Enchâsser en anglais : set

Traductions de « enchâsser » en anglais

Traduction la plus commune : set

Verbe

enchâsser

1. (transitive) to enshrine, to put in a display cabinet
2. (transitive) to lavish
3. (transitive, jewellery) to set (place inside a case)
4. (transitive) to put or fix in a chassis

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « enchâsser » en français / anglais

• En matière d’environnement, le ministre a dit vouloir mieux enchâsser dans le projet de loi le principe «éviter, minimiser, compenser».
  On the environment, the Minister said he wanted to better enshrine the "avoid, minimise, compensate" principle in the bill. Le Soleil, Projet de loi 61: aucun terrain d'entente  | Politique | Actualités | Le Soleil - Québec
• Le troisième volet de « Des territoires » confirme le talent de l’auteur et metteur en scène Baptiste Amann à enchâsser l’histoire dans l’actualité.
  The third part of "Des territoires" confirms the talent of the author and director Baptiste Amann to set history in the present. Le Monde.fr, Au théâtre de la Bastille, les fantômes intimes de la guerre d’Algérie
• Rappelons que l'API n'est qu'un premier pas : Apple et Google vont ensuite enchâsser leur technologie de balise Bluetooth au sein de leurs systèmes d'exploitation respectifs.
  Remember that the API is only a first step: Apple and Google will then embed their Bluetooth beacon technology into their respective operating systems. iGeneration, Deuxième bêta pour iOS 13.5.5, qui devient iOS 13.6 🆕 | iGeneration
• « Au-delà des cycles électoraux, le fait d’enchâsser cette politique dans une loi, me dit-elle, imposera des obligations et des contraintes au gouvernement actuel et aux prochains.
  Beyond electoral cycles, enshrining this policy in law," she tells me, "will impose obligations and constraints on this and future governments. Le Journal de Montréal, Reconnaître enfin les proches aidants | JDM
• Malgré tout, comme le voulait la rumeur jusqu’à présent, il ne s’agira peut-être pas juste d’y enchâsser des verres correcteurs : les supposées “Apple Glass” pourraient être dotées d’une technologie leur permettant de s’adapter à la vue de l’utilisateur : “Le sous-assemblage optique comprend au moins un composant optique dynamique et le processeur embarqué est configuré pour ajuster le composant optique dynamique selon l’information de prescription”, peut-on lire sur le brevet.
  However, as rumoured until now, it may not just be a matter of embedding corrective lenses: the supposed "Apple Glass" could be equipped with technology that allows it to adapt to the user's eyesight: "The optical subassembly includes at least one dynamic optical component and the on-board processor is configured to adjust the dynamic optical component according to the prescription information," the patent reads. GQ France, Le prochain produit Apple pourrait être vraiment révolutionnaire | GQ France