventureux et dangereusement lucides, et m’avait laissé à entendre que celle-ci, à la suite des dernières nominations au Sénat, s’était resserrée à l’insu du public d’une manière pour lui nettement inquiétante – comme si, avait-il ajouté, « une ombre s’allongeait sur la ville ».
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Étymologie de « mainmise »
Du français main, et mettre.Usage du mot « mainmise »
Évolution historique de l’usage du mot « mainmise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mainmise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mainmise »
Antonymes de « mainmise »
Traductions du mot « mainmise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stranglehold |
| Espagnol | dominio completo |
| Italien | stretta alla gola |
| Allemand | würgegriff |
| Chinois | 束缚 |
| Arabe | خنق |
| Portugais | estrangulamento |
| Russe | удушение |
| Japonais | 絞め殺す |
| Basque | stranglehold |
| Corse | stranu |