Entourer en anglais : circle

Traductions de « entourer » en anglais

Traduction la plus commune : circle

Verbe

entourer

1. to surround
   • 2005, Marc-André Wagner, Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, christianisme et traditions [The Horse in Germanic Beliefs: Paganism, Christianity, and Traditions], Honoré Champion, →ISBN:

     Le dernier type est le "cheval-jupon", un terme que l'ethnologue réserve à un déguisement pour une personne, constitué comme suit : le corps de la personne est entouré à la taille par un tissu — le jupon — recouvrant l'essentiel de ses jambes, une tête du cheval en bois […]

     The last type is the "hobby horse", a term which Ethnologue reserves for a disguise for a person, made as follows: the body of the person is surrounded at the waist by a cloth — the skirt — covering most of his legs; a horse's head of wood […]

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « entourer » en français / anglais

• L'art de la réussite consiste à savoir s'entourer des meilleurs.
  The art of success is knowing how to surround yourself with the best. De John Fitzgerald Kennedy , 
• Dieu a les deux bras étendus. L'un est assez fort pour entourer de justice, l'autre assez doux pour nous entourer de grâce.
  God has two outstretched arms. One is strong enough to surround us with justice, the other gentle enough to surround us with grace. De Martin Luther King / La Force d'aimer , 
• Définir, c'est entourer d'un mur de mots un terrain vague d'idées.
  To define is to surround a wasteland of ideas with a wall of words. De Samuel Butler , 
• Si tous les cocus et leurs femmes qui les font se tenaient par la main qu'il s'en pût faire une ronde, je crois qu'elle serait assez battante pour entourer la moitié de la terre.
  If all the cuckolds and their wives who make them held hands and made a circle, I think it would be strong enough to surround half the earth. De Pierre de Brantôme / Danses galantes , 
• Si on a pris le soin de bien s’entourer, le collaborateur responsable prend 99 fois sur 100 la décision que vous auriez souhaitée, voire, de temps à autre, une décision meilleure.
  If you have taken care to surround yourself with the right people, the person in charge will 99 times out of 100 make the decision you would have liked, or even a better decision from time to time. De Jacques Chirac / Les mille Sources ,