Énigmatique en anglais : enigmatic

Traductions de « énigmatique » en anglais

Traduction la plus commune : enigmatic

Adjectif

énigmatique (pluriel énigmatiques)

1. enigmatic

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « énigmatique » en français / anglais

• La vie est un souffle énigmatique et ce qui en résulte ne peut être qu'un souffle énigmatique.
  Life is an enigmatic breath and what results from it can only be an enigmatic breath. De Jean Arp , 
• Imite le moins possible les hommes dans leur énigmatique maladie de faire des noeuds.
  Imitate as little as possible the men in their enigmatic knot-tying disease. De René Char / Rougeur des matinaux , 
• Une époque intéressante est toujours une époque énigmatique, qui ne promet guère de repos, de prospérité, de continuité, de sécurité.
  An interesting time is always an enigmatic time, with little promise of rest, prosperity, continuity or security. De Paul Valéry / Variété , 
• Il n'y a rien de plus énigmatique au monde qu'une autre personne.
  There is nothing more enigmatic in the world than another person. De Richard Bausch / Les puissances rebelles , 
• Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
  Oh, marvellous nature, profound and enigmatic, you give speech to men, but the eloquence of a kiss to young girls! De Sören Kierkegaard / Le Journal d’un séducteur ,